"daniel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دانيال
• دانييل
• دانيل
• داني
• يادانيال
• دانيالز
• دانيلز
• يادانيل
• دينيل
• أودانيل

Daniel, seni köpek. Bu gidişle her gezegende bir sevgilin olacak.
دانيال ابها الكلب، تابع كذلك وسيكون لديك فتاة على كل كوكب

Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. Daniel Zavitz hakkında birkaç soru soracaktık.
أسف لأزعاجك بمنزلك ولكن نريد أن نسألك بعض الأسأله عن دانيال زافيتش

Daniel'in 233'te içine düştüğü... alternatif gerçeklik olayından mı bahsediyor?
يتحدّث عن تلك الحقيقة البديلة التي أحتجزت دانيال في 233؟

Daha sonra Daniel Day Lewis'in oynadığı olağanüstü filmi çekildi.
والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس

Daniel, bizim gerçekten ikiz olduğumuzu bilen tek insan sensin.
دانييل انت الوحيد الذي يعرف تماما انه هناك اثنتان منا

Çok geç, Daniel Hardman'ı arayıp ertelemem gerek ve aptal gibi görüneceğim.
الآن علي بأن أتصل على دانيل هاردمان و المماطلة وجعل نفسي حمقاء

Hey! Bunun bir aktarım cihazı olmasını isterdim. Böylece gidip Daniel'ı bulabilirdim.
كنت أتمنى لو كان جهازا للنقل الآنى كنت أتمنى إستخدامه لأجد دانيال

- Daniel benim izimden geldi. - Gurur duyuyor olmalısınız.
دانيال إتخذ منى مثلا أعلى له لابد أنك فخور به

Daniel bu iş için sizin de gelmenizi mi söyledi?
دانيال يقول أنك يجب أن تأتى لكى يعمل هذا ؟

Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, lütfen öne çıkar mısınız?
د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟

Efendim, Daniel'a katılıyorum. Bu bir yaşam birimi, kesinlikle zekası var.
سيدي ، انني اتفق مع دانيال هذا شكل من اشكال الحياة..

- Jack pozisyonda değilsen... - Daniel beni buradan al sadece!
جاك اذا لم تكن في الموقع دانيال فقط أخرجني من هنا

Belki, Daniel'ın tahmin ettiği gibi bir zihin nakli, veya yaratıcısı onu olgun yaratmak istemiş olabilir, fakat programlamayı doğru yapamamıştır.
حسنا, مثلما إقترح دانيال ربما نقل اليها وعي أو أن ذلك الصانع قصد أن تكون بالغة لكن لم يضع البرنامج الصحيح

O iyi bir adam, Daniel. Sadece çok fazla baskı altında.
أنه رجل جيد , دانيال ولكنه يقع تحت الكثير من الضغط

Küçük Daniel Nicholson'un hastalıktan ölüşü düşüncelerimde kötü ağırlık kazandı.
وفاة دانيال نيكلسن الصغير من المرض جعلى مخى يلتهب بالأفكار.

Ne yaparsam yapayım, mümkün değil, Daniel Jackson. Mümkün değil!
مهما فعلت , لايمكن حدوث هذا دانيال جاكسون لايمكن حدوثه

Evet, ve bu bizi Steven Walker ve Daniel Morrison'a getirir.
نعم,و ذلك ما نحن بصدده مع ستيفن والكر و دانييل موريسون

O zamanlar Daniel'ı hayatta tutmak için bana ihanet etmiştin.
في ذلك الحين أنتِ خنتيني لتبقي دانييل على قيد الحياه

- Bu olaylar olurken Daniel Wolf'un nerede olduğunu merak ettim.
أود أن أعرف أين كان دانيل ولف عندما حدث كل هذا

- ...yine de Daniel'i görmeye gideceğim. - Seninle gelmek istiyorum.
ـ انا مازلت سوف اذهب لرؤية دانيل ـ ارغب بالذهاب معك

Neden kaydı bıraktın Daniel gurur duyacak.
لماذا توقفت عن التصوير سيفتخر داني بفعلتي

Daniel ve Alexis, artık beraberiz. - Ve hep böyle kalacağız.
يادانيال ويا الكسيز نحن هنا معا وسوف نكون كذلك على الدوام

O günlerde Jack Daniel'i, Jeff Dahmer'a (*) tercih ediyordum.
في تلك الايام كنت افضل جاك دانيالز على جيف ديمر

Jack Daniel's ver.
-عظيم -سيكون لدي جاك دانيلز , أنيق

İyi olur, Ted. Ve sana olanlar için üzgünüm, Daniel.
أود ذلك، يا تيد أنا حقا آسف لما حدث لك، يادانيل

- Daniel Troyer de Wesen mi?
هل دينيل تروير فيسن؟

"Pappy O'Daniel Unları Saati"nde çalmaya başladığımızdan beri insanlar için yeterli olmuyor.
الناس لم تكتفي منها. بما أننا قد بدأنا البث على "ذا بابي أودانيل فلور آور".