"çal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اعزف
• أعزف
• اسرق
• إعزف
• اعزفي
• أطرق
• شغل
• دق
• أسرق
• اعزفها
• اطرق
• اقرع
• تعزف
• رن
• إقرع

Otur ve tekrar çal. Son dört ölçüyü tekrar çal.
اجلس واعزفها مرة اخرى اعزف المقاطع الاربع الاخيرة مرة اخرى

Aksi taktirde bugün zamanımı boşa harcamış olurum. Devam et, çal.
و‫إلا فإنني أكون قد اضعت وقتي اليوم ‫انطلق ، اعزف عليه

çal! Çabuk, eğlenceli bir şeyler çal. Gökyüzü aşkına, aslanlar onu yutmadan önce çal!
أعزف شيئاً مرحاً بسرعة حباً في السماء قبل أن يلتهموه

Hayır, yalvar, ödünç al ve çal, Ben senin aradığın adamım.
لا ، تسول ، اقترض ، او اسرق انا نباتك الخاص

Yakışıklı dostum, neşeli bir şey çal, bu sıska haydudu dans ettireyim.
إعزف لنا لحن سريع حتى أستطيع أن أجعل هذا النذل الصغير يرقص أيضاً

Zina, niçin konuklarımıza güzel bir şey çal mıyorsun?
زينا، اعزفي شيئًا جميلاً لضيوفنا الأعزاء

Benim tek söylemek istediğim, bir daha geldiğinde, kapıyı çal.
كلّ ما أطلبه، في المرة القادمة عندما تأتي، أطرق الباب.

Bu zırvalığı çalma, dostum. Hepimizin bildiği bir şey çal.
لا تشغل هذه الأغنية اللعينة يا أخي شغل شئ نعرفه

Daha neşeli bir şey çal. Beyler, hanımefendiler, Dikkat lütfen.
اعزف لنا شيئا بهيج أيها السيدات والسادة أرجوا الإنتباه

Ama alçak sesle çal, çünkü Domuz Pengrove her kitabın içinde olduğu sihirli cildini okumak istiyor.
ولكن اعزف بــ هدوء لكي يقرأ خنزير بينجروف بصوت عال من مجلده السحري الذي يحمل جميع الكتب التي كتبت على الإطلاق

Müziğinle ruhuma ilham ver. Sevebileceğim birşeyler çal.
الهم بروجى بموسيقاك اعزف لى شئ تظن انه سيعجبنى

Düzgün çal! Kahvaltı etmem lâzım.
كلا,اعزف موسيقى اجمل علي الحصول على الفطور

Hep birlikte ölerek zaman geçirmek çok hoş. Haydi, çal bir şeyler.
من اللطيف قضاء بعض الوقت ونحن نحتضر سويا أعزف شىء لنا

çal bu olağanüstü şarkıyı ona, hemen gelir yanına.
أعزف هذه الأغاني الجميلة لها و ستعيدها لك

2:00. Tipik. Bir dahaki sefere bir saat çal.
انها الثانيه صباحاً ، اسرق ساعه فى المره القادمه ، كنا سنرسل من يبحث عنك

Tekrar aynı notayı çal, tekrar, tekrar, bir kez daha, tekrar et.
إعزف تلك النوتة ثانية، وثانية، مرة اخري, ثانية.

Gemici düdüğünü çal Thatcher Adası'ndaki fener bekçisinin çocuğuna bir el salla.
اعزفي بالقرن الموسيقي لوحي للفنار والطفل على شاطئ جزيرة ثاتشر

Teyzenden yemek istiyorsan git kapıyı çal.
هل تريد طعاماً من عمتك إذهب و أطرق الباب

Biraz ingilizce çal, Bir sürü ecnebi olacak.
شغل موسيقى أجنبية, لأن هناك العديد منهم هنا

Bir dahaki sefere kapıyı çal yoksa kafanı koparırım.
أنت تكسر قلبي يا قذر. أنت فقط دق في المرة القادمة,أو أنني سوف أخذ رأسك اللعين في المرة القادمة.

Lütfen Gop-dahn'ın "uyku uçuşu" yöntemini çal.
من فضلك أسرق طريقة جوب داهن فى الطيران أثناء النوم

Bir daha çal, Sam. Eski günlerin anısına.
اعزفها مرة يا سام، باسم الماضي.

126 numaralı odanın kapısını çal ve yanında da nakit getir.
اطرق علي باب غرفة رقم 126 واجلب بعض النقود

Trampetini çal, sesinle şampanya bardaklarını ve ampulleri parçalarına ayır.
اقرع بطبلتك وغنّي بكؤوس الشمبانيا وأضواء الأنوار لتنكسر إربا

Ben çal dediğimde çalarsın. Nefes al dediğimde alırsın.
ستعزف عندما أقول لك ان تعزف ستتنفس عندما أقول لك ان تتنفس

Lütfen, öğle yemeği için gongu çal.
لن يمكننا الأنتظار أطول من ذلك ارجوك.. رن الجرس للعشاء

Dinle beni... Beş dakika sonra kapıyı çal.
اسمع، امهلني 5 دقائق ثم إقرع الجرس