"öğrenmen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتعلم
• تتعلمي
• تتعلمه
• تعلّم
• تتعلّم
• لتعلم
• تعلمه
• التعلم
• تعلُّم
• تتعلمين
• تتعلّمي
• لتكتشف
• لتتعلم
• تتعلمها
• تعلّمه

Hemşolarla ortama akmak istiyorum. Bak Chris, İrlandalı kökenlerini öğrenmen önemli.
والآن , كريس , من الهام ان تتعلم عن تراثك الأيرلندي

Daha tanışmadığın biri için bir dil öğrenmen çok hoş bir şey.
من الرائع أن تتعلم لغة كاملة من أجل شخص لم تقابله بعد

Dilimizi öğrenmen gerek. Sana ne lanetler ediyor bir bilsen.
حريّ أن تتعلم لغتنا، كي تدري أي سباب الذي تقوله

Yeteneklerini yeni keşfetmiş biriyle nasıl ilgileneceğini öğrenmen için bir fırsat bu.
إنها فرصة كي تتعلمي كيفية التعامل مع شخص ظهرت له قدرات جديدة

Belki küçük bir kasabaya uyum sağlamayı öğrenmen gerek.
وربما أنت فقط يجب أن تتعلمي كيف تتأقلمين مع بلدة صغيرة

Ricky haklı. Ofiste öğrenemezsin, sokaklarda öğrenmen lazım.
لا تتعلم من المكتب, ما يمكن أن تتعلمه من الشارع

Afrikanca öğrenmen için bir nedenin varsa,marjorie bu kitapı okuyabilirsin.
إذا كان هُناكَ سبباً في تعلّم الأفريكانيّة فهو هذا الكتاب

Kılıç kullanmayı rakiple karşılaşmadan önce öğrenmen gerekiyordu.
يجب عليك أن تتعلم استخدام السيف قبل أن تصير خائناً

- İyi bir doktorsun fakat ordu hakkında öğrenmen gereken çok şey var.
أنت دكتور جيد , لكن عليك أن تتعلم المزيد عن الجيش

Eğer benimle Alderaan'a gelirsen gücün yollarını öğrenmen lazım.
يجب أَن تتعلم طرق القوة إذا اردت الذهاب معي إلى الديران

Oraya giderken yolda Portekizce öğrenmen gerekiyor.
يجب أن تتعلم البرتغالية وأنت في طريقك إلى هناك

Hayır, sadece gevşemeyi öğrenmen gerek, o kadar.
لا، يجب أن تتعلمي الاسترخاء. هل كل مافي الأمر

Çok şey istemeden sevmeyi öğrenmen gerekiyor.
يجب أن تتعلمي كيفية الحب .بدون أن تطلبي ذلك

..ancak oğlanlar hakkında öğrenmen gereken şeyler var.
لكن عليك أن تتعلمي أشياء كثيرة عن الفتية

Coop, komuta işinde öğrenmen gereken bir tek şey kaldı, dostum.
هل تعلم يا كوبر؟ هناك شئ آخر لابد لك أن تتعلمه عن القيادة

Kızlara ilgi duyduğunu biliyorum ama önce öğrenmen gereken çok şey var.
أعلم أنك مهتمّ بالتعرف على خبايا عالم الفتيات و لكن عليك تعلّم الكثير قبل ذلك

Hareket etmeden düşünmeyi öğrenmen lazım.
يجب أن تتعلّم أن تفكّر قبل أن تصنع شيئاً

Gerçekten iyi bir müzisyensin, ama daha çok şey öğrenmen gerek.
عازفة جيدة فعلاً لكنكِ تحتاجي لتعلم المزيد

İlk öğrenmen gereken sarkacı nasıl tutacağın.
أول ما ينبغي عليك تعلمه هو طريقة إمساك البندول

İngiliz istihbârat usulünü, mümkün olduğunca çabuk ve eksiksiz öğrenmen gerekecek.
سوف يتوجب عليك التعلم على قدر الإمكان بسرعه وبدقه جهاز المخابرات الإنجليزى

Bunun gibi kızlara nasıl davranacağını öğrenmen lazım.
سيتوجب عليك تعلُّم كيفية التعامل مع التملُّق من فتيات مثل تلك.

Sınavların bitti, artık Punjabi yemeği, et ve vejetaryen yemeği pişirmesini öğrenmen lazım.
الآن الامتحانات انتهت سوف تتعلمين جميع الأكلات البنجابية

İşine bağlanmamanın ince sanatını öğrenmen gerek.
أنتِ بحاجة أن تتعلّمي الإنعزاليّة العسكريّة أيّتها الملازم.

Babasının ve ERIS'in planlarını öğrenmen çok önemli.
هو ضروري لتكتشف ما يخطّط أبّها وجماعة إي. آر.

Ama hâlâ ilerleme kaydetmen gerekiyor. Her şeyi nasıl temizleyeceğini öğrenmen gerek. Kullandığın her şeyi.
ولكن ما زال أمامك شوطا كبيراً لتتعلم تنظيف كلّ الأشياء التي تم إستعمالها

öğrenmen gereken çok şey var, dostum.
لديك الكثير من الاشيـاء لـ تتعلمها ياصديقي

Bir bisiklet sürücüsü olduğuna göre öğrenmen gereken bir şey daha var.
.. والآن، بما أنكِ فتاة تحبّ الدراجات ثمّة شئ آخر عليكِ تعلّمه