"hasar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضرر
• الأضرار
• أضرار
• تلف
• إصابة
• الخسائر
• الاضرار
• اضرار
• الدمار
• ضرراً
• التلف
• بضرر
• بأضرار
• تضرر
• خسائر

Ben çok güçsüzüm... ..ve vücudundaki hasar belki çok büyüktür.
فأنا ضعيفة للغاية و الضرر فى جسدك قد يكون هائلا

hasar son nöbette beyne oksijen gitmemesinden kaynaklanmış olabilir mi?
أيمكن أن يكون الضرر قد حدث لنقص الأكسجين أثناء النوبة؟

hasar görmüş bu fotoğraflara daha fazla zarar vermek çok kolaydı.
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة.

Bunun ötesinde, binalar... çok ağır hasar görmesine rağmen ayakta kalabildi.
على الرغم من الأضرار الضخمة لربع ميل آخر أو ما شابه

hasar oldukça geniş bir alanda. Birçok yerde yangın çıktı.
هناك أضرار كثيرة فى نطاق واسع بعض الإطفائيين يقومون بإقتحام..

Sinirlerindeki hasar yüzünden karınız göremez veya hiçbir şey hissedemez.
بسبب تلف أعصابها زوجتك لا ترى ولا تشعر بأي شيء

Bir: Dünya üzerinde öyle bir hasar verecek geyik yoktur.
لا يوجد أي غزال في العالم يمكنه التسبب بهذا الضرر

Olabilir. Serebral kortekste yüzde 10'luk hasar nöbete neden olabilir.
من الممكن، الضرر بالقشرة المخية يسبب النوبات بنسة 10 بالمئة

Çoğu hasar pelvisinde, kalçalarının ön, arka ve yukarısında sınırlı.
أغلب الضرر محصور بحوضه والأجزاء العلوية الأمامية والخلفية لعظمي الفخذ.

Bir sopa ya da demir çubuk ile hasar verilmiş olabilir.
قد يكون الضرر الحاصل قرابة وقت الوفاة بسبب مضرب أو عتلة.

Gırtlak boşluğundaki hasar, eğer doğrudan ateş edilseydi daha belirgin olurdu.
كان الضرر على الثقبة العظمى ليكون أوضح لو كانت إصابة مباشرة.

Timsah dişleri böyle bir hasar bırakamayacak kadar kısa ve küttür.
أسنان التمساح ليست قصيره و غير حاده لتلحق مثل هذه الأضرار

Adamlarını al ve Arka Taraf hasar Kontrole doğru ilerle.
خذ رجالك مباشرة وبدن تأخير إلى وحدة إحتواء الأضرار الخلفية

Daha fazla vakit kaybetmeyelim. Arka Taraf hasar Kontrol'e git.
دعنا لانضيع وقت اخر أذهب إلى وحدة إحتواء الأضرار الخلفية

Bir asteroit fırtınasında ağır hasar aldık ve sınırlı enerjiyle düşüyoruz.
لدينا أضرار جسيمة من عاصفة كويكبات والطاقة تقل لدينا بشكلِ سريع.

İyi ya da kötü olmaları fark etmez, yanlarında hep hasar getiriyorlar.
لا يهم إن كانوا جيدين أم سيئين، لطالما سيكون هناك أضرار جانبية.

Acil Hematokrit Testi pıhtılaşmış genişleyen atardamar etrafında büyük hasar tespit etti.
الآشعة المقطعية بالطوارئ أظهرت تلف بالغ ، حول الأوعية الدموية تحولت لجلطة

Tamamen değil. Sen ölümcül değilsin. Tek ihtiyacımız hasar raporu.
علي الإطلاق ، ليست خطيرة نحتاج فقط إلي تقليل الخسائر

Evet, bu muhtemelen bana biraz hasar verirdi ama seçim bitti ahbap.
بلى كان هذا ليحدث بعضاً من الاضرار ولكن الانتخابات قد ولت يارجل

Bizim avcı uçaklarımızdan biri hafif isabet aldı, gemilerde hasar yok, can kaybı yok.
تقرير بالخسائر , سيدى: واحده من مقاتلاتنا اصيبت باصابه طفيفه لا يوجد اضرار بالسفن , لا يوجد خسائر

Otobüsün ön yüzünün merkezi hasar görmüş. İyi zamanlama ister.
الدمار على الحافلة في الأمام والمركز لذلك لقد استغرقت وقتاً

Kurşun burada. Boynu sıyırmış, yine de epey hasar var.
هذه هي الرصاصة ، لم تخترق الوريد ولكن سببت ضرراً كبيراً

Kabul edeyim, tünel göründüğünden daha dardı, ama hasar çok fazla değildi.
أعترف أن النفق كان أضيق مما اعتقدت لكن التلف لم يكن جسيماً

Burası USS Defient, saldırı altındayız ve büyük hasar gördük.
هنا المقاتلة الأمريكية اننا نتعرض لهجوم و اصيبنا بضرر بالغ.

Bu nedenle 900.000 insan ya ölmüş olur ya da kalp kaslarında çok ciddi hasar olur.
وبالتالي إما ٩٠٠ ألف شخص قد ماتوا أو أصيبوا بأضرار كبيرة لعضلة القلب

Düştüğünde yüzü öylesine hasar görmüş ki maskeyle gizlemek zorunda kaldı.
ووجهه الذي تضرر بشدة من أثر السقوط قام بإخفائه تحت القناع

Bu yapıldığında, kayıplar azalıyor, U-Botlara verilen hasar artıyordu.
و عندما تحظى بها، فأن خسائر السفن تتقلص أمام أرتفاع خسائر الغواصات