"elin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدك
• اليد
• ايلين
• يديك
• يد
• يداك
• يدكِ
• اليدين
• يدكَ
• يَدّكَ
• ويدك
• الوفاض
• إلين
• يدّك
• يدان

Şimdi senin hikayeni anlatan tek şeyin Elin olduğunu farzet.
تخيلي أن يدك هي الشيء الوحيد الذي يخبر قصة عنك

Sağ Elin neden sol elinden bu derece daha yumuşak?
لماذا يدك اليمني أرق و أنعم جداً من يدك اليسري؟

Kızın ismi ne olursa olsun, Elin halkın çoğunluğuna göre kızın kıçının üstündeydi.
مهما كان اسمها انت كنت تضع يدك فيما يعتقد الاغلبية انه اعلى مؤخرتها

Diğer Elin boşta kalsın da... belki kıç deliğine sokmak istersin.
أترك اليد الأخرى حرة في حال رغبت في لمس الطرف الآخر

"Longovital. Bitki ve vitamin tabletleri. Bırak şunu Elin.
"لونقوفاتل "يعطى لحالات نقص الفيتامين دعيك منه ايلين

Yüreğin yumuşar, Elin titrerse ahirette bile yakana yapışırım, unutma.
كن شجاعاً يا بني ، لو لنت لها . . وارتعشت يديك

Şimdi bir adım öne. Sağ ayak sağ Elin yanına.
والآن لنبدأ من رفع الرأس مع يد يمنى ورجل يمنى

Sağ Elin neredeyse sol elinden bir beden büyük, ağır iş bunu yapar.
حجم يدك اليمنى أكبر بقليل من يدك اليسرى العمل يدوي القاسي يفعل ذلك

Bu sağ Elin mi? Değil mi -- hayır, tamam Bir bardağın üstünde olduğum zaman bana söyle.
أهذه يدك اليمنى؟ أعلمني في حال وجود يدي فوق أحد الأكواب

Elin kaç kere ait olmadığı bir yerde dolanırken yakalandı?
كم مرة استعملت يدك في السرقة حيث اعتادت على ذلك ؟

Gözyaşlarını silen senin Elin miydi?
أنا منحته الحب أكانت يدك هى التى تجفف دموعه ؟

Sol Elin yönü belirler, sağ Elin yüksekliği.
يدك اليسرى تسيطر على الاتجاه اليمنى ترتفع

5 yıl önce, Elin koptu ve kadının seni terk etti.
إذاً، منذ خمس سنوات قطِعت يدك و تركتك حبيبتك

Önemli olan Elin hareketi değildir ne şekilde hareket ettiğidir.
،الهدف من اليد ليس في حركتها ولكن في طريقة حركتها

İlginç şeylerden biri, tabii ki o enstrüman üzerindeki saf Elin teknoloji ile kombinasyonuydu ve elbette genç insanlarımızı dinlemek hakkında soyledikleri.
أحد الأشياء المثيرة، بالطبع، هو المزيج من اليد الخام على الآلة والتكنلوجيا، وبالطبع لقد قال شيئاً عن الاستماع لشبابنا.

Bu Elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.
فيما وراء هذه اليد يوجد عالم من الفازلين.

Dinle, Johan'ın bilmek istediği birşey var Elin hakkında.
اسمعي .. يوهان يود معرفة شيء بشأن ايلين

Büyük bir Elin var. Elini bir göreyim. Seni ısırmam.
لديك يد كبير ، دعنى ارى يديك ، لن اعضك

Vay canına! Elin çok hafif! Bu konuda bir numarasın!
واو هذه اول مرة لى ارى يد امرأة بهذه النعومة

İki Elin de havada, yavaşça, kulübeden dışarı çık.
ابق يداك مرفوعتان تحرّك ببطئ، أخرج من الكشك

Elin duvarda kaldığı müddetçe dışarıya çıkarsın.
طالما أبقيتِ يدكِ على الجِدار ستخرجينَ منها

Bağımsız lifler iki Elin parmak uçlarından çıkıyor ve birleşerek iki ayrı kol oluşturuyor.
تنساب شعيرات منفصله وتنتشر من أطراف أصابع كلا اليدين ويتحدوا لتشكيل جدولين منفصلين

Elin kırık, devam edemezsin.
إن يدكَ مكسورة فلا يمكنكَ أن تتماشى معها

O sırada Elin hep acil çağrı düğmesinde miymiş?
يَدّكَ كَانتْ على زرّ نداءِ الطوارئِ طوال الوقتِ؟

Adamı evine göğsünde Elin olmadan göndermenin bir yolunu bulmalıyız.
والتي لا تتضمن إرسال هذا الرجل لمنزله ويدك داخل صدره

Her gece buraya bir bebekle geliyor, ve hep Elin boş dönüyorsun.
تأتي إلى هنا مع جميلة كل ليلة وتغادر خالي الوفاض دائماً

Elin 10 yıl önce İsveç'ten Oslo'ya okumak ve part-time çalışmak için taşınmıştı.
(إلين) انتقلت إلى أوسلو من السويد منذ عشر سنوات لتدرس وتمعل عمل جزئي

- Elin hatırlıyor zihnini aç ve acı yok olsun.
يدّك تتذكّر إفتـح عقلك وسوف يزول الألم

Yakın bakarsanız, iki Elin neredeyse kavuştuğunu görebilirsiniz.
،إذا رأيت في الأسفل ستلمح أن هنالك يدان تتماسكان تقريباً