"bu kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا سيء
• هذا سيئ
• هذا سئ
• ذلك سيء
• ذلك سيئ
• هذا سىء
• هذا مؤسف
• هذا أمر سيء
• هذا سيئاً
• ذلك سيئاً
• سيّئة
• ذلك سئ
• ذلك سيئُ
• السيئ
• السيئين

Birlikte Bu kötü durumdan kurtulacağız. Durum gerçekten çok kötü.
ومعاً يمكننا التفكير بالذي سنفعله, لأن هذا سيء, سيء للغاية.

Bu kötü oldu. Tanrım. Beyler, masayı düzenleyene kadar 15 dakika ara verelim.
كان هذا سيء ، عزيزي يا سادة دعونا نأخذ خمسة عشر دقيقة أستراحة

Bu kötü, anne. Bebeklerin yaşamak için süte ihtiyaçları var.
هذا سيء يا أمي، يحتاج الرضع للحليب ليعيشوا

Bu kötü işte. Kızlar evlenip çocuk doğurmalılar.
هذا سيئ ، البنات يجب أن يتزوجن وينجبن الأطفال

Bu kötü. Çok kötü. Bunu tamir edebileceğimden emin değilim.
هذا سئ انا غير متأكد من قدرتى على اصلاح هذا

Bu kötü. Eğer l bırakın ve beni bulamıyorum, onlar sonra geleceğiz.
هذا سيء ، إذا ذهبت و لم يجدوني سيأتون من أجلكم

Anladim. Bu kötü oldu. Tanidik biri iyi olurdu.
اجل , هذا سيء لأنه من الجيد أن أكون مع شخص أعرفه

Oo, Bu kötü oldu çünkü ben bir şeyler paylaştığımızı sanmıştım.
حسناً، هذا سيء جداً لأني ظننت أن بيننا شيء

- Bu kötü oldu bilirsin, çünkü kötü şakalarının olmadığı bir dünyada...
-حسناً, هذا سيء للغاية أتعلم, لأنه سيكون من الرائع العيش في عالم

Örneğin: Bu kötü mü?
على سبيل المثال : هل هذا سيء ؟

Bu kötü! Ve sen gittin her şeyin içine koydun bunu.
هذا سيء , وأنتِ قمتِ برشها على كل شيء

Bu kötü, çok ama çok kötü.
هذا أمر سيء ، هذا سيئ جدا جدا ، هذا حقا أمر سيء.

Sence Bu kötü mü, toplarımı soğuk tutmam için beni boxer giymeye zorluyor.
ستظنين ان هذا سيئ انها تجعلني ارتدي ملابس داخلية لتدفئة الخصية

Ve Bu kötü çünkü salçalı tavuk kızartmasından nefret edersin?
و هذا سيئ -لأنك تكره البيكاتا بالدجاج ؟ -كلا

Çünkü eğer çok fazla duygusallaşırsan korkmaya başlarlar, ve sonra duygusallaşırlar, ve Bu kötü olur.
, لأنك لو تأثرت , سيخافون حينها , و عندها سيتأثرون و هذا سئ

Bu kötü, çok ama çok kötü.
هذا سئ , هذا سئ جداً هذا سئ حقا

- Bu kötü işte. Muhtemel şimdiye kadarki en iyi oyun oluyordur.
ذلك سيء , إنها افضل المباريات ربما من افضلها على الإطلاق

Bu kötü işte. Keşke ben yapabilsem.
حسنا ، ذلك سيئ ، أتمنى لو كان بمقدوري القيام بذلك

Bu kötü. Çok çok kötü bir haber. Gözlüklerim nerede?
هذا سىء هذة اخبار سيئة جدا جدا

İşte Bu kötü oldu çünkü bu adamı diriltmemiz gerek.
هذا مؤسف جدًّا، لأنّنا بحاجة لإحياء هذا الرجل.

Peki, Bu kötü değildi, ama bir şeyi unutma, monolog yaparken, konuşmanın iki tarafını da oynamazsın, devam edip giden bir konuşma seçersin.
حسناً، لم يكن هذا سيئاً. لكن، يجب أن تتذكر أنه عندما تقوم بتمثيل المونولوج، فأنت لا تؤدي طرفي المحادثة.

Bu, "Bu kötü olabilir.
أوه، قد يكون هذا سيئاً وقد يكون ذلك سيئاً

-İlgilenirsen Bu kötü başlangıç bitebilir. - Ben nerede olduğunu biliyorum!
ـ تدبّر أمرك، ولا تجعل البداية سيّئة ـ أعلم أين هو

İnsan olması durumunda, Bu kötü olurdu, ama element için, bu problem olmamalı.
وعلى صحة الأشخاص سيكون ذلك سئ جداً ولكن فى حالة هذا العنصر لن تكون هناك مشكلة

Bu kötü.
حَسناً، ذلك سيئُ.

Zamanla, işten kaynaklanan stresle karışan Bu kötü beslenme, kronik bir hastalığa yol açar.
وبمرو الوقت، فإن هذا النظام الغذائي السيئ مرافقاً للعمل المرهق، يسببان مرضاً مزمناً.

Tanrı neden Bu kötü melekleri ortadan kaldırmıyor?
لماذا لا يتخلص الرب من الملائكه السيئين ؟