"alan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألان
• آلن
• ألن
• المنطقة
• الن
• منطقة
• الان
• ألين
• آلين
• أخذ
• المجال
• المساحة
• الحقل
• يأخذ
• حقل

Hadi Alan. Bu hikayeyi en az on kez duydum.
هيا يا ألان لقد سمعت القصة عشر مرات من قبل.

Alan bir şeylerden şüpheleniyor sanırım. Ilaria'nın konusunu açıp duruyor.
أعتقد آلن يشتبه في شيء ما، لاينفك من ذكر إلاريا.

Alan, başını belaya sokma evlat.
ألن. أبقِ أنفَكَ بعيدا عن المشاكل، يا طفل.

Kırmızı Alan, yani 2030'daki çalışma çağındaki olası nufüs şimdiden sabitlenmiş durumda, yüksek oranda bir göç olmazsa tabii.
المنطقة الحمراء، أو اليد العاملة النشيطة في 2030، تدق اليوم أبواب التقاعد، إلا إذا ارتفعت معدلات الهجرة بشكل أكبر.

Bale topluluğundan alacağın maaş ve Alan Grant'le anlaşınca menajerlerinden biri olarak alacağın yüklü çek.
لديك راتب من شركة البالية وعندما يوقع الن جراند عقد الرقص ستحصل على شيك اخر كمدير للفريق

Bizim evrende uaşabileceğimiz Alan sınırlı, hatta bir ufukla sınırlı.
توجد منطقة محدودة في الفضاء نستطيع الوصول إليها، محاطة بأفق.

Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.
ألان كاي مشهور بقوله أفضل طريق لتوقع المستقبل هو أن تخترعه.

Edsger Dijkstra bunu Alan Turing gibi, bilgisayar biliminin öncülerine yönelik bir eleştiri olarak yazmıştı.
الآن، إدسجر ديجكسترا، عندما كتب هذا، لقد قصده كانتقاض لأوائل علماء الحاسوب، مثل ألان تيرنج.

Alan Eustace: bu noktada tamamen şişmiş giden bir balon var
ألان أوستاس: هذا هو البالون يصعد، وقد انتفخ كليا في هذه المرحلة.

Burası İspanya'da bir köpük diskosu, David Alan Harvey tarafından fotoğraflanmış.
وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي

Alan, bomba ekibi, özel servislerden eyalet polisi ve Federal Büro.
آلن من فرقة المتفجرات شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية

Aman tanrım. Gitme zamanı! Alan sana günde kaç kere rahat dur diyorum?
ياإلهي ، أنه وقت الذهاب آلن كم مره أقول لك باليوم

SUNSHiNE, Alan, GLASCOE, DAViS OYUNA.
نحن سَنَضِعُ شروقَ شمس، ألن , ، ديفيس. أنت سَتَلْعبُ كلتا الطرق , إستراحة اللعبةِ.

Ben Alan Elborne. Senin bir görüşme için gelmeni isteyen benim.
أنا "ألن البورن" لقد قُمت بأستدعائك اليوم من أجل هذا السبب

Belirlenen kırsal alanda, ortalama 200 çiftçiye, aileleriyle beraber binden fazla kişiye hizmet veren bir kırsal Alan sorumlusunu işe alıyoruz.
في أي مكان، نعين مسؤول عن المنطقة. يوصل خدماتنا لمائتي مزارع كمتوسط، هذا يعني اكثر من الف شخص يعيش فس اسرهم.

Tanrı aşkına, Alan. Bu sadece hayır amaçIı küçük bir kumar.
بربك يا الن انه مجرد قليل من لعب القمار الخيري

Yaklaşık on yaşındaydım ve babamla beraber New York eyaletinin kuzey kısmında vahşi bir Alan olan Adirondack dağlarında bir kamp gezisindeydik.
كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك.

Kapladığı Alan yaklaşık bir milyon kilometrekaredir. Şimdiki Pakistan'ı, Kuzeybatı Hindistan'ı, Afganistan ve İran'ın bazı alanlarını kapsar.
لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران

Atlantik'in üstünden tek başına uçan ilk zenci adam Alan Lemon mı?
ألين ليمون ، وهو أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الأطلسي وحده؟

Bu yüzden Alan arabaya döndüğümüzde fena bozuk çalıyordu.
آلين كان منزعج إلى حدّ ما عندما عدنا الى السيارة

Kurması 20 yılımı Alan bir işi kaldırıp başka bir yere taşıyayım.
أخذ عمل أستغرق مني 20 سنة وبمنتهى السهولة أنقله إلى مكان أخر

Bu Alan, hepimizi şoke eden Martha Livingston cinayetleri ile biliniyor...
والمهتمين في هذا المجال يتذكرون قتل مارثا ليغفنسون الذي صدم الجميع

Teşekkürler. Tekrar alanı keşfetmekle ilgili, veya Alan içindeki çizgiler.
شكراً. واللتين سـ تكتشفان المساحة او الخطوط الموجودة في المساحة

Akım yoğunluğu 200'ün altına düşmediği sürece Alan kontrol altında olacak.
وطالما المستوى الراهن لن يقل عن 200 درجة فأن الحقل سيصمد

Eline yay Alan herkes böyle bir kaderi hayal eder.
أي رجل يأخذ الخضوع بالاعتبار كان سيحلم بمثل هذا المصير

Charlie'nin prefrontal korteksine dalgalı ve değişken elektromanyetik Alan gönderecek.
إنه يقدِّم تيّار متناوب و نبض حقل كهرومغناطيسي ليحفِّز الدماغ