"aptallık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغباء
• غباء
• غبي
• غبياً
• غبية
• حمقاء
• أحمق
• أحمقاً
• حماقة
• الحماقة
• غبيا
• حمقى
• أغبياء
• بغباء
• سخيفاً

Fielding, bu kadar kazanmaya yakınken kampanyayı bir kenara atmak aptallık.
من الغباء جداً تركك تمر بهذه المنافسة وحدك وأنت على أعتابها.

Bu saatte dışarıda olmak aptallık. - Annem merak edecek.
أنه غباء أن تخرج في هذا الوقت المتأخر، أمي قلقة

Oğlumu kızdırmakla aptallık ettin. Bir gün seni öldürecek.
أعتقد انك غبي لأغضاب ابني سوف يقتلك يوما ما

Eğer bugün şanslı gününse, bunun kullanmamak aptallık etmek olur.
لو كان يوم حظك فستكون غبياً إن لم تستفد منه

Bunu pekala biliyorsun, aptallık etme.
أنتِ تَعْرف ذلك جيّدَ جداً، فلا تكُونين غبية

Aslında bu ilişkiyi bir sonraki aşamaya taşımamak aptallık ettiğim anlamına gelir.
نعم، اتعرف ماذا سأكون حمقاء لعدم رغبتي لأَخذ الأشياء إلى المستوى القادم

16 olmadığını biliyordum ama, dürüst olduğunu sanmakla aptallık ettim!
كنت أعرف أنك لستِ في الـ16 لكني كنت أحمق لأصدقك

Katilin öldürme sebebi her ne ise mücevher dolusu bir çantayı bırakması, aptallık olurdu.
أياً كان دافع القاتل لقتلها كان سيكون أحمقاً لو ترك علبة مجوهرات ثمينة تفلت منه

aptallık yaptığın yetmiyormuş gibi bir de sanki borazanla âleme haber veriyorsun.
كما لو انه بوقك المزعج السخيف يعلن ان ملك الغباء قد وصل

Söylediklerimde sahte bir şeylerin olduğunu anlamaması aptallık olurdu.
كانت من الغباء ألا تحس أن هناك خـلل في حياتي

Yoksa sadece düpedüz aptallık mı? Adamı duydun, para nerde?
او غباء كبير كما قال , اين المال اللعين ؟

Ortaya koymak üzere olduğum şeyi bırakıp gitmen aptallık olur.
غباء منك أن تديري ظهرك عن العرض الذي سأعرضه عليك.

Bir aptallık yapmayacağız değil mi?
الان يا يولاندا نحن لن نقوم بأي شيء غبي .. اليس كذلك؟

aptallık bu. Şunu bil, daha fazla kaçmayacağız. Hayır...
هذا غبي ، سأخبرك بهذا نحن لانركض أكثر من ذلك ، لا

Kimsenin aptallık yapmayacağından emin ol denerlerse derhal bizi uyar.
تأكد بأن لااحد يفعل شيئاً غبياً ويقوموا بتحذيرنا إن حاولوا

Gitmeliyim. Hapse düşer ya da ölürsün. aptallık etme.
لا لا أستيقظ،سينتهي بك الحال إما في السجن أو في المشرحه،لاتكن غبياً

"Bu benimle buluşmak isteyen adam ama,hayır ben çok aptallık ettim."
‫"أعرف هذا الرجل" ‫هذا الرجل الذي أراد مواعدتي ‫"لكني كنت غبية"

Şu Dr. Zoe Hart, dün akşam büyük bir aptallık etmiş.
جعلت هارت زوي الدكتورة كامل بشكل حمقاء نفسها من البارحة ليلة

Teal'c'in bu konudaki tecrübelerini kullanmamak bir aptallık olur.
ستكون أحمقاً إن لم تأخذ خبرة تيلك وعبقرية كارتر

Nedir bu bilemiyorum. Yüksek özgüven mi yoksa aptallık mı.
لا أعرف أذا كانت هذه ثقة عالية بالنفس أو حماقة

derler. "En çok kendim gibi hissetmemi sağlayan işten vazgeçmem aptallık olur."
سيكون من الحماقة بالنسبة لي أن أتخلى عن هذا إنه يعبر عن ذاتي الحقيقية.

aptallık etme Dominic. İş başka, bu başka.
لا تكن غبيا يا دومنيك, ان هذا مجرد عمل لا شيء شخصي

aptallık etmişiz. Auda Akabe'ye gelmeyecek.
اصدقائى،لقد كنا حمقى عودة لن يأتى الى العقبة

Yani akıllı görünelim derken aslında daha da aptallık etmişler.
إذن، بمحاولتهم أن يكونوا أذكياء، أصبحوا أغبياء فعلاً.

Mahkeme güvenliği aptallık edenleri yaka paça götürmek için hazır bekliyor.
لدي أمن محكمة متأهب لسحب أي شخص يتصرف بغباء

-Aptallık etmeye başladın. -Bir aptallık görmek ister misin?
هذا قد أصبح سخيفاً – هل تريد أن ترى شيء سخيف؟