"balığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السمك
• أسماك
• السمكة
• البحر
• السمكه
• سمكه
• اسماك
• سمكة
• بسمكة
• وسمك
• بحر
• لسمك
• سمك
• الاسماك
• الأسماك

Limanlar bloke edildi ve taze ringa balığı temini giderek zorlaşmaya başladı.
فالمواني قد أُغلقت. فشحنات السمك المملح الفرنسية أصبح من الصعب الحصول عليها.

Öncelikle, balığı kendim tuttum, ne de olsa ben bir balıkçıyım, anladın mı?
قبل كل شيء ، أصطاد السمك بنفسي لأني ، صياد سمك ، أتعلم؟

balığı az pişirdiniz-- İster inanın ister inanmayın ama hapis.
تطبخ السمك بشكل نيئ صدق أو لا , الى السجن

Her 10 snapper balığından 9 tanesi snapper balığı değildi.
سمك الحمرة، 9 من 10 أسماك الحمرة لم تكن كذلك.

Anlat onlara, küçük balığı denize geri attığımı. - Onu ona ver.
. أخبرهم أنني قد أعدت السمكة الصغيرة إلى البحر . أعطِه إياه

Dört küçük Kızılderili denize açıldı, ringa balığı birini yuttu ve kaldı üçü.
أربعة هنود صغار ذهبوا إلى البحر فابتلعت الرنجة الحمراء أحدهم فتبقى منهم ثلاثة

Jeoloji proje yarışmasını kazandım. Bunlarla da yayın balığı çiftliği kurdum.
إذاً ربحت مسابقة الجيولوجيا و أنا أستخدم انواع معدلة لصيادة السمك

Bir sürü de balığı olunca bu akşam, yemeği hep birlikte yeriz dedim.
و لديهِ الكثير من السمك لذا ظننتُ أنهُ يمكننا جميعاً تناول العشاء الليلة

Yalnızca başka bir balığı yiyen balıkları yiyen biri yani.
وهو الشخص الذى يأكل السمك فقط والذى يأكل سمك أخر

Bunlar zebra balığı. Normalde siyah ve gümüş renkteler.
هناك السمك الصغير المخطط. في العادة تكون سوداء وفضية.

Ve eğer türler açısından bakacak olursanız balığı görürsünüz.
واذا نظرت على مستوى الجنس البشري, تجد السمك

Denizde kalan son birkaç balığı yakalamak için zaman harcamaktansa balık avlamayı tamamen durdular.
بدلاً من قضاء وقت أطول في البحر ليحاولوا اصطياد السمك القليل المتبقي، توقفوا عن اصطياد السمك كلياً.

Gümüş uçlu köpekbalıkları -- burada aslında üç tip köpek balığı var.
أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا.

Bir havuz dolusu köpek balığı gibi olacaklar ve çelik bir kafeste olmadığım takdirde o havuza atlamam mümkün değil.
سيكونون مثل أسماك القرش في مسبح مليء بالأسماك ولن يكون لديّ مفر من القفز ما لم أكن داخل قفص فولاذيّ

Köpek balığı yağı Omega-3 üretiminde kullanılıyor ama bu tür köpek balıkları Çin'de ve uluslararası alanda koruma altında.
يتم استخدام زيت سمك القرش للأوميغا 3، ولكن هذه أسماك القرش كان يتداول مهددة بالانقراض ومحمية في الصين ودوليا.

Dişi kraliçe balığı yan olarak yüzüyor ve yumurtalarını dağıtıyor.
أنثى السمكة الملكة تسبح على جانبها بينما هي توزع بيوضها

Ben de küçük bir yem attım ve büyük balığı yakaladım, tuzağıma düştün.
كما أنني رميت طعماً وحصلت على السمكة الكبيرة والان أنت واقع في الفخ

Şu an kardeş saydığım bir balığı öldürdüm.
لقد قضيت على السمكه الآن و التى أعتبرتها كشقيق لى

Bu kez değil, Sonny. Bu kez büyük olacak, ton balığı.
لن يحدث ذلك تلك المره ,سونى سنحصل على سمكه تونه كبيره

Deniz proteininden net kazanç elde etmemizi sağlayan çiftlik balığı yetiştirebiliyoruz.
لدينا القدرة لتربية اسماك مستزرعة والذي بدوره يوفّر لنا البروتين .

Bir balığı tekneye almak insan ve takım çabası gerektirir.
تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا

Bu azılı görünümlü balığa diken balığı diyoruz.
وتُدعى هذه السمكة ذات الملامح المفترسة بسمكة هُلبية الفم.

Bu hayvanlar balina, ton balığı, kılıç balığı ve yılan balığı gibi başlıca avcıları da destekliyorlar.
تساعد هذه الحيوانات الأسماك الأكثر افتراسًا كالحيتان، والتونا، وسمك أبو منقار وأسماك القرش.

Sen işe yaramaz, alçak, iğrenç bir yılan balığı gibisin!
، أنت لست بجيد منخفض المستوى، و ثعبان بحر متملق

Laboratuardan söylediklerine göre... çalıntı arabanın üzerinde balık yağı... uskumru ve ton balığı kanına rastlanmış.
.. المختبر يقول .. هناك زيت سمك و دماء لسمك البونيتو و قشور سمك الإسقمري على السيارة المسروقة

Sadece balığı balıkla beslemiyoruz, tavuk ve domuzları da balıkla besliyoruz.
ليست الاسماك فقط بل ما نطعمه الاسماك، نحن نُطعم الاسماك للدجاج والخنازير.

Yapmanız gereken gelip her şeyi kontrol etmek ve balığı yemlemek.
كل ما عليك فعله هو المجيء وتفقد كل شيء وإطعام الأسماك