"düşünmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكر
• التفكير
• للتفكير
• افكر
• لأفكر
• أفكّر
• سأفكر
• وأفكر
• الإعتبار
• لافكر
• للتَفكير
• لأفكّر

Ama karakteri biraz değiştirmişler. O yüzden biraz düşünmem lazım.
لكن قد أعادوا كتابة الشخصية قليلاً لذلك أنا سوف أفكر

Ama gerçekten, bahçecilik hareketinde olmak istediğim kişiyle ilgili daha cesur düşünmem için ilhamım oldu.
لكنها بالفعل ألهمتني لكي أفكر بجرأة أكبر عن القاعدة التي أريدها في حركة الحدائق.

Misyoner bir çocuğum, böyle şeyler düşünmem bile.
أنا الفتى المُبشر، أنا لا أفكر حتى في مثل تلك الأشياء.

Sen iyi bir satış elemanısın, fakat bunu düşünmem gerekiyor.
أنت مندوب مبيعات جيد ، ولكن اريد التفكير في الامر.

Sadece daha aptal oldukları için onların yerine benim düşünmem gerekiyor.
فقط أنهم أكثر غباءاً منى لذا وجب على التفكير بدلاً منهم

Bu konuda konuşmak istemediğimi söyledim, ...bu konuyu düşünmem gerektiğini.
أخبرتكِأننيلا اريدالتحدثبشأن هذا, و أني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير

Biraz düşünmem gerek. Bu çok pahalı.
يجب ان افكر في ذلك انه قدر كبير من المال

Einstein demiş ki "Gelecek hakkında asla düşünmem, zaten yeterince hızlı geliyor."
قال انشتاين " أنا لا أفكر مطلقا بالمستقبل، لأنه سيأتي قريبا "

Belli bir sahnedeki tüm ihtimalleri düşünmem ve olabilecek her şeyi hayal etmem lazım.
يجب عليّ أن أفكر بكل الاحتمالات المُعطاة في المشهد ومُحاولة تخيل كل ما يمكن حدوثه.

Tamamen yeni bir açıdan düşünmem gerekiyor ama bunu sevdim.
ويجب أن أفكر بطريقة جديدة لأقوم به، لكنّني أحبه.

Bir de şunu düşünmem lazım, birçoğumuz ve sistemin kendisi çok daha sağlıklı olurdu.
وأصبحت أفكر بأن العديد منا والنظام نفسه سيكون بصحةٍ أفضل.

Ben bunu düşünmem, zenginliği düşünmediğim gibi.
أنا لم أفكر بهذا الموضوع مثلما أنا لا أفكر أن أكون ثرية

Birkaç gün düşünmem lazım, bu büyük bir karar.
أريد مهلة يوما لكي أفكر بالأمر لأنه قراراً كبير

- Hayır. Sus. düşünmem gereken bir şeyler var sanırım.
لا تفعل ، أظن أن لديّ بعض التفكير لأقوم به

Tamam. Belki bunu düşünmem gerekirdi. Ama kadınlar yalnız kalmak istediğinde anlarım.
ربما بالغت بهذا التفكير كثيرًا ولكن أفهم أن الفتاة بحاجة لبعض الخصوصية.

Ona asla çalmayacağım diye bir şey söylemedim, düşünmem gerek dedim.
انا لم اقل اني لن اعزف كل ماقلته اني اريد التفكير

Bana bakma, dostum. düşünmem gereken eşim ve çocuklarım var.
لا تنظر الى يا رجل لدي زوجة واولا للتفكير فيهم

Ona düşünmem için biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim ve direkt buraya geldim.
لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً

Birincisi, bana ne yaptığımı düşünmem için gereken zamanı veriyor.
الأول , يعطينى الوقت لكى افكر فيما فعلته

düşünmem gereken bir sürü iş ve SAT sınavlarım var.
لدي في الواقع الكثير من العمل واختبارات التقييم لأفكر بها

Artık onlar için en iyi olanı düşünmem lazım, Gin.
يجب أنْ أفكّر فيما هو أفضل بالنسبة لهما يا جين.

- Teslimatı bile yok, fiyat abartı olmuş. düşünmem lazım.
إنه باهض الثمن كونه يأتي دون خدمة التوصيل، سأفكر بالأمر

Onu hissetmek için gözlerimi kapatıp düşünmem yeterli oluyor.
علي فقط أن أغمض عيناي وأفكر به لأعلم انني أثق به

Kusura bakmayın ama hayatlarını düşünmem gereken 120 kişi daha var.
أنا آسفٌ و لكن لدي حيوات 120 آخرين لأخذها بنظر الإعتبار

Ama bu bana ne kadar ileri gitmek istediğimi düşünmem için zaman veriyor.
لكنها تعطنى الوقت لافكر عن البعد الذى سوف اصل اليه

Şey, çok ani oldu ve düşünmem gereken çok şey var.
حَسناً، هذا مفاجئُ جداً، وأنا عِنْدي الكثير للتَفكير بشأن.

Çünkü bir cinayet gizemi yazarı olarak kötü bir adam gibi düşünmem için yüksek bir maaş alıyorum.
لأنّ بصفتي روائي بوليسي، فمدفوع لي بكثرة لأفكّر كرجل سيء.