| Benimle yer değiş, Ned. Cepheden görmek istiyorum. | Open Subtitles | بدل مكانك معى , نيد اريد التصويب بالمواجهه |
| değiş onunla. Vurulursa 10 bini alırsın. | Open Subtitles | بدل معه لتحصل على 10 آلاف دولار |
| Üstünü değiş de gel bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | اذهبي غيري وتعالي إلى الخارج دعينا نأكل شيئا |
| Bu şey çok hoş görünüyor. Bunu sevdim. "Hayatını değiş." | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً بالرغم من ذلك، إنّها مثل: "غيّر حياتكَ". |
| Eğere yan oturmak istemiyorsan, değiş derim. | Open Subtitles | حسنا، إلا في حال كنتِ تريدين الركوب بشكل مائل, الأفضل أن تغيري. |
| değiş tokuş yapıyoruz. Bunun neresi dramatik değil? | Open Subtitles | نحن نحاول تبديل الأشياء كيف لا أكون حساس ؟ |
| Ne? ! Phoenix'de kurbanlarının kafalarını değiş tokuş eden adam mı? | Open Subtitles | ماذا، ذلك الرجل الذي في (فينيكس) الذي بدّل رؤوس ضحاياه؟ |
| Eğer seni daha iyi hissettirecekse yukarı çık ve üstünü değiş. | Open Subtitles | اصعدي للأعلى و بدّلي لباسك إذا كان هذا سيسعدك |
| değiş benimle. Değişemem. | Open Subtitles | بدل معي لا يمكنني قلت اسمها بصوت عالي |
| Önce bunları değiş. Sonra da ilk katı değiş. | Open Subtitles | بدل هؤلاء أولا عليك بالطابق الأرضي |
| Önce bunları değiş. Sonra da ilk katı değiş. | Open Subtitles | بدل هؤلاء أولا عليك بالطابق الأرضي |
| Şimdi hemen üzerini değiş. Polislerden önce Velvet Fox'a varmamız gerek. | Open Subtitles | والآن غيري ملابسكِ بسرعة، علينا الذهاب إلى الملهى قبل الشرطة. |
| Yukarı çıkıp üstünü değiş ve hanımefendiler gibi davranmaya hazırlan. | Open Subtitles | إصعدي إلى الأعلى و غيري ملابسكِ و إستعدي أن تكوني السيدة |
| Giydiğin t-shirtü değiş ve makyaj yap. | Open Subtitles | غيري هذا القميص وضعي بعض مساحيق التجميل على وجهك |
| Üstünü değiş. Bunlar sana tam olacaktır. | Open Subtitles | غيّر ملابسك، هذه ستكون لائقة عليك |
| Onu tekmele..ve fikrini değiş | Open Subtitles | عليك ان تتركيه... . وبسرعه قبل ان تغيري رأيك |
| Kesinlikle hayır. Odana git ve üstünü değiş. | Open Subtitles | بالطبع لا ، عليك بالذهاب لغرفتك و تبديل ملابسك |
| Olmadı, yanılmışım. Preston, Parker'la yer değiş. | Open Subtitles | كلاّ، كنت مخطئة (بريستون) بدّل مكانك مع (باركر) |
| Üzerini değiş ve işinin başına dön. | Open Subtitles | اذهبي بدّلي ملابسك ، وعودي للعمل |
| Çok geç kaldın Konuklar gelmeden önce gidip değiş. | Open Subtitles | أنت متأخرة جداً. اصعدي وغيري ملابسك قبل وصول الضيوف |
| Şimdi, yatak odanı iki haftada bir, değiş tokuş etmek istersen... | Open Subtitles | الأن ، إذا كنتِ تريدين أن نتبادل كل أسبوع و إلا.. |
| Git üstünü değiş. Tahliye şartlarını açıklayacağım. Gel buraya. | Open Subtitles | أذهب لتبديل ملابسك ، وسأوضح لك شروط الأفراج عنك تعال هنا |
| Tamam, Değişi değiş burada üç adamım var. | Open Subtitles | حسناً يا # سويتشي سويتش # لديَّ ثلاثة أشخاصٍ هنا |
| Üstünü değiş ve yat. | Open Subtitles | بدلي ثيابك وأخلدي إلى النوم |
| Tanıdıkları insanların ilginç hayatları hakkında ufak sırları değiş tokuş etmektir. | Open Subtitles | تبادل حكاياتٍ نصف مثيره تتعلق بالحياة النص مثيره للأشخاص الذين يعرفونه |
| Bu değiş tokuşu sokak kadar kolay ve içgüdüsel yapan internet araçları ortaya çıkıyor. | TED | الآن، أدوات على شبكة الإنترنت لجعل التبادل سهلة وغريزية كما في الشارع، انهم في طريقهم الى هناك |
| Kuzeni o kızla... değiş tokuş edildiğinden beri bana çok kötü davranıyor. | Open Subtitles | لقد كان مزاجه سيء. منذ أن قايض عودة ابن عمه بتلك الفتاة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 