"bir kız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاه
• إنها فتاة
• بنت
• هناك فتاة
• لفتاة
• فتاة في
• فتاة صغيرة
• فتاة واحدة
• فتاةً
• من الفتيات
• من فتاة
• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• انها فتاة
• على فتاة

İlk kez tanıştığın bir kız, yalnız başına, evine geliyor.
المرة الأولى التى تقابل فتاه جاءت إلي بيتك الفارغ بمفردها

İşte nazikçe hallettik! O nereye gittiğini bilen bir kız.
عالجت الأمر بشكل رائع، فيروكا إنها فتاة تعرف طريقها جيدا

Sekiz yaşında bir kız, 10 yaşında bir kız vardı.
كانت هناك بنت ذات ثمان سنوات وأخرى ذات عشر سنوات.

Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.
دخلت لغرفتها، وكان هناك فتاة خجولة، كانت صلعاء، وكانت تحاول إخفاء هذا الصلع.

Müslüman bir kız asla yükselemez ve başkanlık talep edemez.
ولايمكن لفتاة مسلمة أبدا أن ترتقي وتطالب بأن تكون الرئيس

Güldü. Okulda görünmez olma yeteneğine sahip bir kız var.
فتاة في حرم الجامعة ولديها قدرة أن تكون غير مرئية

İyice açtığımızda, ortaya bedeni ağır şekilde yanmış küçük bir kız çıktı.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة

Ben ev dedektifiyim. Neden orada bir kız arkadaşınız yok?
انه مخبر البيت لماذا ليس لديك فتاه فى الداخل ؟

Güzel bacaklı ve sıcak yürekli bir kız bulursam beni kimse durduramaz.
لو قابلت فتاه ارجلها قويه وقلبها دافىء لا يستطيه انسان أن يمنعنى

Kimden bahsettiğini biliyorum sanırım. İntihara meyilli, şiirler yazan tuhaf bir kız.
أعلم ما الذي تتحدثين عنه إنها فتاة كاتبة قصائد انتحارية وغريبة الأطوار

Çok güzel bir kız ama onu hayatıma sokabilir miyim?
حسنا، إنها فتاة رائعة ولكن أيمكنني أن أبقى معها للأبد؟

Oğlan olacağını biliyordum, ...bazen bir kız olacağını söylemiş olsam bile.
كنت أعلم أنه صبي، حتى ولو قلت أحيانا أنه سيكون بنت

bir kız... 3 eyaleti, kafasını şapka olarak kullanarak geçtim.
..بنت واحدة قُدت السيارة خلال ثلاث مدن مُرتدى رأسها كقبعة

Dur, dur, dur. bir kız vardı. bir kız vardı.
كان هناك فتاة , كان هناك فتاة أستقالت قبل شهر

bir kız bu kadar acı ama aynı zamanda tatlı olabilir?
كيف لفتاة مثلك ان تكون لطيفة و مشاكسة في ذات الوقت؟

- 17 yaşındaki bir kız, tek başına yolculuk etmemeli.
فتاة في سن الـ 17 لا يفترض عليها السفر وحيدة

Seninle çıkan bir genç kız artık sıradan bir kız olmaz.
أن الفتاة الصغيرة التي تخرج معك لا تبقى فتاة صغيرة عادية

Bana duygusallık olmadan seks yaptığın bir kız ismi ver.
اذكر فتاة واحدة طارحتها الغرام دون أن تكنّ لها مشاعر

Bak, sırf aptal bir kız kalbini kırdı diye üniversiteyi bırakamazsın.
اسمع، لا يمكنك ترك الكلّيّة لمجرّد أنّ فتاةً حمقاء فطرتْ قلبك.

Ateşli olduğunu duymaktan hoşlanan tazdan bir kız olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت أنك من الفتيات الاتي يحببن أن يخبرن بأنهن مثيرات

Sadece ihtiyacın olduğunda arayacağın bir kız olmaktan fazlasını hak ediyorum.
أستحق أن أكون أكثر من فتاة تطلبها عندما تريد شيء ما

O kızla görüşemeyecek olması çok kötü. Çok güzel bir kız.
من المؤسف أن لا يستطيع رؤية تلك الفتاة , إنها جميلة

Böyle bir kız benim yeğenimin baldızı olacak öyle mi?
هل لمثل هذه الفتاة بان تكون اخت زوجة ابن اخي؟

Genç bir kız Vince. Çok içmesine izin verme.
انها فتاة صغيرة يا فينس لاتدعها تشرب كثيرا

Hayatı boyunca ilk kez bir kız arkadaşı var, biliyor musun?
أعني هذه المرة الأولى طوال حياته التي يحصل فيها على فتاة