"burada bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هنا
• هنا في
• شيء هنا
• إنه هنا
• يوجد هنا
• واحد هنا
• واحدة هنا
• هنا لمدة
• صغيرة هنا
• في هذا المكان
• إنها هنا
• إنّها هنا
• أحد هنا
• هنا منذ
• هنا فى

Burada bir terslik var. Bunu biliyorum ama kimse inanmıyor.
حدث شيء ما هنا أعلم ذلك ، ولا أحد يصدقني

Burada bir yerde, onay hırsızı olmadığımı kanıtlayan bir delil var.
وفي مكان ما هنا يوجد الدليل انني لا أقلد تزكيات أحد

Sonsuza dek Burada bir çamaşır sepetinin içinde tıkılıp kalacak mıyım?
و إلا سأكون عالق هنا في مغسلة لبقية حياتي الأبدية ؟

Bu sürtük sevdiğim bütün pantolonlarımı çaldı. Burada bir yerdeler.
هذه الحقيرة سرقت بناطيلي المفضلة هم هنا في مكان ما

Neden olmasın Yüzbaşı? Bizim için Burada bir şey yok.
لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا

Burada bir yerde. Sana veremem. En azından şimdilik.
إنه هنا بمكان ما , لا يمكنني أن أعطيه إليك على الأقل ليس الآن

Burada bir postane var, bir tane de Meydan'da var.
يوجد هنا مكتب بريد و هناك مكتب آخر عند الميدان

Sigarasız yapamam. Burada bir izmarit olmalı. Roy.
لا أستطيع الحياة بدونها, لابد أنه يوجد قطعة تبغ فى مكانٌ ما هنا

Burada bir yerdeydi. Dur, bir kere daha bakayım.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

Kabul edin, Burada bir tuhaflık var.
هناك أشياء ما هنا هناك شيئاً مريباً في هذا المكان

Tamam. Burada bir şey var. Cep telefonuna benziyor.
حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف الخلوي وتم ربطه بأسلاك

Peki, biz için kullanılan çok daha ince olduğu, ama ben bize bir iksir yapmak için Burada bir şey bulabiliriz emin.
حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة

- Burada bir yerde olmak zorunda! - Angel, Dur, dur dur!
حسناً, يجب أن يكون هنا في مكان ما آينجل, توقف, توقف, توقف

Ama o son yedi senedir Burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.
و لكنها تعيش هنا في دير الراهبات على مدى السنوات السبع الماضية.

Hatırlıyorum da, onun 22. yaş gününden önceki gece Burada bir akşam yemeği yemiştik.
أتذكر أننا تناولنا العشاء هنا في الليلة التي سبقت عيد ميلادها الـ 22

Burada bir şey yapabiliriz.
ساعدوني باستخدامها. بإمكاننا صنع شيء هنا.

Burada bir yerde ve diyor ki... tehlikeli yabancılar değerli vücut sıvımızı çalıyorlar.
إنه هنا ، و يتحدث عن خطورة الغرباء الأجانب يسرقون أشياءنا الثمينة و سوائل أجسامنا

Tam Burada bir paraşütümüz var.
يوجد هنا من فوق المظلةُ. كان كل هذا يتمحور حول السلامةِ.

Burada bir kişiden bahsediyoruz. Çok da önemli değil.
نحن نتحدث عن رجل واحد هنا أن الامر ليس بهذا الحجم الكبير

Eğer bu gece Burada bir kadın, beni güreşte yenmeyi başarabilirse...
اذا كان هناك امرأة واحدة هنا الليلة تظن أن بامكانها هزيمتي

Kont Burada bir ay kalmamda israr etti.
الكونت أصر أن أظل هنا لمدة شهر لأعلمه العادات والتقاليد الإنجليزية

Bunu diyeceğini biliyordum ama Burada bir sorunumuz var.
اسمع، أعلم أن عليك قول ذلك لكن لدينا مشكلة صغيرة هنا

Ona söyle ki... - Burada bir saniye daha kalamam.
أخبره أنّي لا أستطيع تحمل لحظة أخرى في هذا المكان

Burada bir yerde olacaktı. Bulmam biraz sürecek ama.
حسنا، نعم، إنها هنا بمكان ما، فقطر على إيجادهم

Burada olduğunu biliyorum. Getirmiştim. Burada bir yerdedir.
أعلمُ أنّها هنا، فقد أحضرتُها إنّها هنا في مكانٍ ما

Burada bir süredir kimse yaşamadı fakat yaşanır hale getirilebilir.
لم يعش أحد هنا منذ فترة لكن سيعود المكان للحياة

- Burada bir yerde olmalılar. - Yeni bir kitap mı yazıyorsunuz?
هم يجب أن يكونوا هنا فى مكان ما أتعمل على كتاب جديد؟