"bana verdiği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطاني إياه
• لي من
• المخولة لي
• أعطاني إياها
• أعطاها لي
• أعطاه لي
• أعطتني إياه
• اعطاني اياه
• أعطتني إياها
• الذي أعطاني
• أعطاني اياه
• قدمه لي
• المخولة لى
• اعطاه لي
• التى اعطانى اياها

Korktukları tek şey babanın bana verdiği kristal.
البلور الذي أعطاني إياه أباك الشيء الوحيد الذي يخافونه

Park ve Rekreasyon Birimi'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum.
من قبل السلطة المخولة لي من إدارة الحدائق والترفيه أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Ediyorum.Kaliforniya eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı,koca ilan ediyorum,
نعم حسب الصلاحية المخولة لي بولاية كالفورنيا اعلنكما الان زوج وزوجة

Tanrıya yemin ederim, David Rosen'ın bana verdiği kart oydu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Hem de babamın bana verdiği şirket arabalarının hepsinden iyiydi.
و كانت أفضل من أي سيارة شركة قد أعطاها لي أبي من قبل

Ben de onun bana verdiği yeşilimsi ışık altında kestiriyordum.
كنت فقط أخذ قيلولة تحت ضوء أخضر اللون أعطاه لي.

Polisin bana verdiği kasete kaydettim.
سجلتها على جهاز تسجيل التي أعطتني إياه الشرطة

Babanın bana verdiği Fransız'ın yerini biliyor musun?
ذلك المكان القديم الخاص بالرجل الفرنسي الذي اعطاني اياه والدك ؟

ve Lakshmi bütün bunlara benimle birlikte katlanmak zorunda kaldı ancak bana verdiği bu fırsat için ve burda olmamdan dolayı kendisine ve burda olan herkese
ولذا كانت لاكشيمي معي خلال هذا كله. لكني أقدر كثيرا الفرصة التي أعطتني إياها لأكون هنا

FBI'ın bana verdiği görevi boşvermemi mi söylüyorsun yani?
هل تقولين لي أن ألقي العمل الذي أعطاني إياه المكتب؟

Hatta beşinci sınıfta bana verdiği parfümü bile kullandım.
وحتى أنني استخدمت العطر الذي أعطاني إياه في الصف الخامس،

Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum.
بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين

İmparator 2. Wilhelm'in bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
وبموجب الصلاحيات الممنوحة لي من كاسير ويليام التاني

- Paris Evlendirme Dairesi'nin bana verdiği yetkiyle, sizi karı-koca ilan ediyorum.
و الآن بالسلطة المخولة لي من قبل بلدية باريس أنا أعلنكما الآن زوجاً و زوجة

Tanrı'nın bana verdiği yetenekleri kullanabileceğimi fark ettim.
أعتقد اني سأستخدم المواهب التي أعطاني إياها الله،أليس كذلك؟

Kanıt B. Oğlumun Noel için bana verdiği saat.
16 صباحا الأمر .. ب الساعة التي أعطاني إياها ولدي لعيد الميلاد

Fonu garantiye almadan önce bana verdiği talep listesinin bir parçasıydı.
كان من بين لائحة الطلبات التي أعطاها لي قبل أن أذهب لتأمين التمويل.

! bana verdiği müzik kutusunu hatırlıyor musun?
أتعرفين صندوق الموسيقى ذاك الذي أعطاه لي ؟

Annemin bana verdiği en fazla 40 papel ve büyük boy gazoz olmuştu.
اكثر ما أعطتني إياه أمي كان 40 دولار وجرعة كبيرة

Endişelenme. Bende Leto'nun bana verdiği.. Filozof Taşı var.
لا تقلقي, لدي حجر الفلاسفه الذي اعطاني اياه الملك ليتو

Buraya bir daha gelmeyeceğimi söylediğimde bana verdiği acıyı bir görseydin.
كان يجب عليك سماع المحاضرة التي أعطتني إياها عنما قلت لن أزور السجن مرة أخرى

ve bu misyonerin bana verdiği ilk şey bir şeker olmuştu.
وأول شئ أعطاني اياه المبشر الأمريكي كان حلوى

O alçağın bana verdiği kolyenin aynısıydı.
حتى لو كان نفس العقد اللعين الذي قدمه لي

Maine Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi arka arkaya olmak üzere 2 kez müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
بالسلطة المخولة لى من الولاية و بموجب سيادة القانون أحكم عليك بالسجن المؤبد مرتين

Bu senin yaşlarındayken annemle babamın bana verdiği bir şeydi.
هذا الشيء اعطاه لي والداي عندما كنت بعمرك تقريباً

Güzel Oregon halkının bana verdiği şeyi salladım ve park yerini elde ettim.
اهز الأشياء التى اعطانى اياها الأشخاص الطيبون فى (اوريغن) و اصبح لدى مكان لركن السيارة