"askerler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنود
• الجيش
• القوات
• الجندي
• المرتزقة
• جندي
• والجنود
• أيها الجنود
• قوات
• جنوداً
• جنودنا
• العسكرية
• للجنود
• بالجنود
• جنودٌ

Beni aptal yerine koymak isteyen bazı Askerler var bu birimde.
هناك جنود من المجموعه يعتقدون بانهم يستطيعون ان يجعلو مني اضحوكه

Buradayım, çünkü insanlar ölüyor, hayatlarını bu ülkeyi korumaya adamış Askerler ölüyor.
أنا هنا لان الناس يموتون.. جنود كرسوا حياتهم للدفاع عن هذه الدولة.

Ordu son birkaç yılda epey zayıfladı. Paralı Askerler demirbaş oldu.
لقد اصبح الجيش قليل خلال السنوات الماضية , والمرتزقة اصبحوا سلعة

Yerel parlemontalar askıya alınmış, düzeni sağlamak için Askerler getirilmişti.
بحيث عُلق عمل البرلمانات المحلية وتم نشر القوات لاستعادة النظام

Askerler diğerleri için savaşabilir ...ama onları sevmeye izinleri yoktur.
الجندي يقاتل من أجل الآخرين، لكنه لا يستطيع تحمل محبتهم

Alt seviye, paralı Askerler, farklı boyutları ile büyülü varlıklar izlemek için mümkün.
المستوى الأدنى ، المرتزقة يمكنهم أن يتتبعوا سحرة بأبعاد مختلفة . لماذا ؟

Gittiği her bir mülteci kampında eli silahlı askerlerle uğraştı. Askerler, dokuz yaşındaki ağabeyim Mark'ı asker yapmak istiyorlardı.
وفي كل مخيم، إضطرت أن تواجه الجنود الذين أرادوا أن يأخذوا أخي الكبير، مارك، ذو التسع سنين وجعله جندي.

Bir baktık, alarm verilmiş. Düdükler, sirenler, Askerler koşuşturmaya ve kamyonlara doluşmaya başladı.
نظرنا إلى الأعلى، كان جهاز الإنذار قد انطلق صفير صفارات الإنذار، والجنود يتراكضون

#Ve Yahudiler utanmadan Alman anayurdunda oturuyorlar... #...Askerler, arkadaşlar Yahudileri duvara dayayın... #...bir asker ne zaman savaşa gitse, cesareti çok yüksek oluyor... #...
ليعيش اليهود بوقاحة في أرض أجدادنا الألمانية أيها الجنود .. أيها الرفاق ..

Suratlarınızdaki aptal ifade sıkı Askerler olacağınızı gösteriyor.
نظرة واحدة لوجوهكم الحمقاء تخبرنى أنكم ستصبحون قوات مجنونة

yedek Askerler olan Ulusal Muhafızlar Edwards hava üsünden otobüslerle, şehretaşınmayadevamediyor.
جنود الحرس الوطني الإحتياطيين يواصلون التعليمات في قاعدة إدواردز للقوات الجوية

Mancınıklara yerleştirecek kadar gerçek asker bulabilirsen belki hedefini 10 denemede 1 kez vurabilirsin ama tüm gerçek Askerler, babanla birlikte savaşıyor.
لو أن لديك جنود حقيقيون لتسليح المنجنيق فربما تصيب هدفك مره من 10 مرات ولكن كل الجنود الحقيقون مع ابيك في ريفرلاندز

Evimin her tarafında Askerler var ve ben iç çamaşırlarımlayım.
هناك جنود في جميع أنحاء بيتي، وأَنا في ملابسي الداخلية

Belli ki Üçüncü Dünya Savaşı için dinozor Askerler geliştiriyorum.
أنا أُجهز جنود ديناصورات للحرب العالمية الثالثة، كما هو واضح.

Askerler, iki saat içinde ormana girecekler... ve orada ne bulacaklarını bilmiyorlar.
الجيش ذهبوا الى الغابة منذ ساعتين، وهم لا يعلموا ماذا سوف يجدون

Askeriye de onu aktif görevde tutmuş ve şu an yaralı Askerler için bir hastaneyi yönetiyor.
استعان به الجيش في الخدمة الفعلية، وهو الآن يدير مستشفى للجنود الجرحى.

Askerler içeri girip rehineleri kurtarmak için hazır bir şekilde emir bekliyorlar.
ما هو ردنا؟ القوات في وضع الانتظار بانتظار أمرنا بالهجوم لتحرير الرهائن

Millet, bu Askerler Yan'an'dan buraya şarkıları derlemek için geldi.
أنتم، هذا الجندي جاء من يانآن ليجمع الأغاني

Ya paralı Askerler hala ormanı terk etmedilerse? Gitmem gerek.
من يدري إذا ما كان المرتزقة قد غادروا الغابة فعلاً؟

Size bir şey söyleyeceğim. Bütün iyi Askerler bunu bilir.
أنا سأخبرك شي واحد الذي ، يعرفه كل جندي جيد

Tabii ki hem siviller hem de Askerler savaştan zarar görürler. Hiçbir sivilin, maruz kaldığı savaşı özlediğini sanmıyorum.
المواطنون والجنود طبعًا، كلاهما يعانون أثناء الحرب؛ لا أظن أن أي مواطن قد افتقد الحرب التي شُنّت عليه.

Askerler izleyin vur ona, suratına vur
أيها الجنود خذوا أغراضهما اضربه، الكمه فى الوجه

Oğlumun Askerler tarafından öldürüldüğünü sanıyorum.
إن لدي أسباباً قوية تجعلني أؤمن أن أبني قد قتل علي يد قوات الجيش

Askerler ya da doktorlar yoktu sadece işe giden insanlar.
ليسوا جنوداً أو أطباء فقط أناس عاديون في طريقهم لأعمالهم

- Onlar sıradan Askerler değiller. Çok iyi eğitilmişler.
إنهم ليسوا أحد جنودنا الذين سعملوا عندنا

Askerler bize, bunun sadece silahlı kuvvetlerle kazanılamayacak bir savaş olduğunu söylüyorlar, belki de onlara bir kulak vermeliyiz.
الان عندما يحدثنا العساكر عن ان هذه حرب لا يمكن الفوز فيها بالقوة العسكرية فقط، ربما يجب أن نُصغي.

Er yada geç liderlik edeceğim Askerler hakkında çok düşündüm
وفكرت كثيرا جدًا بالجنود الذين في نهاية المطاف سأقوم بقيادتهم.

Yalnızca ölü Askerler olacak. Oğullarınızı da kaybetmeye hazır mısınız?
فقط جنودٌ ميتون أمستعدٌ لتفقد أبنّكَ أيضاً؟