"öldürmen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقتل
• تقتلني
• لقتل
• تقتله
• تقتلي
• قتلي
• تقتليني
• تقتليه
• لقتلي
• لتقتل
• تقتلهم
• تقتلى
• تقتلنى
• لقتلى
• قتلى

Bu siktiğimin elemanını yarın öldürmen gerekiyor biliyorsun, değil mi?
تعرف بأنّك يجب أن تقتل هذا الرجل الداعر غدا، حقّ؟

Bir daha bir şey öldürmen gerekirse, umarım tavşan öldürürsün.
لو كان لا بد لك أن تقتل من الآن فصاعدا ، يجب أن تلتزم بالأرانب

- Seni öldürmem gerekir.... - Çünkü beni öldürmen gerekir.
يجب علي أن اقتلك و بعد ذالك يجب ان تقتلني

Mesela bir milyon insanı öldürmen gereken bir patlama olmasını istersin ama gidip de üç milyon insanı öldürecek bir patlamaya neden olursun.
لنقل بأنك تريد قنبلة تكفي لقتل مليون شخص و تستخدم قنبلة كافية لقتل ثلاثة مليون شخص

Onu öldürmen gerekiyordu gezintiye çıkarıp lolipop vermen değil. Lanet olsun!
من المُفترض أن تقتله وليس أن تمنحه جولة على متن مروحية

Eğer biri seni engellemeye çalışırsa ve onu öldürmen gerekirse, bunu yapmanı istiyorum.
وإذا كان عليكي أن تقتلي أحدا في طريق خروجك فأريدك أن تفعليها

Kaybettin demek beni öldürmen demek. Bu kadar basit.
ذلك الشيء حياتي اذا انت فقدته، يجب عليك قتلي

Brenda yetmedi, başka bir kızı daha mı öldürmen gerekiyordu?
ألم تكن بريندا كافيه لك أكان عليك أن تقتل فتاه أخرى أيضا ؟

Cross'u Paris işinde öldürmen gerekiyordu.
كان من المفترض ان تقتل كروس اثناء مهمه باريس

Borcun olan birini öldürmen iyi olmaz.
لن يكون جيداً لسمعتك أن تقتل رجلاً تدين له بالمال

Yeni beden için eskisini öldürmen gerekir.
لكي تتحول اللحم الجديد عليك اولا ان تقتل اللحم القديم

Ve sorunun cevabı evet. Benim için savaşırsan, İngilizleri öldürmen gerekir.
جواب طلبك هو نعم قاتل لأجلي ولك أن تقتل الإنجليز

Ama yine de bunu planlıyorsan, o zaman önce beni öldürmen gerekecek.
و إن كنت ما زلت تخطط لفعل ذلك فعليك أن تقتلني أولاً

Birleşme töreninden önce beni yanlışlıkla öldürmen ne kadar ironik olurdu değil mi?
ألن تكون سخرية من القدر أن تقتلني بلا تعمد قبل إتمام شعائر الدمج؟

Kaltağı öldürmen gerekiyordu arkadaşlarının yataklarına komik hediyeler bırakman değil.
نحن نفترض لقتل الكلبة لا يترك هدايا القمامة في أسرة أصدقائها

Şimdi bana oğlumu öldürmen için kim gönderdi söyle yoksa... kafanın altındaki yastığı alacağım ve... son nefeslerini almanı sağlayacağım.
يخبرني الآن الذي أرسلت أنت لقتل إبني... أو أنا سآخذ تلك الوسادة من تحت رأسك... ويجعلهم الأخيرون النفس الذي تأخذ.

Jason, senin öldürmen gerekiyor.
فريد ليس بحاله جيده , جايسون سوف يكون عليك أن تقتله

Çünkü bazen birisiyle yattıktan sonra bir balık öldürmen gerekir.
لأن في بعض الأحيان, بعد أن تنامي مع أحدا ً ما يجب أن تقتلي سمكة

Gerçekten bilmiyorum, beni öldürmen gerekmiyor, bırak gidiyim.
انا حقاً لا اعلم، قتلي لن يفيدك بشئ دعني اذهب انا حقاً لا اعلم

Ama hiç mantıklı değil! Neden beni öldürmen için seni geçmişe yollayayım?
و لكن ليس لذلك معنى لماذا أقوم بإرسالك للماضي لكي تقتليني ؟

Onu eline fırsat geçmişken öldürmen gerek.
يجب عليك أَن تقتليه الآن، حيث أنك تستطيعين

Beni öldürmen için seni kim gönderdiyse, yanlış kızı göndermiş.
كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ

Bu yüzden sana mektubu yazdım kocamı öldürmen gerekiyordu
لهذا كتبت لك الرسالة , لقد احتجتُ إليك لتقتل زوجي

Söylesene, hepsini öldürmen şart mıydı?
فلتخبرني , هل كان من الضروري ان تقتلهم جميعا

Kedini öldüren adamı öldürmen gerektiğini düşündün.
كنت تشعرين انك يجب ان تقتلى الرجل الذى قتل قطتك

Meredith seni, beni öldürmen için gönderdi, ama paketi o aldı.
لقد أرسلتك ميرديس كى تقتلنى ولكنها حصلت على الطرد

Beni öldürmen gerekecek.
ستضطر لقتلى حسنا , الرهانات لليمين . لنبدأ

Dah önceden birilerini öldürdüğün birileri olduğu için beni de öldürmen sotun olmayacak sanıyorsun?
هل تعتقد أن قتلى أمر هيّن لأنك قتلت من قبل؟