| Chin, Randall Ala Wai Bulvarı'ndan doğuya doğru yol alıyor. | Open Subtitles | شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى. |
| Halkım bu konuşmayı duyunca Ala, daha fazla fedakârlık için ilham alacaklar. | Open Subtitles | عندما يستمع شعبي إلى هذا الخطاب يا (علاء) سيكونون ملهمين لتضحية عظيمة |
| Ala a Din Keshwar'ı bulmama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي في البحث عن "علاء الدين كاشور". |
| Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, Forte dei Marmi. | Open Subtitles | قمنا بجولة جميلة: بونتا آلا, تشيشينا, ليفورنو, فياريجّيو, فورتي ديل مارمي |
| Hâlâ üşüyor musun Ala? | Open Subtitles | ألازلت تشعرين بالبرد، يا(علياء) |
| Pazar günü kiliseye giderdi. Salı geceleri Ala Wai'de golf oynardık. | Open Subtitles | الأحد كنا نذهب للكنيسة وكل ليلة ثلاثاء نذهب للعب الجولف في نادي (الاء واي) |
| Ala Başkan en az bir saat çukurda oturmanı istiyor. | Open Subtitles | (علاء) يريدك الرئيس أن تجلس في الحفرة لساعة واحدة -أنا ؟ |
| Ala A Din Keshwar, bunca zamandır ordunun elinde miydi? | Open Subtitles | الجيش كان معه "علاء الدين كاشور" طول هذه المده؟ -نعم . |
| Ala da sonsuza kadar kalır artık. | Open Subtitles | البقاء في علاء إلى الأبد. |
| Meza Ala'nın yakınları! | Open Subtitles | عروض أقارب اميزا علاء! |
| Bu Ala shrine.(Ala türbesi) | Open Subtitles | " أن هذا هو مقامُ " علاء |
| Ala, fan. Çukur için. | Open Subtitles | (علاء)، مروحة الشفط .. |
| Ekselansları, Ala sığınağı bitirdi. | Open Subtitles | سعادتك لقد أنهى (علاء) الملجأ |
| Meza Ala'nın yakınları! | Open Subtitles | أقارب اميزا علاء ! |
| Ala! | Open Subtitles | علاء! |
| Ala! | Open Subtitles | علاء! |
| - Ala! | Open Subtitles | - علاء! |
| Tamam, Kuhio'dan Ala Wai'ye sapar sapmaz kameralar onu gözden kaybetmiş. | Open Subtitles | (حسناً، حالما يخرج من طريق (كوهيو (باتجاه (آلا واي فإن الكاميرات لن يلتقطنه مجدداً |
| Hanımlar da Ala Moana AVM'de alışveriş yapar. | Open Subtitles | السيدات يذهبن و يقمن ببعض التسوق في مركز تسوق (آلا موانا) |
| İstediğin gibi hakaret et ama Ala Wai Kanalı'na balıklama atlayan ben değilim sensin. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتمني كما تريد, ولكنني لست من يقفز رأساً... في قناة (آلا واي), كان ذلك أنت. |
| Adım Ala. | Open Subtitles | اسمي (علياء) |
| Ala Wai Golf 'ün sahibi, Thomas ve Maggie'yi yıllardır görmediğini söylemiş. | Open Subtitles | أصحاب ملعب (الاء واي) للغولف يقولوا أنهم لم يروا (توماس) و (ماغي) منذ سنوات |
| Burger King'e hoşgeldiniz. Siparişinizi Ala... | Open Subtitles | مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 