Tanrı'ya şükür Andre Waters'ın ailesi aramam konusunda çok naziklerdi ve "Biliyor musun, Andre'ye ne olduğunu bilmek istiyoruz. | TED | والشكر لله عائلة أندريه واترز كانت متفاعلة أثناء الإتصال، وقلت لهم: "أتعرفون؟ نريد أن نعرف ما الذي حدث لأندريه؟ |
Şef Andre'nin bu çorbası çokça övgü alır. | Open Subtitles | وكبير طبَّاخين أندريه أصبحَ الشهرة العالية لتلك الشوربةِ. |
Andre Sandrov ailemi çaldı ve itibarımı mahvetti. | Open Subtitles | أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم |
Çoğu zaman onu dışarıda yürürken görürdüm. Kör olduğu için Andre ile. | Open Subtitles | لقد رأيته عدة مرات بالخارج, يتمشى وهو أعمى كما كان, وبصحبته اندريه |
Daha sonra Andre ve Lucas'a gösteririz. Size söylüyorum olay bu ikisiyle bağlantılı. | Open Subtitles | ثم نريها لـ " آندريه " و " لوكاس " هذا مرتبط بهما |
Körfezde avlanan Andre'yle Beaudreau fıkrasını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت نكتة "آندري"و بيدرو"ورحلة صيدهم على النهير؟ |
Cardoso, bu Andre, davetiyeleri bize o verdi. | Open Subtitles | كاردوزو، هذا هو أندريه من أحضر لنا التذكارتين |
Andre, annesine hediye almaya gelmişti. | Open Subtitles | جاء أندريه إلى المتجر ليشتري قستان لأمّه |
Ve Andre'yle karşılaşana dek hep saklanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً أختبئ إلى حين التقيت بـ أندريه |
Andre iş buldu, iyi para kazandı ve onunla evlenmemi istedi. | Open Subtitles | وجد أندريه عملاً، يجني مالاً جيداً فطلب منّي تزوّجه |
Kapalı gişe Andre. Bütün biletleri geri ödememiz gerekecek. | Open Subtitles | مسرح جديد يا أندريه يجب أن نبحث عن مسرح كامل |
Bir hafta boyunca Andre Agassi'nin çiftlerdeki partneriydim. | Open Subtitles | أنا كنت شريك بالضعف مع أندريه أجاسي لإسبوع كامل |
Sahiden Andre Sandrov'un, Pierre Fargo'nun araştırmasını çaldığına inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأمانة بان أندري ساندروف سرق بحث بيري فاركو ؟ |
O kitabın başlığı ne olacaktı, Andre? | Open Subtitles | من أجل كتابي في أوكتوبر المقبل وماذا سيكون عنوان الكتاب يا أندري ؟ |
İşte Çay Partisi Lideri ve Güney Karolina Vali vekili Andre Bauer. | Open Subtitles | هذا أندري باور زعيم حزب الشاي ونائب مُحافظ ولاية جنوب كارولاينا |
Bayan Paradine, Andre LaTour'un yakışıklı biri olduğunu düşünüyor muydunuz? | Open Subtitles | سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟ |
Sadık hizmetkarı Andre LaTour'un kollarına erişemeden öldü. | Open Subtitles | قبل ان يصل اليه خادمه المخلص اندريه لاتور |
Andre muhtemelen tımarhaneyi aramıştır ellerinde bir kelebek ağıyla buraya doğru geliyorlardır. | Open Subtitles | آندريه غالبا اتصل بمشفى المجانين وهم في طريقهم إلى هنا ومعهم شبكة الفراشات الكبيرة |
Beni "Dev Andre, seni zar zor tanıyoruz" ve... "Shemp Howard: | Open Subtitles | قد تتذكروني من جنازات أخرى مثل "آندري) العملاق ، لن ننساك)" |
Andre, benim hiçbir gücüm yok. | Open Subtitles | أندريا,ليس لدي أي سلطة00 ليس لدي |
Projeyi çalışma arkadaşım Andre Borschberg ile altı yıl önce başlattık. | TED | فقد قمنا انا وزميلي اندري بورسشبيريغ ببدأ هذا المشروع منذ ستة سنوات |
Andre'nin birisine silah doğrultmuş olması fikri, bu çok saçma. | Open Subtitles | حسناً,فكرة أن يوجه آندر مُسدس تجاه شخصٌ آخر،هيَفكرةسخيفة. |
Ve bunu yapamazsanız Andre burada, sanırım sahaya çıkıp sizin için oynar. | Open Subtitles | العبوا بدون قلوبكم واذا لم تفعلوا فأن اندرى , هنا ويمكنة اللعب |
Andre Botha, Grigor Tchevsky ve üçüncü bir paralı asker daha, Casper Bryce. | Open Subtitles | أندرى بوتا , جريجور تشفسكى والمرتزق الثالث كاسبر برايس |
Kadın söylemedi ama Andre dün gece eve gelmemiş. | Open Subtitles | تكلم لم تقلها لكن " آندرو " لم يأت للمنزل ليلة أمس |
-Evimden çalınmış olmalı. Andre'nın cesedinin yanındaki masada bulundu değil mi? | Open Subtitles | لقد وُجِد على طاولة القهوة على بُعد أقدام مِن جثة (آندريا)، صحيح؟ |
Sevgilim Andre'den bile büyük olabilir. | Open Subtitles | ربما لديك حتي قضيب أكبر من صديقي أندرو, |
Bence Dev Andre'yle Mini-Me bile bu film hakkında bizden daha iyi anlaşırdı. | Open Subtitles | أظن أن أندر العملاق وأنا الصغير سيكون من الافضل أن نتقابل وجها لوجه في الفلم |
D'Sean Andre. 40, balık, Ohio. | Open Subtitles | دي شون اندريا, برج الحوت 40سنه,من اوهايو |