| Yalnızca henüz bunun farkında değil. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | ـ لكنه لا يعرف هذا بعد ـ كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟ |
| - Ve hafıza kaybı konusunda uzman olsun. - Nasıl biriydi? | Open Subtitles | ــ وخبير فى حالات فقدان الذاكرة ــ كيف يبدوا لكَ كشخص؟ |
| - İyiliğimiz için kaçmalıyız. - Nasıl yapabiliriz? | Open Subtitles | يجب ان نهرب من هنا لمصلحتنا وكيف يكون هذا ؟ |
| - Saatlerdir baygınmışız. - Nasıl yani, hala orada mı? | Open Subtitles | لقد خرجنا منذ ساعات ماذا هي لا تزال هناك بالأعلى |
| - Nasıl olur da bunlar yeterli olmaz? | Open Subtitles | كيف ذلك ,أليست كفاية جيدة؟ ؟ لا أعلم يجب أن تسأل أبواي |
| - O böyle bir adam değil. - Nasıl bir adam? | Open Subtitles | ـ إنه ليس من ذلك النوع من الرجال ـ أي نوع من الرجال يكون ؟ |
| - Nasıl olacak? - Gates'in hiper zamanda adamı olacak. | Open Subtitles | كيف سيعمل هذا مره اخرى جايتس سيحصل حراس الهيبر تايم |
| Benim hatamdı? - Nasıl senin hatan olabilir ki? Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ كلاّ إنّه خطئي ـ كيف يمكن أن يكون خطأكِ؟ |
| - Nasıl etsin? O yapmadı ki. - İtiraf ediyor musunuz? | Open Subtitles | كيف يمكنها الاعتراف إن لم تقم بذلك, هل تعترفين باقترافك الجريمة؟ |
| - Nasıl takıldığını bile bilmiyorum. - Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | انا لست متأكده كيف اربطه هذه هل استطيع المساعده ؟ |
| - Ben de bundan bahsediyordum! - Nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه كيف تجرؤ على القيام بفعلتك هذه |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | ولكن اعتقد ان رجلنا مختلف الى حد كبير وكيف ذلك |
| - Hı-hı. - Eyalet tıp kuruluna başvurman gerekiyor. - Nasıl işliyor? | Open Subtitles | يجب أن تتقدم للجنة الطبية بالولاية وكيف يتم هذا ؟ |
| - Nasıl? 19bin 882 doğum belgesi kaydettim ben. Nerde kaldılar? | Open Subtitles | ماذا عن الـ 19.882 مولوداً الذين سجلّت ميلادهم في سجلات المدينة |
| - Waits davasının içine ettim galiba. - Nasıl? | Open Subtitles | ـ أعتقد أننى قد عبثت فى قضية ويتس ـ كيف ذلك ؟ |
| Bilmiyoruz. - Mide iltihabı olduğunu sanıyoruz. - Nasıl bir tedavi? | Open Subtitles | نعتقد انها إنفلونزا بالمعدة اي نوع من العلاح؟ |
| - Nasıl hissettirdiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | فقد اريد معرفة كيف هو الشعور. ماذا اشعر بماذا؟ |
| - Nasıl görünüyordu Kaptan? - Evet Kaptan, nasıldı? | Open Subtitles | كيف بدا يا دراغ أجل يا دراغ , كيف كان يبدو ؟ |
| - Sembol dört kodlandı. - Nasıl bir hata? | Open Subtitles | الشيفرة الرابعة مثبتة مثل ماذا |
| - Nasıl kullanacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفىُ كَيفَ تَستعملىَ هذا؟ وه، دعنيي أحاول. |
| - Nasıl reddedebilirim, sonuçta istek kraliçenin kendisinden geldi. | Open Subtitles | و كيف لي أنْ أرفض ؟ , الطلب جاء من الملكة شخصياً |
| - Nasıl kararını baltalıyorum? | Open Subtitles | كيفَ أُحاول بأن أُستخف من قرارك بحقِّ الجحيم؟ |
| - Başım belada, baba. - Nasıl bu kadar aptal olabilirsin? | Open Subtitles | انا في مشكلة يا أبي كيف لك ان تكون غبياً لهذه الدرجة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 