| Bu programı One Day at a Time'ım bazı Bölümlerini yayınlamak için bölüyoruz. | Open Subtitles | والآن نقطع هذا البرنامج لنعرض لكم حلقات من مسلسل ون داي ات اتايم |
| Daha sonra Daniel Day Lewis'in oynadığı olağanüstü filmi çekildi. | Open Subtitles | والتي أصبحت فيلم جيد وقام بدوره الممثل دانييل داي لويس |
| Doris Day'in Yastık Sohbeti, ve Gece Yarısına Doğru filmlerinin arasında kalmış gibiyim. | Open Subtitles | أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس |
| # İki hafta hastanede kaldıktan sonra, Dr. Luther ve Dr. Day, Eve White ya da... #... | Open Subtitles | بعد أن قضت فى المستشفى أسبوعين ، كان د. " لوثر " و د. " داى " راضيان إلى حد ما |
| Yüksek Mahkeme Yargıcı Sandra Day O'Connor, erken kariyerinden 5 sene ara verenlerden | TED | القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية. |
| Fredrick Day, 13 görgü şahidi tarafından kendisinin işlediği söylenen suç esnasında aslında bulunduğu yerde görülüyor. | TED | فردريك داي ، الذي تم تصويره في موقع المدعي عليه ، حيث أكد ١٣ شاهدا عليه في وقت ارتكاب الجريمة. |
| "Robert Brenton ve aracın içinde bulunan William Reese ile Julie Day, araç 1 18 no.lu otoyolda yoldan çıkınca, öldüler." | Open Subtitles | روبرت بريتون ومسافران ويليام ريس وجولي داي قد قُتلا عندما خرجت السيارة عن الطريق على الطريق السريع 118 |
| Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo. Sandra Day O'Connor... | Open Subtitles | ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور |
| Corona, Matre Day, ve Newport Union da bile. | Open Subtitles | من مدرسة كورونا ومارتا داي وحتى نيوبورت يونيون |
| Evet, gerçekten de Green Day'deki adamların onunla seks yapmak istediklerini söyledi. | Open Subtitles | نعم، وقد قالت بالضبط إن ذلك الرجل من جرين داي كان يرغب بممارسة الجنس معها |
| Ed Day... Bu arada herbir kahve kutusu 1.5 kilo C4 bulunduruyor. | TED | هذا هو "إد داي" وهو يضعها -- إذن كل واحد من علب القهوة هذه بها ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار. |
| Daniel Simpson Day... ortalaması bile alınamıyor. | Open Subtitles | "دانيال سيمبسن داي" لَيْسَ لهُ معدلُ نقطةِ درجةِ كُلّ الدروس ناقصة |
| Olay şu efendim, Country Day ile büyük bir maçımız var ve sonrasında da dansımız var. | Open Subtitles | أوه، حسنٌ الأمر ومافيه هو أنّنا لدينا مواجهة كبيرة "مع فريق "كونتري داي وبعدها سنقيم حفلة رقص .. |
| "Green Day" istiyorum! | Open Subtitles | أريد الاستماع الى فرقة جريين داي |
| Ben Green Day istiyorum. | Open Subtitles | حسنا, أريد الاستماع الى جريين داي |
| Sandra Day O'Connor ve Michelle Obama ve Condoleezza Rice ve Nancy Pelosi-- | Open Subtitles | (هل ( ساندرا داي أوكونور) و (ميشيل أوباما (و(كوندليزا رايس) و (نانسي بولوسي |
| 6 dakikada tükenen Green Day konser biletlerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر حفلة "جرين داي" التي بيعت تذاكرها في ست دقائق ؟ |
| Bak, Lennox, Pazartesi günü Green Day konserini kaçıracağımız için üzgünüm. | Open Subtitles | لينكس، أنا آسف سيفوتنا حفل "جرين داي" يوم الاثنين |
| Medusa, Medusa. Burası Day Beacon. Tamam. | Open Subtitles | "ميدوسا" , "ميدوسا" هنا "داى بيكون" , حول |
| Uyan. Burası Day Beacon. Tamam. | Open Subtitles | أستيقظ , أستيقظ هنا "داى بيكون" , حول |
| P.D.S, Mid Day,köprü... | Open Subtitles | بي دي اس فيم نتصف اليوم ستعمل فوق الجسر العلوي |
| Ne dersiniz, bayan O'Day? | Open Subtitles | ماذا قلتى سيدة أودى ؟ |
| Hard Day's Night'tan bir sahne gibi olur. | Open Subtitles | ستقع ضجة كأحداث "هارد دايز نايت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 