"tomo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آخذ
• أتخذ
• أتعاطى
• أشرب
• سأتناول
• اتخذ
• أعتني
• اتناول
• ساتولى
• أتناولها
• أنا أتناول
• أأخذ
• سأعتبر
• تومو
• وآخذ

Talvez queiras ver televisão enquanto eu tomo um duche.
ربما توَدُّ أَنْ تشاهد التلفزيونَ بينما آخذ حماماً

Podem tomar conta da Gertie, enquanto eu tomo um duche?
هلا راقبتم جيرتي من أجلى بينما أنا آخذ حمام؟

Eu tomo esta decisão. Vão os três.
دعينى أتخذ القرار ,يجب عليكم أن تذهبوا معاً

tomo heroína uma vez por semana há 24 anos.
أتعاطى الهيروين مرة كل أسبوع منذ 24 عاماً

Não tomo um uísque nem durmo numa cama há dez dias.
لم أشرب الويسكي أو أنم منذ عشرة أيام أعطني قنينة

Eles dizem que tenho de saber pois vai determinar se tomo aspirina ou se faço tomografia para as dores de cabeça.
يقولون أن علي معرفة ذلك لأنه سيحدد ما إذا كنت سأتناول الأسبرين أو أجري صورة دماغ عند إصابتي بالصداع.

Já te disse várias vezes, que não tomo partido entre vocês.
لقد اخبرتك الف مره انا لن اتخذ اى جانب بينك وبين والدك

Foi só uma vez, e ainda tomo medicação por causa disso.
مرة واحدة فقط، ولا زلت آخذ أدوية من أجل ذلك

Importa-se de ir para a sala enquanto tomo banho?
الأن هل تمانعى الخروج من الغرفة, بينما آخذ حمام

Ainda posso ir às aulas de representação. Já não tomo drogas há um ano.
لا زلت آخذ صفي بالوكالة لم أتعاطى المخدرات في سنة

Ele diz que devo tomar as minhas próprias decisões, mas, quando tomo, ele põe-me um travão.
أنا مندهش من أبي يدعي أنني يجب أن أتخذ قراراتي الخاصة وعندما أفعل، يرفض أن أنفذها

Normalmente não tomo decisões importantes baseadas em... em nomes estampados em coisas... que comprei em vendas de garagem, mas, Deus me livre, crianças!
عادةً لا أتخذ قرارات مصيرية بناء علىعباراتمطبوعة.. فوق منتجات اشتريتها من سوق للأغراض المستعملة، لكنأيهاالصبيان..

Tenho muitos problemas. Nem sequer tomo Tylenol.
لدي مشكلات كثيرة في هذا الصدد أعني أنني حتى لا أتعاطى تيلنول

tomo o café no meu quarto. Ainda tenho de tratar de uns papéis.
سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق

tomo o pequeno almoço às 7 no meu quarto.
سأتناول الافطار في تمام السابعة في غرفتي.

Mas é porque, sempre que tento tomar uma decisão, não tomo uma decisão.
كل مره , احاول ان اتخذ قرار لا اعرف لا اعرف

Acabou-se! Não tomo mais conta de ti. Quase que me mataste.
هذا يكفي، لن أعتني بكِ بعد الآن، كدتِ أن تقتليني

Ligo para a minha mãe às 8h, depois tomo o pequeno-almoço.
42 صباحا ثم اتصل بأمى ف الثامنه, ثم اتناول الفطور

Senão, dou-lhe a manta e... tomo medidas com as minhas próprias mãos.
و اذا لم يصحى, ساحضر له .... غطائه و ساتولى انا القيادة

Só que assusta-me imenso que possa acontecer outra vez, e os medicamentos faziam o medo desaparecer, e agora que não os tomo, fiquei um bocadinho obcecada por aranhas.
وبما أن الأدوية التي أتناولها تبعد هذا الخوف، والآن لا أتناولها لقد أصبحت مهووسة بالعناكب

tomo o pequeno-almoço a 300 m de Cubanos treinados para matar.
أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي

tomo diariamente 20 suplementos de vitaminas e minerais.
و أأخذ 20 فيتامين و المكملات المعدنية يوميا

tomo isso como um elogio.
سأعتبر هذا اطراءاً يا سيدى

Oi, tomo!
مرحباً , تومو اشان

Vou voltar para o meu quarto tomo um banho quente e vejo revistas de mulheres nuas.
أظننيسأعودإلىغرفتي... وآخذ حماماً ساخناً وأقرأ مجلة هاسلر الإباحية.