| Kızıl Akçaağaç Yaprakları'nı çalın. Marş marş! | Open Subtitles | اعزفوا ـ أوراق القيقب الحمراء ـ أسرع مرتين |
| Onu takip edin, ona çalın. | Open Subtitles | اعمل معروفاً, اعزف لها, اذهب نعم, غن لها |
| Uzun mesafe silahları işaretini çalın! | Open Subtitles | أقرعوا الطبول كأشارة لأستخدام أسلحة بعيدة المدى! |
| Ayın bu karanlık yüzünde herşey hazırsa beş melodiyi çalın. | Open Subtitles | إذا كان كل شيء جاهز هنا على الجانب المظلم من القمر إعزف النغمات الخمس |
| Kapı açılır da, yolunda gitmeyen bir şey görürseniz, kornayı çalın. | Open Subtitles | الباب ينفتح او تري اي شئ لا يبدو صحيحا , اضرب بوق السيارة |
| Bu senin özel çalın mı? | Open Subtitles | هل هذه أعشابك الخاصة؟ لا تهتم.. |
| Merdivenden inerken çalın, çocuklar. | Open Subtitles | شغلوا الموسيقى عند نزولي للدرج |
| Lütfen, biraz içli olsa da benim için Lalo'yu çalın. | Open Subtitles | من فضلك اعزفي لي اللالو حتى لو كانت سكّرين القليلة |
| Bize doğru dönüyorlar. Boruyu çalın! | Open Subtitles | إنهم يستديرون نحونا انفخوا الأبواق |
| Para için çalın, çocuklar. O kahrolası para için çalın! Tv-Rip: awalanche | Open Subtitles | اعزفوا مقابل النقود اللعينة ظننتُ أنكَ تعاني من الدوار بعد السُكر |
| Bir şeyler çalın! Bir şeyler çalın! | Open Subtitles | اعزفوا قليلا من الموسيقى اعزفوا قليلا من الموسيقى |
| Müzisyenler, çalın. | Open Subtitles | إنه متطرف أيها الموسيقيون، اعزفوا |
| Hayat bir kemansa, onu çalın. | TED | اعزف حياتك، وابقى على النغمة. |
| Üstat, çok gürültü etmeden çalın lütfen. | Open Subtitles | أيها المايسترو، اعزف بهدوء رجاءً |
| Aynı şarkıyı çalın. | Open Subtitles | اعزف تلك الأغنية نفسها |
| Yakın savaş işaretini çalın. | Open Subtitles | أقرعوا الطبول كإشارة لبدء الأشتباك المباشر! |
| Buraya gelip Frostwell çanını çalın. | Open Subtitles | "فقط تقدموا و أقرعوا جرس "فروستويل |
| Devam etmek için her notayı okunduğunda çalın. | Open Subtitles | لكي يتحرك، إعزف اللحن ككل ملاحظة تقال |
| Herkes bunu duymuş... başka birşey çalın, hareketli. | Open Subtitles | كل من يسمعه يقول... هيا إنتقل، إعزف شيئآ أخر. |
| Siren çalın tamam mı? | Open Subtitles | اضرب البوق، حسناً؟ |
| Bu senin özel çalın mı? | Open Subtitles | هل هذه أعشابك الخاصة؟ |
| - Beyler, ışıkları yükseltin, verdiğim CD'yi de çalın da yapalım şu işi! | Open Subtitles | حسنً، يا جماعة، أجلبوا الأضواء قليلاً. شغلوا الأسطوانه التي أعطيتكم إياها ودعونا نفعل ذلك! |
| Haydi Bayan Bennet, bizim için çalın. | Open Subtitles | تعالي و اعزفي لنا شيئاً يا آنسة (بينيت) |
| çalın trampetleri. | Open Subtitles | انفخوا الأبواق. |
| Ben gidiyorum. Atların koşuşunu çalın. | Open Subtitles | انا سأذاهب إعزفوا عدو الحصان |
| Lütfen bana birşeyler çalın, sadece fikir vermesi için. | Open Subtitles | إعزفي لي شيئاً لآخذ فكرة عما تعزفيه. |
| Müzisyenler, biz hazırlıkları yaparken konukların arasında çalın. | Open Subtitles | أعزفوا شيئا للمدعويين حتى نعد الحفل |
| Lambaları yakın! Siren de çalın tamam mı? | Open Subtitles | أشعلوا الأضواء، وصفارات الأنذار! |
| Konuyu tartışmak için hazır olduğunuzda, lütfen zili çalın. | Open Subtitles | حين تكون جاهزاً لمناقشة الحالة، أرجو أن اقرع لي الجرس. |
| Çocuklar! "Uykusuz her gece"yi çalın! | Open Subtitles | شباب، اعزفو اغنية " وعملنا اثناء الليالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 