"bebek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطفلة
• أطفال
• عزيزتي
• طفلاً
• طفلة
• عزيزي
• رضيع
• الرضيع
• الصغير
• دمية
• حبيبتي
• الدمية
• الاطفال
• بيبي
• طفلا

Eğer bebek hakkında konuşmak istiyorsan, vaktini boşa harcıyorsun çünkü bununla ilgili konuşmayacağım.
اذا اردت أن أتحدث عن الطفلة فأنت تضيع وقتك لأننى لن أتحدث عنها

Sana çok para gönderiyorum, anne. bebek bakıcılığı yapmak zorunda değilsin.
أرست لك الكثير من المال يكفيك عن أن تكوني راعية أطفال

Merak etme bebek, yakında iş bulacaksın. İşe alınırsın, sen çok iyisin.
لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة

bebek sahibi olmak için bu kadar beklemeseydim, o isim benim olabilirdi.
إذا لم أنتظر كل هذه الفترة لأنجب طفلاً لكنت أخذت الأسم قبلها

Kızılderili kampından bir bebek tüfekli beyaz adamlar tarafından kaçırılmış.
طفلة كيوا سرقت من معسكرهم بواسطة رجال البيض، مع البنادق

Stewie şekerim, yatma zamanı. Yarın senin için büyük gün bebek İsa.
عزيزي ستيوي، حان وقت النوم لديك يوم حافل غداً يا يسوع الصغير.

bebek yeni yaşamına başladığında, ben nereye gitsem diye düşünüyordum.
لقد كنت أفكر إلى أين سأذهب بعد أن تولد الطفلة

Belki bir dahakine bana bebek engellemesi yapmadan önce bir daha düşünürsün.
اسمع , ربما في المرة المقبلة ستفكر مرة اخرى بعدم اعطائي الطفلة

Mesela bu oda da çok güzel bir bebek odası olabilir.
الآن هذه الغرفةِ على سبيل المثال ممكن تعملوها غرفة أطفال رائعة

Ajansta 10 yıllık olana kadar, bebek yapmamaya karar verdim.
لقد قررت أنه لا أطفال حتى أقضي 10سنوات في الوكالة

- Hayır, lütfen, lütfen, hayır. - bebek, bebek, bebek.
لا أرجوكم ، أرجوكم لا عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي

Muhakkak hayal ettigin gibi biri degilim ama sen de bebek degilsin, tatlım.
قد لا أكون الام التي تتخيلينها عزيزتي ولكنك لست صغيره أرجو أنك فهمتيني

Kendisi ile tanışmadan önce kocama bir bebek doğurduğumu hiç söylemedim.
انا لم اخبر زوجي أبداً, أنني أنجبت طفلاً قبل أن نتقابل.

Bir lütuf bu. Lütuf demişken, yeni bir bebek yoldaymış diye duydum.
هذه مباركة, و بمناسبة التحدث عن المباركات سمعت أنه سيكون هناك طفلاً

Dojtor, küçük bir bebek nasıl koca bir adamı boğulmaktan kurtarabilir?
أيها الطبيب ، كيف تنقذ طفلة صغيرة رجلاً بالغاً من الغرق؟

Bak bugün bebek için ne satın aldım. Ne şeker değil mi?
يا عزيزي انظر ما الذي أحضرته للطفل انظر إليه أليس ظريفاً ؟

Fakat, hayatımın geri kalanında her gün bir bebek kurtarabilirdim.
ولكن يمكن أن أنقذ طفل رضيع كل يوم في حياتي

Tahminimce biraz önce çıkardığımız bebek Wayne'in önceki eşlerinden birisine ait.
تخمينيذلكالطفل الرضيع نحن فقط حفرنا معادون إلى أحد زوجات وين الأخريات.

Millet, hiç bu kadar tatlı bir bebek gördünüz mü?
أيها الناس، هل رأيتم في حياتكم دمية جميلة كهذه ؟

Çok para, bebek. Yeni bir çift ayakkabıya ihtiyacım var.
الكثير من المال حبيبتي, أحتاج إلى زوج جديد من الأحذية

Sonra, bebek olayından çok daha önce annenizin sizi sevmesini çok istediniz.
ثم لاحقاً ، قبل واقعة الدمية أيضاً لقد أردت منها أن تحبك

bebek partilerinden bu yüzden nefret ediyorum. Depresyona girip ayrılıyorsun.
لهذا أكره حمامات الاطفال الرضع دائماً ما نخرج منها بالاحباط

O bir bebek gibiydi. Böyle şeylerin nasıI yapılacağını henüz bilmiyordu. Korkunçtu.
هو كَانَ بيبي هو لَمْ يَعْرفْ كَيف يَعمَلُ تلك الأشياءِ لحد الآن.

Küçük bir bebekken, yeni bebek, anneye karşı güçlü bir cinsel istek duyulur.
حينما كنت طفلا صغيرا، طفلا حديث السن، كان لديك انجذاب جنسي شديد لأمك.