"şeker" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السكر
• الحلوى
• حلوى
• لطيف
• السكري
• بالسكر
• سكّر
• السكّر
• الحلويات
• الحلوي
• كاندي
• حلويات
• لطيفة
• للسكر
• حلوي

Tuzlu su terbiyesi ve esmer şeker terbiyesi de % 60 oranda kanserojen etkiyi önleyerek ciddi düzeyde etkili oluyordu.
تتبيلة الماء المالح وتتبيلة السكر البني ,عملت بشكل جيد جداً كذلك .حيث قللت من نسبة المواد المسرطنة بنسبة 60 بالمئة

Brezilya ve Küba'dan 50.000 metrik ton şeker ithal ediyoruz.
نحن نستورد 50،000 طن متري من السكر من البرازيل وكوبا.

Küçük kızlara şeker vermeye çalışan ahlaksız yaşlı adamlar gibi.
مثل رجل عجوز قذر يحاول اعطاء طفله صغيره بعض الحلوى

Bana dükkanda bir parça şeker verdiler. Biraz ister misin?
لقد اعطونى قطعة من الحلوى فى المتجر , اتريد بعضها

Marie, eğer çocuklar aşağı inerse şeker verme, daha yemek yemediler.
ماري إذا نزل الولدان لا تعطيهما حلوى لأنهما لم يتناولا عشاءهما

İnsülin, pankreasta sentezlenen bir hormon, vücudun şeker yönetimindeki ana araçlarındandır.
الأنسولين،هرمون يتكون في البنكرياس إنه أحد أهم أدوات الجسم لمعالجة السكر

Çok fazla şeker ve yetersiz bakteri içerenler beklenen yardımı sağlayamayabilir.
الأصناف كثيرة السكر وبلا بكتريا كافية قد لا تساعد في الواقع.

Bu oranın müdüründen bir mektup -- "şeker miktarının yetersiz olduğundan" şikayetçi.
هذه رسالة من المدير، قلقا إزاء عدم المساواة في ما يخص السكر

Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.
ثم شجعت النمل على الدخول إليها عبر وضع السكر وما شابه

- Hiçbir şey söyleyemem, yoksa şeker Adam beni bulur.
أنا لا أستطيع قول أى شيء، أو رجل الحلوى سيقتلنى.

İşte o şeker. Smithers küçük çocukların şekerlerini almamı engellemişti.
هاهي، سميذرز لقد أحبطت محاولتي السابقة لأخذ الحلوى من الرضيع

Yaşlı insanlar çok şeker yemez Bart fakat sana biraz kurabiye yapabilirim.
كبار السن لا يأكلون الكثير من الحلوى لكن بإمكاني صناعة البسكويت لك

Lindsay, eğer benimle birlikte şeker vermek istemiyorsan sadece bana söyleyebilirdin.
ليندسي اذا لم تريدي ان تسلمي الحلوى معي كان يمكننكِ اخباري

Sırt çantasını tuğlayla doldurup Baston şeker Nehri'ne atmak istiyorum Dora'yı.
و يهمني ان أملأ ظهرها مع الطوب ورميها في حلوى النهر

Şeftali, zencefil, bal, şeker, zeytin..." Bence bu yanlış liste.
عسل ، حلوى ، زيتون أتعلم ماذا؟ هذه القائمة الخطأ

Evet, kimsenin çubuk şeker için pantolonunu çıkarttığı falan yok.
أجل، لا أحد هنا نزع سرواله من أجل علبة حلوى.

Yarın akşam da böyle şeker olun, ender kabiliyetimden örnekler sergileyeyim.
إذا أنت لطيف حقيقي، ليلة الغد أنا قَدْ يُحصّصُ خارج أكثر بعض الشيء هذه الموهبةِ النادرةِ.

şeker hastası olmadığın sürece. Burada çalışanlar senin için değil, benim için çalışıyor.
إلا إن كنت مصابة بالبول السكري المصففون هنا يعملون لدي ولا يعملون لديك

Bu kadar şekerin insanı direk şeker hastası yapması gerekmez mi?
لَيسَ بأنّ موقفِي السكّريِ لا يَجْعلَ أي واحد مريض بالسكر فوراً.

Erzakı haftada bir gün burada dağıtırız. Biftek, şeker, un.
نصدر الحصص مرة كل إسبوع هنا لحم البقر، طحين، سكّر

Sialik asit bizim yediğimiz türde bir şeker değildir.
حمض السياليك ليس ذاك النوع من السكّر الذي يؤكل.

Herifin teki Irak pazarının ortasına kamyonu çekmiş bedava şeker dağıtmaya başlamış.
أحد الرجال قاد شاحنة إلى منتصف السوق العراقيه وبدأ بتوزيع الحلويات المجانية

Sanırım evde şeker dağıtmayı beklerken, pek çok şeyi gözden kaçırmışım.
حسناً، أعتقد أنه فاتني الكثير، ببقائي لممارسة دور رجل الحلوي بالمنزل.

"şeker Dan" isimli bir silahşöre ait, 1890 yılından.
ينتمون إلى صاحب أسلحة يسمى كاندي دان في 1890

şeker, içki ve hatta silahlar, fahiş fiyatlarla piyasada yer alır.
حلويات, خمور حتي الأسلحة كل شئ متاح وكل شئ له ثمن

Yarın n'apıyorsunuz? İnanılmaz şeker 3 yavru köpeğe bakmak ister misiniz? Tanrım!
ما رأيكما بقضاء يوم الغد في رعاية 3 جراء لطيفة ؟

Kraliyet şeker'in kaç ada üzerinde imtiyazları var bir fikriniz var mı?
هل لديك فكرة كم عدد الجزر التي تمتلك امتيازها الشركة الملكية للسكر

Altı ay sonra, Danny bana sürpriz yaptı ve beni şeker toplamaya götürdü.
لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني و أخذنى للعب خدعة أم حلوي