"aziz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القديس
• عزيز
• سانت
• القدّيس
• قديس
• القديسة
• قديساً
• العزيز
• قديسة
• للقديس
• قدّيس
• القديسين
• سان
• ساينت
• قديسين

Ayrica Aziz Thomas Manastiri'nin yeniden insasini finanse etmekle de ilgileniyor.
وهو على أستعداد أن يؤمن على ترميم بناء دير القديس توماس

Aziz Peter'in tavşan olduğunu söyleyerek Tanrı ile dalga geçme cesaretini gösteriniz.
كيف تجرؤ بالسخرية على الرب بان تقول ان القديس بطرس كان ارنبا?

Fakat şu anda düşündüğüm tek şey Aziz için bir şeyler yapmak.
إهتمامي الوحيد في هذه اللحظه هو أن أفعل شيئاً من أجل عزيز

Aziz! Yine bu gibi dışarı giderseniz, Seni öldürürüm, yemin ederim!
عزيز ، إن خرجت مرة أخرى بهذا الشكل أقسم أني سأقتلك

Gerçekten, Aziz bir mızrak bahçesi gibi. Yeşil canavarı talep ediyor.
لا بل مثل حديقة سانت لانس يدعون الحقل هناك بالوحش الاخضر

Aziz Sebastian Nişanı, Kilisenin verdiği en yüksek rütbelerden biridir.
إنّ شارة القدّيس سيباستيان احدى التشريفات العظيمة التى تمنحها الكنيسة

Papa Cenapları, bir kadın Aziz Peter'ın iskemlesine oturabilir mi?
هل تستطيع امرأة, قداستك, ان تشغل كرسي القديس بطرس ؟

Şu gördüğünüz küçük spiral yapı olan Aziz Ivo mahaline geldiklerinde serbest kalıyorlar.
ويلجئون لأعلى كنيسه القديس ايفو الهيكل الحلزوني الذي ترونه هناك.

Aziz Augustine tam olarak aynı noktaya işaret etti.
هذا ولقد اشار القديس أوغسطين إلى نفس النقطة.

Karanlık çağlarda, insanlar, bunların Aziz Paul tarafından taşa çevrilen yılanların dili olduğunu söylerlerdi.
في العصور المظلمة، وقال الناس أنها كانت ألسنة ثعابين، تحجرت من قبل القديس بول.

Ve sarhoş adam, hademe adam, bir köşeye saklanmış, Aziz Anthony'ye dua ediyor, çünkü hatırlayabildiği tek şey bu.
وعامل النظافة، السكير، قابع في الزاوية، راجياً القديس أنتوني لأنه الشخص الوحيد الذي يستطيع تذكره.

Ve hademe adam hâlâ Aziz Anthony'yi arıyor, fakat o telefonu açmıyor.
ومازال عامل النظافة يناجي القديس أنتوني، ولكنه لا يرد عليه.

Biz bu konuda konuştuk. Artık Aziz üzerinde almak olmaz.
لقد تحدثنا بهذا الأمر لن تسخروا من عزيز بعد الآن

Aziz, böyle bir anda, bir bunun için gitmeli , yıkmak değil.
عزيز ، في وضع كهذا لا ينهار المرء إنما يمضي في لأمر

Dr. Aziz, bu sabah yaşadığımız bir hayal kırıklığının nedenini açıklayabilir misiniz acaba?
الدّكتور عزيز , أتساءل إذا كان بامكانك تفسير الوضع المحبط الذي حدث هذا الصباح؟

İman eden bizlere, İsa'nın havarisi Aziz James'in orada gömülü olduğu söylenmiştir.
يقال عنا المؤمنين بما تبقى من سانت جيمس الرسول يسوع دفن هناك

Yaşlı Aziz Noel Baba, Supersonik hızda hareket edip
القدّيس العجوز نيك يَبْدو يَسِيرُ بسرعة سرعةً أسرع من الصوتَ.

Kaldırımda yatıyor ve dişlerimi topluyordum, Aziz Peter bana göründü.
كنت مستلقياً عند البالوعة أجمع أسناني حين ظهر أمامي قديس

Kör olmak istemiyorum. Aziz Teresa, küçük İsa'ya Edith'e iyi bakmasını söyleyin.
أيتها القديسة تيريزا, أرجو أن تطلبي من يسوع الطفل, أن يعتني بإديت.

Ona göre, üç köşeli yarış yelkeninin ne olduğunu bilen herkes Aziz olmalıydı.
كان يعتقد أن أى شخص يعرف ما هو الشٌراع فلابد أن يكون قديساً

Hamar, Aziz dostum, seni tekrar görmek çok güzel, özledim seni.
هيمار,صديقى العزيز, من الجيد رؤيتك ثانيآ. لقد أفتقدتك.

O küçük kutunun sana sunduğu güçten uzak durmak için bir Aziz olman gerekir.
يجب أن تكونى قديسة لكى تقفى قبالة القدرة التى يمكن للمربع الصغير أن يمنحك إياها

Haydi, kadınlar, yoksa bu son Aziz Martin kutlamamız olacak!
تعالى يا امرأة وإلا سيكون هذا اخر عيد للقديس نحتفل به

Bir Aziz olan Judae ve diğeri Yahuda, kötü olan.
كان هناك خائنان يهوذا، الذي كان قدّيس ومن ثم الآخر

Söyle bakalım, bunu yapan erkekler, günahkar mıydı, yoksa Aziz mi?
انا أسالك واين الرجال الذين فعلوا ذلك ؟ المخطئين أو القديسين

Aslında yaktığımız sadece Aziz Simon'un Anıları.
فى واقع الأمر , حرقنا للتو مذكرات سان سيمون

Dahası, insanları eğlendirecek birini arıyoruz biz, sen ise, İncil yazarı Aziz Paul tramplen numarasıyla Filistin turnesine çıktığından beridir eğlendirme konusunda en beceriksiz kişisin.
وثانياً, نحن نبحث عن مسليةٍ عظيمة، وأنت أسوأ مُسلِ منذ أن طاف المُبشر ساينت باول , فلطسين

Aziz olabilmek için çok iyi biri ve de genelde ölmüş olman gerekiyor.
انت يجب ان تكوني بخير وعادة الناس الميتة هم من يكونوا قديسين