| Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir. | Open Subtitles | جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا |
| Tamam, panik yok.Akıllı birini bul.[br]ve bazı yanıtları ondan öğren... | Open Subtitles | حسناً، لا تفزع، ابحث عن طالب نجيب واطرح عليه الأسئلة |
| Üzgünsün. öylemi, bu durumda, kendine yeni bir iş bul! | Open Subtitles | أنت آسف. حسنا, في هذه الحالة, أعثر على عمل آخر. |
| Kimin ateş ettiğini bul. O kız senin beceriksizliğin yüzünden ölebilirdi. | Open Subtitles | جدي من أطلق النار، لكان كلّف عدم أهليّتك تلك الفتاة حياتها |
| Bir merdiven bul, adamı aşağı at ve sorgu yargıcını çağır. | Open Subtitles | جِد بعض السلالم و أسقطه من عليها و اتصل بمحقق الوفيات |
| Bu çirkin durum olmasın diye, kapı eşiğime bir yol bul. | Open Subtitles | ليكن لديك هذه الأحداث غير السارة تجد طريقها الى اعتاب منزلي. |
| Onlara erişemiyorum. Acele et, git üzerine çıkabileceğin bir şey bul. | Open Subtitles | ــ لا أستطيع الوصول إليه ــ بسرعه أحضر شيء لتقف عليه |
| Şimdi, herkesten önce Shelby'yi bul yoksa kuzeninin yerine geçme hayaline veda edersin. | Open Subtitles | إبحث عنه قبل أن يجده غيرك أو ستودع أحلامك في إستبدال إبن عمك |
| Seni buraya bağlayan bir şey ya da birini bul. | Open Subtitles | اعثري على شيء أو شخص ما يجعلك مرتبطة بهذا العالم |
| Şehir sınırını geçmeden onları bul arabayı kenara çek ve babayı alkollü araç kullanmaktan tutukla sonra çocuğu bana getir. | Open Subtitles | اعثر عليهما قبل أنْ يجتازا حدود البلدة. أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة. ثمّ أحضر الفتى إليّ. |
| Tekrar saldırmadan şu bombacıyı bul, ben de neler yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | اعثر على المفجر قبل أن يعيد الكرة وسنرى لو ظلت ذاكرتي سيئة |
| bul bu köpeği. Onu idari başkan yardımcım yapmak istiyorum. | Open Subtitles | ابحث عن هذا الكلب، أريد أن أعيّنه نائباً تنفيذياً لي. |
| Hey, bu sefer bana bu oyunu oynayabilecek birini bul. | Open Subtitles | ابحث لي عن قاضي يستطيع لعب الكرة معي هذه المرة |
| Beni etkilemek istiyorsan, bir iş bul ve ayakkabılarıma sürünmeyi bırak. | Open Subtitles | اذا اردت أن تذهلني أعثر على عمل مفيد وكفاك عبثا بأحذيتي |
| O halde hemen şimdi Yeon Gil'e git ve Myun Jung Hak'ı bul. | Open Subtitles | إذا إذهب الأن إلى مدينه يون جيل و أعثر على ميون حن هاك |
| Ortağını bul, Rus olanı. O da bu işe bulaşmış olmalı. | Open Subtitles | جدي الشريك ، ذلك الروسي فهو منغمس في هذا الأمر أيضاً |
| Yeni bir şeyler bul, araştırma yap, kanıtları incele, tanıklarla görüş. | Open Subtitles | جدي وقائع جديدة، أجري تحرياتكِ، إبحثي عن أدلة جديدة، إلتقي بالشهود. |
| Yarışı kazandıracak harfleri al ve kendine dinlenecek son bir yer bul | Open Subtitles | احفظ الحروف التى كسبتك السباق ثم جِد مكان راحتك الأخير |
| - Ölmek için kendine bir sallanan sandalye bul! - Tüm acılar... | Open Subtitles | ربما تستطيع ان تجد نفسك ككرسى هزاز عتيق حتى تموت فى الام |
| Ben milleti vurmaya başlamadan bana o lanet helikopteri bul! | Open Subtitles | أحضر لى الهليوكبتر وإلا بدأت فى قتل من فى المنزل |
| Hemen Zenda'ya geri dön. Bize ihanet edeni bul. | Open Subtitles | عُد إلى زندا فى الحال إبحث عن الذى خاننا |
| Lafımı dinle, başka bir iş bul. | Open Subtitles | الأمر ليس ساراً خذي نصيحتي اعثري على عمل آخر |
| Ona boş bir oda bul Haleh Endokardit için biri onu muayene etsin. | Open Subtitles | هاليه , ابحثي عن غرفة شاغرة واطلبي شخصا اخر ليجري لها فحوصا داخلية |
| - Aşağı geri dön ve bize bir araç bul. | Open Subtitles | عد إلى هناك، وجد لنا مركَبة لنخرج بها من هنا. |
| "Seni herkesten ayıran o "şeyi" bul." | Open Subtitles | أعثري على ذالك الشيء الذي سوف يجعلك تختلفين عن أي شخص أخر |
| Pekala. Kim almış, faturaları kim ödemiş, bul. | Open Subtitles | حسنا اكتشف من احضرها الي هنا ومن دفع الفواتير |
| Hayır , dostum. Git başka bir boş yer bul. | Open Subtitles | لا يا رجل أذهب و أبحث عن أحد المقاعد الخالية |
| Birinin annesini bulmak istiyorsan, kendininkini bul. | Open Subtitles | لأنك لم تري وجهها من سنين إذا أردتي إيجاد أم أحد فجدي أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 