| E diz-lhe também, sem ofensa que esperávamos que o Zi Vittorio viesse. | Open Subtitles | واذكر انه مافيه اي حقد احنا تمنينا ان زي بيتوريو موجود هنا |
| Obviamente o Zi Vittorio... | Open Subtitles | لاكن موضحين ان الي يدير العائله زي بيتوريو |
| Zi jing sobre a estrada de ferro você não deve apressar as coisas. | Open Subtitles | زي جيفلغ بالنسبة لسكة الحديد لا يجب أن تستعجل الأمور. |
| Onde fang Zi Jing falhou pode uma mulher estrangeira ter sucesso? | Open Subtitles | بما فشل فيه فانغ زي جنغ هل تستطيع أمرأة غريبة أن تحل الأمور ؟ |
| - É um homem sério, o Zi Vittorio. | Open Subtitles | هو رجل جاد ولا عنده لعب زي فيتوريو |
| Supostamente, morreu num acidente de carro enquanto estudava mandarim no instituto Jing Zi em Hong Kong. | Open Subtitles | يُفترضُ أنّها قضَت في حادث سيّارة عندما كانت تدرس لغة "الماندرين" في معهد "جينغ زي" في "هونغ كونغ" |
| Acontece que o Jing Zi fazia parte de uma organização sombra ligada à NSA. | Open Subtitles | و اتّضح أنّ "جينغ زي" عبارة عن ستار لمنظمة ترتبط بوكالة الأمن القومي |
| Zi Jing cresceu em nossa aldeia e é grato a todos por tomar conta dele. | Open Subtitles | زي جنغ كبر في قريتنا والفضل يعود لكم جميعالعنايتكمبه . |
| Zi Jing o trouxe da Grã-Bretanha. | Open Subtitles | زي جنغ أحضرها من بريطانيا العظمى. |
| Bem, Zi Long, nós os três ganhamos. | Open Subtitles | حسناً يا "زي لونغ" نحن الثلاثة فزنا على التوالي |
| Pede-lhe para conseguir com a Marinha informações sobre o Zi Chen. | Open Subtitles | اطلب منها أن تستخدم مصادرها لتبحث عن معلومات عن "زي تشين". |
| E a Zi Yuan tinha a certeza de que o segredo da vida eterna estava aqui. | Open Subtitles | و ( زي يوان ) كانت متـأكدة من أن سر الحياة الأبديـة كان هنا |
| A Zi Yuan! A Zi Yuan mandou-nos! | Open Subtitles | زي يوان ) , ( زي يوان ) , ( زي يوان ) أرسلتنـا ) |
| - Acho que ele não fala inglês. - Estamos com a Zi Yuan! | Open Subtitles | عزيزي , لا أعتقد أنهم يتحدثون الانجليزيـة - ( نحن مع ( زي يوان - |
| Prometo... que o Joe Meng Zi não os degustará este ano. | Open Subtitles | ... أعدك بأن (جو منغ زي) لن يتذوقهم هذا العام |
| Eddie Peng Yu-yen como fang Zi Jing. | Open Subtitles | أدي بنغ يو - ين بدور فانغ زي جنغ. |
| Fang Zi Jing esta é a sua aldeia natal. | Open Subtitles | فانغ زي جنغ هذه قريتنا. |
| Fang Zi Jing está de volta. | Open Subtitles | فانغ زي جنغ عاد. |
| - O meu nome é Zi Chen. | Open Subtitles | اسمي "زي تشين". وزارة أمن الدولة. |
| Kai Zi é o meu asiático. | Open Subtitles | هذا " كاي زي " إنه خادمي الأسيوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 