| Optimo. Bem, este é Grant Test, e ele vai acompanhar-nos, | Open Subtitles | تمام، هذا (غرانت تيست)، وسيقوم بمرافقتنا، |
| Tanya MacGaffin e Grant Test. | Open Subtitles | (تانيا ماكغافين) و(غرانت تيست) |
| Já traiu a sua mulher, Mr. Test? | Open Subtitles | أخنتَ زوجتك من قبل، سيّد (تيست)؟ |
| Antigamente, quando jogávamos críquete, jogávamos "Test cricket" sem tempo. Jogávamos até o jogo acabar. | TED | كان هناك وقت تلعب فيه الكريكيت تلعب فيه مباريات تجريبية مزمنة حين تلعب حتى تنتهي اللعبة |
| Está bem. Temos de fazer um Test drive. | Open Subtitles | إذاً ما نحتاج إليه هو القيام بقيادة تجريبية |
| Já traiu a sua mulher, Mr. Test? | Open Subtitles | أخنتَ زوجتك من قبل، سيّد (تيست)؟ |
| Crash Test Dummies? | Open Subtitles | "كراش تيست داميز" ؟ |
| O seu nome é Grant Test? | Open Subtitles | هل اسمك هو (غرانت تيست)؟ |
| - Test. - Test. Grant. | Open Subtitles | (تيست)، (غرانت) |
| Sr. Test. | Open Subtitles | (سيد (تيست |
| Sr. Test? | Open Subtitles | سيّد (تيست)؟ |
| Trouxe-o para um Test drive da loja de barcos. Entra. | Open Subtitles | أخذته بجولة تجريبية من متجر القوارب ، اركبي |
| HB: De repente, um jogo que pagava aos jogadores 50 rupias por dia — ou seja, 250 rupias num jogo "Test" mas, se acabassem em quatro dias, só recebiam 200. | TED | فجأة، لعبة كانت توفر لاعبها 50 روبية في اليوم أو 250 روبية لمباراة تجريبية ولكنك لو إنتهيت في أربعة أيام حصلت على 200 فقط |
| Faço-te um "Test drive". | Open Subtitles | سأعطيك قيادة تجريبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 