Bunun tek şartı... Chi Soo'yu dükkândan ve Bayan Yang'tan ayırman. | Open Subtitles | بشرط أن تقطع تشا تشي سو من المحل ومن الآنسة يانغ |
Yoga ve tai Chi yapıyorum, bu sayede dengemi kaybetmeye başladığımda, hala hareket edebiliyor olacağım. | TED | أقوم باليوغا والتاي تشي لتحسين توازني، بحيث أنه حين أبدأ في فقدان عقلي، أكون كذلك قادرا على الحركة. |
Bu genç doktoru Lam Chi Bo'da görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت هذا الدكتور الشاب في لام تشي بو |
Chi San şu anda hastanede apandisit ameliyatı oluyor. | Open Subtitles | بعد ان ذهب تشى سان الى المشفى أجريت له عملية فى معدته |
Kimse Omega Chi'nin sapık aklının ne yapıcağını tahmin edemez.. | Open Subtitles | لا أحد يُمكِنُه أَن يَتوقّعَ العقل المنحرفَ من الأوميغا كاي. |
Yeni adı Ho Chi Minh olan eski Saygon 'da durduk. | Open Subtitles | توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه |
Bo Chi Lam sonsuza kadar kaybolabilir. | Open Subtitles | بو تشي لام سيصبح لا شيئ اذا بقي في النار |
Yim, biz Bo Chi Lam ile tanıştık. Kes sesini seni kaltak! | Open Subtitles | يم , لقد اجتمعنا في بو تشي لام , المدرسة |
Ya adamın yaşam gücü, "Chi"si, ...adı her neyse, gerçek adamın bir kopyasını alıp, ...kanser olarak değil de, yeniden üreme şeklinde gelişmişse? | Open Subtitles | ماذا لو أن قوة الحياة, تشي, ما تكن, حافظت على طبعة زرقاء للرجل الحقيقي نفسه, تسبب النمو السريع, ليس كالسرطان, لكن كاعادة للحياة. |
Yetişkin bir adamı sebepsiz yere donuna sıçtıracak bir tai Chi hareketi var mı? | Open Subtitles | هناك تي تشي تحرّك الذي يَجْعلُ نَما رجلاً فضلات ملابسه الداخلية، ولا يَعْرفَ لِماذا؟ |
Ve Profesör Bernstein de bir Tai Chi gösterisi yapıyor. | Open Subtitles | والأستاذ بيرنشتاين يَقوم بمظاهرة طي تشي. |
Mutfakta 'mai tai' ve 'Chi Chi'lerimiz de var. | Open Subtitles | لدينا شراب الـ ماي تيز و تشي تشي في المطبخ |
Doktor Chi Park'ın, 7 Ekim'de gerçekleştirmiş olduğu eylemin sonuçlarının değerlendirilmesi için disiplin kurulunu toplamış bulunuyoruz. | Open Subtitles | لقد عقدنا الجلسة التأديبية لتقرير الفعل المناسب الذي يجب اتخاذه ضد الطبيبة تشي بارك كنتيجة لأفعالها |
Hastaneye gelmeden hatta Do Chi San'a olanları bilmiyorken evde sadece onların olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | عندما كان تشى سان مريضا واضطرينا ان نأخذه الى المشفى فقط ثلاثتهم كانوا فى البيت |
Chi San henüz yiyemez. | Open Subtitles | تشى سان ليس فى حالة تمكنه من تناول الطعام بعد |
Chi San gaz çıkarana kadar... Ben de yemeyeceğim. | Open Subtitles | سوف أبقى بدون طعام حتى يطلق تشى سان الريح |
Omega Chi üyeliğinin kesinlikle ayrıcalıkları var. Dikkat edin, işte geliyor. Yılbaşı sabahı gibi. | Open Subtitles | الأوميغا كاي عضوية لها إمتيازاتُهـا بالتأكيد. أنه كـ صباحِ عيد الميلادِ. |
İnan bana Omega Chi'ler biraları ardarda deviren ve kuyruğuyla gösteriş yapan bir kız aramıyor. | Open Subtitles | ثقي بي، الأوميغا كاي لا تبحث على فتاة التي تشرب البيرةَ بشراهة وتعْرضُ ذيلها. |
Ayrıca gelecek hafta Alfa Kızları Grubu olacak ve ağacın altında Tai Chi yapacağız. | Open Subtitles | والأسبوع القادم أيضاً سنقوم بمجموعة ألفا للفتيات وسيكون لدينا تاي شي تحت الشجرة |
Domates, ve Tai Chi ile marine edilmiş soyulmamış hıyar! | Open Subtitles | الطماطم، وتي شي مُنقّعُ خيار غير مُقَشَّر |
Senin Chi'in sayesinde, nihayet fanilerin dünyasına geri dönebileceğim. | Open Subtitles | بالحصول على مجرى الطاقة الخاص بك فسيمكنني أن أرجع أخيرا إلى عالم الفانيين |
Gerçek şu ki Po Chi Lam'da Çalıntı para bulduk | Open Subtitles | الواقع هو أننا وجدنا المال المسروق في بو تشاي لام |
Kung fu, karate, judo, kendo, tae kwon do ve t'ai Chi. | Open Subtitles | فقط أساسيات، مثل، كنغ فو , الكراتيه, الجودو ,كنددوُ، أيّ شئ تعمله, " تاي شاي ". |
İçindeki Chi'ye odaklanıp dövüşe yansıtırsan her engelle başa çıkabilirsin. | Open Subtitles | يمكن تركيز طاقتك الحيوية واستغلالها في القتال لتخطي أية عقبة. |
Huzurun merkezine akışını önlüyor ve Chi'ni engelliyor. | Open Subtitles | إنها تعرقل التدفق إلى مركز النمو لديك وتحصر التشي الخاص بك |
Belki de Chi'si sandığımızdan daha çok hasar görmüştür. | Open Subtitles | قد تكون طاقته الحيوية متضررة أكثر مما ظننا. |
Chi'me odaklanıp yataktan çıkmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تركيز طاقتي الحيوية لأخرج نفسي من هنا. |
Chi hayatın nefesidir. | Open Subtitles | الطاقة الحيوية هي نفحة الحياة. |
Do Chi San. Uyan! | Open Subtitles | ايها الخصى دو .. |
Tin Chi gitmesine izin vermedi, ...Karate ve Judo hareketleri ile Ip Man'in durumunu zorlaştırıyordu. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، ما زال صامداً... بالرغم من الهجوم عليه من قبل رجال الكاراتيه والجودو |