"çamaşır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغسيل
• الملابس
• ملابس
• الغسالة
• بالغسيل
• المغسلة
• ملابسي
• للغسيل
• التبييض
• مغسلة
• المكوى
• الغسّالة
• تحتي
• ثيابك
• والغسيل

Çamaşır odasında mavi pantolonların yanında temiz bir tane var. Alo?
هناك واحدة نظيفة بغرفة الغسيل المقابلة لفترة الهدوء الخاصّة بكِ، مرحباً؟

Her neyse, hangisi olursa olsun, ortalık dağıldı diye arkadaşlarıma bağıran veya Çamaşır sepetinin üstündekiler için deliye dönen kişinin sen olmadığını biliyorum.
على أية حال أعلم أنكِ لست أنت التي توبخين أصدقائي بسبب الفوضى أو تفقدين صوابك بسبب ثيابي على سلة الغسيل تلك ليست انت

O, ne zaman Çamaşır yıkamam gerektiğini bana hatırlatan hesaplayıcı akıldır.
إنه الذكاء الحسابي الذي يذكرني حيث يجب أن أقوم بغسيل الملابس.

Bunlar bayanların bekarlığa veda partisi ürünleri. O aslında bir "yenilebilir iç Çamaşır."
إنها مقالب لـ حفلات توديع العزوبية هذه في الحقيقة ملابس داخلية قابلة للأكل

Çamaşır makinesini tamir ettim. Artık oğlunuzun Çamaşır taşıması gerekmiyor.
لقد اصلحت الغسالة لكي لا يظطر الصبي للذهاب الى المغسلة

Çamaşırların için bile gelme. Özellikle de senin Çamaşır günün değilse.
او حتى بالغسيل و بالتحديد اذا كان يوم الغسيل الخاص بك

Çamaşır makinesinin içini doldurunca beni bir hafta takip etmiyor.
،عندما أقوم بتعبئة آلة الغسيل لا تقوم بملاحقتي لمدة إسبوع

Bugünlerde, sadece Çamaşır makinesi kullanma talimatlarına dayanarak bir cemaat kurabilirsiniz.
بإمكانك انشاء دين جديد حتى من خلال تعليمات تشغيل ماكينة الغسيل.

Ona yemek yağı ve parafin içirmiş bir de ağzına Çamaşır suyu dökmüşler.
أجبروه أن يشرب زيت الطهي والدهن و أيضا حشروا مسحوق الغسيل في فمه

Ona 3 ay boyunca Çamaşır yıkamaktan uzak durmasını söyledim.
قلت لها ان تبقى بعيدة من الغسيل لمدة ثلاثة أشهر.

Bir dahaki sefere Çamaşır deterjanı kullanmazsan bulaşık suyu daha etkili olur.
لا تستعمل مسحوق الغسيل في المرّة القادمة، وستعمل غسالة الصحون كما يجب.

Sanki Birleşik Devletler'deki her ev, dün gece bir yığın Çamaşır yıkamış ve bugün de onları çöpe atmaya karar vermişti.
وهذا كأن كل مواطن أمريكي قام بغسل كم كبير من الملابس الليلة الماضية ثم قرر أن يلقيها في صندوق القمامة اليوم.

Çamaşır makinesini, bulaşık makinesini çöp öğütücüsünü ve mızmızlanan bir kadını dinlemek için
اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير واستمع إلى غسالة الملابس وغسالة الأطباق الكهربائية

Onların elektrikleri var, ama sorum şu, kaçının Çamaşır makinesi var?
هم حتماً يملكون الكهرباء .. ولكن السؤال هو .. كم عدد من يملك غسالة ملابس منهم ؟

Teşekkürler, Marge. Eğer Çamaşır makinesiyle işin bittiyse, kendime bir içki hazırlayabilir miyim?
شكراً ، إن كنت انتهيت من الغسالة فهل يمكنني صنع بعض الخمر بها؟

Çamaşır yıkadığında, tüm sıcak suyu kullanıyorsun.
عندما تقومين بالغسيل تستخدمين كل الماء الحار

Neyse, benim de Çamaşır atmam lazım çünkü bu kıyafetler çok pis.
بأي حال، أحتاج أن أغسل ملابسي أيضًا، لأن هذه الملابس قذرة للغاية.

Çamaşır torbalarım onları temizlemeden önce üç gün üç gece orada asılı duracaklar.
وهناك سوف أعلق حقائبي للغسيل لمدة ثلاثة أيام وليالي قبل .. أن انظفها

Olay Yeri gelsin. Çamaşır suyu şişesi de laboratuara yollansın.
لنجعل وحدة مسرح الجريمة تأتي إلى هنا، وعلبة مادّة التبييض

Sonsuza dek burada bir Çamaşır sepetinin içinde tıkılıp kalacak mıyım?
و إلا سأكون عالق هنا في مغسلة لبقية حياتي الأبدية ؟

Liz yine gezinmeye başladı, ve benimde biraz Çamaşır yıkamam gerekiyordu.
ليزكَانتْتَحُومُ ثانيةً، وأنا كان لا بُدَّ أنْ أُصبحَ بَعْض المكوى عَملَ.

Çamaşır makinesi hala bozuk, onun için mikrodalgayı kullanayım dedim.
الغسّالة معطلة، ففكرت بأن أستخدم المايكروويف بدلاّ عنها.

Sonra özel bir gecede, belki küçük bir iç Çamaşır ceketinizin mendil cebinden sarkabilir.
وفي ليلة مميزة، ربما يظهر سروال تحتي قصير... من جيب سترتك...

Yıkancağı zaman sadece Çamaşır sepetine koy.
أنا سعيدة لغسل ثيابك فقط ضعها فى داخل السلّة الكبيرة

Yemek pişir, temizle, Çamaşır yıka, çöplüğün içinde yaşa!
أقوم بالطبخ، التنظيف، والغسيل والعيش في منزل قذر