"arabam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارة
• سيارتى
• سيّارتي
• سياره
• عربتي
• سيّارة
• عربة
• بسيارتي
• سيارتي في
• وسيارتي
• شاحنتي
• سيارتُي
• مركبتى
• سيارتي مركونة
• عربتى

Polis akademisi ya da hapis. Kendi ekip arabam olacak mı?
الأكاديمية أو سجن الشرطة هل سأحصل على سيارة فرقتي الخاصة ؟

Eğer istersen seni eve bırakabilirim. Benim gerçekten güzel bir arabam var.
اذا كنتِ تريدين يمكنني أن أوصلك للمنزل ًأنا أملك سيارة لطيفة حقا.

Mesela; arabam olduğu zaman ona aşık oluyorum ve biri gelip arabama vuruyor.
تعلمين , مثلا اذا كان لدي سيارة ووقعت بحب سيارتي واحدهمقام بركل السيارة

Şöför söyle ona bu benim arabam. Nerden inmek istersem oradan inerim.
أيها السائق قل لها إنها سيارتى ويمكنني النزول من أي جانب أشاء

Orası fazla göz önünde. arabam otoparkta.
إنّها علنيّة كثيراً، سيّارتي بموقف السيّارات

Sıkıcı olduğum ve arabam mükemmel çalıştığı için üzgünüm sayın seyirciler.
اعتذر لشعوركم ايها المشاهدين لمشاهدة سيارته المملة ولكن لديّ سيارة تعمل

İlk arabam elektrik yeşili 1975 model Mustang idi.
واول سيارة امتلكتها كانت موستينج خضرا ء 1975.

- arabam vardı ve buraya bırakmıştım. - Biri almış olmalı. - İyi akşamlar.
لدي سيارة وقد تركتها هنا أعتقد أن أحداً نقلها

- arabam vardı ve buraya bırakmıştım. - Biri almış olmalı.
لدي سيارة وقد تركتها هنا أعتقد أن أحداً نقلها

Çünkü hiçbir zaman bir arabam olmadı ama askerdeyken kullanmayı öğrendim.
لأنني لم أمتلك سيارة من قبل لكنني تعلمت القيادة في سلاح الجو الملكي

Eğer bir arabam olursa, yemin ediyorum ki yaşadığım müddetçe tek bir otostopçuyu bile pas geçmeyeceğim.
لو كنت أمتلك سيارة ، اقسم اننى لن أمر أبداً بمن يطلب التجوال المجانى طوال حياتى

Geri götürmem lazım. arabam olmadığı için feribotla gitmem gerekti.
كان يجب علي أن أوصلها ليس لدي سيارة ، فاضطررت أن أركب العبارة

Zaten iki randevum var ve arabam yok.
لا، مستحيل ما زال عندي موعدين وأنا ما عندي سيارة غدا

Motele gelemezdim. arabam fark edilebilirdi.
لم يمكننى القيادة إلى النزل إن سيارتى معروفة

Şimdiye kendi teknem, kendi arabam... kendi golf saham olmuştu.
.. لكان لدىّ قاربى الخاص , سيارتى الخاصة و نادى جولف خاص بى

- Hayır, arabam yolda su kaynattı.
لقد وصلت هنا صباح اليوم لقد إرتفعت درجة حرارة سيارتى على الطريق

Onu satmaktan nefret ediyorum ama bilirsiniz, yeni spor arabam geldiğinden ona ihtiyacım kalmadı.
أكره أن أبيعها، ولكن، تعلمان، مع قدوم سيّارتي الرياضية الجديدة، لم أعُد بحاجة إليها

arabam köşede SWAT timi hazırda.
سيّارتي بالقرب من هنا، وفريق التدخّل السريع يتّجه إلى هنا.

Yardımcımla buluşmak zorundayım, ama arabam yok.
.. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره

Hayır, efendim. Benim arabam. Yemin ederim suçsuzum.
لا، سّيدي , أنا و عربتي بريئيّن، أقسم لك

Evet ama ne işim, ne arabam ne de kız arkadaşım var.
أجل، ولكنّي ليس لديّ وظيفة أو سيّارة أو صديقة

sizi alamadım. Kar arabam bozuldu.
اسف لأني لم استطع ان اقلك عربة الثلوج مكسوره

-Ciddiyim, eper arabam olsa ve kullansam, sence beni yakalayabilir miydin?
لا فعلا انا جاد في هذه اذا انا بسيارتي وانت بهذه اتعتقد بأمكانك ان تمسكني ؟

CO: arabam oturma odamda. MO: İzci birliğim 12 adet posta kutusu yapmak istiyor.
كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد.

Benzinim bitti, yolda kaldım. arabam 10 blok ötede. Atar mısın beni?
لقد نفذ الوقود مني وسيارتي على بعد 10 بنيان, هل يمكنك إيصالي؟

arabam takıldı ve bir han ilanı gördüm.
شاحنتي علقت و رأيت يافطة لحانة.

Bunlar benim eşyalarımla benim arabam. Koy onu yerine.
هذه أشيائي، هذه سيارتُي أنزل هذا أسفل

arabam seni oraya götürecek.
مركبتى ستأخذك إليها

arabam tam şurada, tamamen bunun aynısı.
سيارتي مركونة هناك، تشبه تماماً السيارة الموجودة في العرض.

kafiyeli güzel sözleriniz için teşekkür ederim. arabam hazır, ve yola çıkmalıyım.
شكراً على القافية عربتى جاهزة ، و يجب المغادرة