"elektrik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكهربائية
• الكهرباء
• الكهربائي
• طاقة
• بالكهرباء
• للكهرباء
• كهربائية
• كهرباء
• الكهربي
• كهربية
• الكهربائيه
• للطاقة
• كهربائياً
• الكهربائى
• الكهربية

Bu terim, adını beyinde kaydettiğimiz ve Delta dalgaları denen elektrik sinyallerinden alıyor.
ولقد اكتسبت اسمها من الإشارات الكهربائية المسماة بموجات دلتا التي نسجلها من الدماغ.

İçteki süperiletken kristallerin elektrik enerjisi çekme şeklinden olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية

Bu tiyatrodaki ışıkların kullandığı elektrik sadece birkaç dakika önce üretildi.
الكهرباء التي تمد انارة هذا المسرح بالطاقة تم توليدها منذ لحظات.

Düşünüyoruz ki elektrik stimülasyonu felç hastaları için en önemli tedavi sürecidir.
التحفيز الكهربائي للنخاع الشوكي، نعتقد أنّها العلاج الأول من نوعه والفعّال للمشلولين.

Origen elektrik Süreci doğal gazı bir yakıt deposuna gönderiyor.
تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود.

Fren koruyucusundan asbest, kurşunlu benzin tamirci tezgahı, bir de ayrıca anne bir jeneratörün ürettiği yüksek akımla elektrik verildi.
حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار

EMG ile kas ve sinirlerin elektrik sinyallerine nasıl yanıt verdiğine baktık.
و أجرينا أيضاً مخطط للعضلات لملاحظة استجابة العضلات و الأعصاب للنبضات الكهربائية

Belki üzerine düşen şeyler yüzünden elektrik devreleri hasar görmüştür.
ربما اشتعلت الدارات الكهربائية بالأعلى بسبب شيء ما سقط عليها

elektrik üretim kapasitemizin büyük bir kısmını başka yönde kullanmaya ihtiyacımız olacak...
نحن بحاجة إلى تحويل جزء كبير من قدرتنا على توليد الطاقة الكهربائية

Yağmur yağınca su basıyor, çok rutubetli ve elektrik bağlantıları çok kötü.
يفيض بالماء عندما تمطر تعرفون,انه رطب حقا و التمديدات الكهربائية فاسدة حقا

Katil bunları panele bağlamış ve kendi elektrik devresini yapmış.
حيث قام القاتل بربطة في اللوجة الكهربائية وخلق دائرة كهربية.

En kötü senaryoda, her yıl 10 trilyon kilovat saatten fazla elektrik ihtiyacımız olabilir, üstelik bu 2100 yılında sadece soğutma için gerekli.
في أسوأ الظروف، قد نحتاج لأكثر من 10 تريليونات كيلو وات ساعة من الكهرباء كل عام، فقط من أجل التبريد، بحلول عام 2100.

Üzerinde dans edilirken elektrik üreten dans pistleri üzerinde çalıştık.
عملنا على قاعات الرقص التي تولدُ الكهرباء عندما ترقصون عليها.

Bangladeş'in ücra bölgelerinde elektrik nadiren bulunur fakat ihtiyacımız yoktu.
الكهرباء نادرة في المناطق النائية من بانجلادش لكننا لم نحتجها.

Tıpkı elektrik kesilene kadar buzdolabı sesinin nasıl sinir bozucu olduğunu bilmememiz gibi.
فالأمر يشبه أن ينقطع التيار الكهربائي لتعلم كم كان مزعجًا صوت الثلاجة لديك.

...tüm elektrik akımlarının geçici bir süre kesintisine yol açar.
النبض الكهربي المغناطيسي والّـذي تسبب بعطل مؤقت في الّـتيار الكهربائي

Tellere tam güç elektrik yüklemeye hazır ol. Benim emrimle.
و لتكون جاهزا لوضع السياج الكهربائي على القوة الكاملة بامري

Söylemiştim dostum. Bu gece çok fazla negatif elektrik var.
مسرح على ذلك فعل لايمكنني انا سلبية طاقة لديه بسب

İki haftadan kısa bir süre içinde, 200'den fazla kişiye elektrik sağlayabildik.
في غضون أقل من أسبوعين، تمكنا من إمداد أكثر من 200 شخص بالكهرباء.

Su bulmak için yeri eşelemez ya da elektrik için jeneratör yapmazsın.
اعني, انت لا تحفر بئر من اجل الماء او تبني مولد للكهرباء

Hayır, teller yüksek seviyedeki statik elektrik nedeniyle ısınmışlar, ...aynen morgdaki cesetler gibi.
لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة

Bu her sene elektrik üzerine 40 milyar dolar kayıp ve iyi nir etkisi yok ama iklim değişikliğinde payı var.
و هذا يهدر 40 مليار دولار في العام على كهرباء لا تساهم في استمرار وجودنا و لكن تساهم في التغير المناخي

Makinadan elektrik akımı geçiriyorsunuz, ve sözde kimyasal bir reaksiyon oluşuyor!
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة ويفترض حدوث تفاعل كيميائى

Arada bir tabana elektrik veriliyor ve bu köpeklerin canını yakıyormuş.
في كل حين وآخر تحدث صدمة كهربية للأرضية يتألم لها الكلبان

Havalandırma borularını, elektrik geçiş tünelleri, zemin katları görmek istiyorum.
أريد أن اعرف مكان أنابيب الهواء الانفاق الكهربائيه الآجزاء السفلية

Bu, on yıllar boyu elektrik santrali yakınlarında yaşamış olan halkın şimdilerde arka bahçelerinde 30 dönüm asfalt olması demek.
ما يعنيه ذلك هو أن المجتمع الذي كان يعيش بجانب محطة للطاقة منذ عقود، لديه الآن 30 فدانًا من الأسفلت في فنائهم الخلفي.

Şimdi, buradaki elektrik direğinin patlaması ile yolun karşısında olanların aynı anda yaşanmış olması pek de tesadüf gibi durmuyor.
خلفية منديل في حانة يبدو الأمر غير محتمل أن تماساً كهربائياً سيحدث في نفس اللحظة حينما يحدث عراك على الطريق

Bana bir saniye verin düşüneyim neresi demişti... elektrik sistemi.
إنتظر لحظة , أعتقد انة تحدث عن مشكلة فى النظام الكهربائى

Güneş, her gün uzaya milyarlarca ton sıcak gaz ve elektrik parçacığı ateşler.
تُطلق الشمس بلايين الأطنان من الغازات الحارّة والجسيمات الكهربية نحو الفضاء كل يوم