"barda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحانة
• حانة
• البار
• بالحانة
• الحانه
• بار
• حانه
• بحانة
• الحانات
• الحانةِ
• للحانة
• باردا
• بالحانه
• حانةٍ
• ملهى

Eğer gelmezsen beni o şekilde barda tek başıma bırakırsan her şeyi mahvedersin.
إذا لم تظهر ، إذا تركتني واقفة في تلك الحانة ، سأدمر هذه

Kesin perşembe aksamları takımı oluşturmak için bir barda buluşuyorlardır.
لديهم على الارجح فريق بناء لمساء يوم الخميس في حانة.

Hollywood'da bir barda, bir kadınla tanışıp onun evine mi gittin?
أتقصد أنك ذهبت إلى البيت مع سيدة قابلتها في حانة بهوليوود؟

Alkoliğim, uyuşturucu bağımlısıyım, küçük bir barda düzülen bir kaltağım değil mi?
انا مدمنة كحول, ساقطه, و مدمنة مخدرات, فاسقه التي تتردد حول البار

barda toplu çekilmiş bir fotoğrafımızı çerçeveletmiş ve iki hediyesi daha olacakmış.
لقد أهدانا صورة مؤطرة لنا جميعاً بالحانة. كما أنه أهدانا هديتان أخرتان.

Patronun dediğine göre Mardar, Meimei'yi barda görmeye devam etmiş.
أخبرني الرئيس أن ماردار ظل يذهب لرؤية ميمي في الحانة

barda çalışıp bazı iğrenç içkiler hazırlayabilirsin bazı eski ponpon kızlar için.
فبإمكانكِ الجلوس على الحانة و تحضير مشروبات مُقرِفة لبعض قائدات التشجيع السابقات

Dinle simdi beni! barda yaninda kim vardi söyleyeceksin, anliyor musun beni?
انصت لي، أريد ان أعرف من الذي كان معك في تلك الحانة

Ama ben bu iş için geldim ve bir barda çalışıyorum.
لكن اتيت إلى هنا لأباشر في هذا وانا اعمل في الحانة

barda kendi kendime düşünüyordum ama sonra en iyi arkadaşımla dertleşmeye karar verdim.
لقد تماسكت في الحانة ، ولكن لم اتوقف عن حاجتي للتحدث لأفضل صديقاتي

İşten sonra uyanık kalmaya çalıştım bu yüzden fazla uyuyamadım ve barda uyuyakaldım.
حاولت البقاء مستيقظاً بعد العمل حتى لا أنام وغفوت للنوم وأنا في الحانة

Tommy, ben bir barda çalışıyorum. Onlarla konuşmak benim işim.
أنا أعمل في حانة يا تومي وعملي هو التحدث إليهم

Ben ve kankam, geceye bir barda başladık, birkaç tek attık, bayanlarla tanıştık.
لقد بدأت سهرتي أنا وصديق في حانة تناولنا بعض الكؤوس قابلنا بعض السيدات

Otelden ayrılmadan önceki gece yerel bir barda puro ve bira içtik.
وفي الليلة التي تسبق مغادرتنا، ذهبنا إلى حانة محلية للشرب وتدخين السيجار

Bu aynen, 200 yıl önce bir barda birini dövmüşsün,
أنه مثل، قبل 200 سنة ضربت شخصاً ما في حانة

Alkol barda tesadüfen tanışan kişilerin bu işi hızlandırmasını sağlıyor.
الكحول مجرد مسهل لكل ما يقابله المرء و يعرضه البار

Masanın henüz hazır olmadığını söylemelerinin tek nedeni barda beklerken içki almanı sağlamak.
اجل , سيقولون ان طاولتك غير جاهزة لتجلسى على البار و تشترى مشروب

Bu akþam barda benim yerime bakmasý gerektiðini de söyle.
وأخبريها أيضاً أن تهتم بالحانة هذه الليلة بالنيابة عنّي ؟

- Ayrıca Ajan Gibbs ve Fornell'e barda vergi denetimi için bulunduğunu söyledin.
العميلين جيبز و فورنيل أنكى كنتى فى الحانه من أجل التدقيق فى الضرائب

Gelecek defa, barda bir adamın yattığını görürsem, onu orada bırakacağım!
المرة القادمة التي ارى فيها رجلا مستلقيا في بار سأتركه هناك

Yani eşin olmasam ve beni barda görsen bana asılır mıydın?
لو لم أكن زوجكِ . ورأيتني في حانه أكنتِ ستتقربين مني؟

Kimin için çalıştığımı bilmiyordu. Rastgele bir barda bana asıldı.
لم تكن تعلم لحساب من أعمل لقد قابلتني بحانة عشوائية

Dinleyin, bu barda denemediğim şey kalmadı ve hiçbiri işe yaramadı.
لقد حولت هذه الحانة إلى جميع أصناف الحانات ولم تجدي نفعاً

Laura Manion'u o gece barda gördünüz mü?
. زوجة الملازم أوّلِ مانيون في الحانةِ ذلك الليلِ؟

Bu da mini barda harcadığın 200 için.
وهذه لأجل المئتين الذي أخذتها للحانة الصغيرة

Yardımına ihtiyacımız var barda. Darkseid kuzenimi kaçırdı, Kara.
نحننريدمساعدتك,(باردا) ( دارك سايد ) قام بخطف ابنة عمي, ( كارا ).

Beşinci barda kendimizi yenilmez hissediyorduk ve Muhterem Yeşil dediğimiz bir adamdan bitkisel kayıntı satın almaya karar verdik.
,بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين

Her şey Madrid'de karanlık bir barda başladı.
بدأ الأمر برمّته في حانةٍ مُظلمة في مدريد.

Diğer insanlar gibi bir partide ya da karaoke barda olabilirdiniz.
كنت ستكون في ملهى أو مرقص مثل أي شخص طبيعي