"dolu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليء
• ملئ
• ممتلئ
• الكثير
• مليئ
• محشو
• كاملة
• مملوء
• مليئة
• محجوز
• مشغول
• مملوءة
• مليئه
• المليئة
• ملىء

Kolay seçimlerle dolu bir dünya bizi gerekçelerin kölesi ederdi.
عالم مليء بالخيارات السهلة فقط من شأنه أن يستعبدنا للأسباب.

Ağzı metal dolu bir adamı öpmek nasıl bir duygu?
ما هو شعورك عند تقبيل رجل و فمه مليء بالمعدن؟

"İçeri gel, Joey. Burası 30 yaş üstü kadınlarla dolu."
تعال هنا جوى يوجد لك مكان ملئ بنساء عمرهم 30

Siz ikiniz burada kalın. Burası sivillerle dolu karar vermesi zor olacak.
أنتما الإثنان على هذه الجهة المكان ممتلئ بالمدنيين لذا كونو حكيمين قليلاً

Seks. Etraf bir sürü hızlı seksle dolu değil mi?
الجنس . هنالك الكثير من الجنس السريع ، اليس كذلك؟

Dünya iyi, sıradan evlerde yaşayan iyi, sıradan ve küçük insanlarla dolu.
العالم مليئ بأناس رائعون عاديون يعيشون في منازل رائعة عادية فوق الأرض

Sadece içi yunanlılarla dolu at yerine, bizde içinde gay olan micra vardı.
فقط,بدلاً من حصان محشو باليونانيين, كان لدينا سيارة لو محشوة بشاذ صغير جداً

Demin dediğim gibi bu duvarın her tarafı çakra dolu..
كما قلت من قبل, هذا الحاجز مليء بطاقة التشاكرا المجددة

Geleceğin çabalama ve çile dolu. çoğunlukla kendin yol açıyorsun.
مستقبلك مليء بالكفاح و المعاناة , و معظمه يتعلق بنفسيتك

Şaçmasapan şeylerle dolu kavanozları olan bir çiftlik evi sadece.
مجرد قبو مليء بظربان تملأ الجرار بعض هراء المنزل الريفي

- Bütün kasa kanıt dolu. Kim bilir neler bulacağız.
هذا القبو مليء بالأدلة من يعلم منا كم سيستغرق كشفها؟

Tamam, şimdi, şu bobinin üzerinde cıva ile dolu küçük bir tüp var.
حسنا, وألان فوق قلب المنظم يوجد أنبوب ملئ بالزئبق يفترض أن يشغل المنظم

Şimdi kendinizi uyanmaya hazır, ...enerji ve özgüven dolu hissediyorsunuz.
انت تشعر بنفسك تستيقظ الأن ملئ بالطاقة و الثقة بالنفس

Dava yükümüzü yeniden gözden geçirdik ve şu anda çok dolu olduğumuzu gördük.
مجدداً استعرضنا القضايا المعروضة لدينا ووجدنا أن جدول أعمالنا ممتلئ في الوقت الراهن

Her taraf kulağı deliklerle dolu, o kulaklar ise tek adama ait.
، هناك الكثير من الآذان داخل هذه الزنزانة وجميعها تنتمي لرجل واحد

Yemin ediyorum, umarım gideceğimiz diğer evren Korelilerle dolu olur.
اقسم بالله أني اتمنى ان يكون العالم التالي مليئ بالكوريين

Hep öyle derler, "dolu olduğunu bilmiyordum."
هذا مايقولونه دائما لم أكن أعلم بأنه محشو

Harika, evin içi iblislerle dolu ve bizi dışarıda tutan bir büyü var.
عظيم ، هناك حمولة كاملة من الشياطين في المنزل و منطقة حماية حوله

Maalesef ki bu yıldız sistemi kaya ve toz dolu.
ولسؤء الحظ .. ذلك النظام الشمسي مملوء بالكامل بالصخور والغبار

Bölgenin güvenli olmaması ve Taliban dolu olmasına rağmen, gönderiyorlar.
المنطقة غير امنة, وعلى العكس مليئة بجماعة طالبان, ولقد فعلوها.

- Çok dolu... - Bir şeyler bulursunuz.
الفندق محجوز بالكامل أعتقد أنك قد تتدبرى الأمر

Otel tamamen dolu. Tıka basa dolu.
اسف, الفندق بأكمله ممتلئ مشغول حتى السماء

Kadınların elleri alışveriş çantasıyla dolu olur. Silaha gerek bile yoktur.
أيادي الفتيات دائماً مملوءة بحقائب التسوق أنتِ لا تحتاجين حتى سلاح

Ve şans eseri bazı adamlar mikrofonlarla dolu bir odada suikast hakkında, siz ve diğer sekiz insanın anladığı dilden konuşmaya başladılar.
و كان هناك شخص يتحدث مع بعض الرجال عن جريمة قتل بلغه تتحدثينها أنت و ثمانى أشخاص آخرين فى حجره مليئه بالميكروفونات

Bahse girerim zehirli kabarcıklarla dolu olan şişelerin hepsini orada saklıyorlardır.
أنا متأكد من أنه حيث يحتفظون بالقوارير المليئة بالجرعات السحرية الفوارة

Para dolu ayakkabı kutularından bir konteynır dolusu var, birinci sınıf malzeme satarlar - duyarlı biri mutlaka dahil olmalı.
انهم لديهم وعاء ملىء بالنقود فى صناديق الأحذية انهم يبيعون أجود أنواع المخدرات لابد أن يكون من بينهم شخص ماهر