"haz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتعة
• الفرح
• الإثارة
• إشباع
• السعادة
• المتعه
• للشماتة
• اللذة
• اللذّة
• بالرضا
• اكل

Bir de şu zihinsel haz var ki, fiziksel tepki olarak gülmeyi de beraberinde getirir. Hiç tesadüfen olmayarak,
وهناك تلك المتعة الداخلية متبوعة بالضحك كرد فعل لذلك، والتي تطلق، بالصدفة، الأندورفين في المخ.

Ama paranız bitiverir, daha fazlasını elde daha fazla harcamak ve aynı mutluluğu korumak için çok çalışmak zorundasınızdır; içinde olduğunuz durum haz odaklı bir kısır döngü gibidir.
نفس المستوى من السعادة ، إنها نوع من المتعة المفرغة التي تزول بمجرد تحققها. لا تستطيع الخروج من هذا، ولا تشعر مطلقا بالرضا. عنما تصبح مؤثرً فعّالاً فهذا يعطيك

Sınırsız haz eksi sıfır acı eşittir maksimum haz başka bir deyişle, tam da tecrübe makinesinin sunduğu durum.
المتعة اللامتناهية مع انعدام الألم تساوي المتعة الصافية العظمى، أو بكلمات أخرى، نفس السيناريو الذي تقدمه آلة التجربة.

dünyadaki her şeyi deneyimlemek ne kadar haz verici.
انها مثل هذا النوع من الفرح حين تجرب كل شيء في العالم.

Onun gibi birilerini öldürmekten haz alan insanları kontrol edemezsin.
شخص مثل هذا شخص ما يحصل على الإثارة عند القتل لا يمكنك التحكم بشخص مثل هذا

Kötü aşk gibi bir şey yok Bu sadece haz, şehvet.
ليس هنالك مجال للحب في عالم الشر، فهنالك رغبات إشباع ذاتية فحسب

Ona göre, acı çekmeden gerçek haz deneyimini asla yaşayamazsın.
وقد قال لا يمكنك ابدا تجربة المتعه بدون الشعور بالألم

Bir pastanın içindeki her bileşeni biliyor olabilirsiniz, ama sonra oturup yediğinizde, hâlâ haz alırsınız.
يمكنك أن تعرف كل مكونات قطعة من كعكة الشوكولاتة، ومن ثم عند الجلوس وتناول تلك الكعكة، لازال بامكانك تشعر بتلك المتعة.

Kendi ifadelerinizle haz ve tatmini tanımlamakla ilgili.
وبتعريف المتعة والرضا بمصطلحاتك الخاصّة.

Kristin Diehl ve USC'deki iş arkadaşlarından fotoğraf çekmenin haz seviyelerinde ki etkisiyle alakalı bir araştırma hakkında bilgi edindim.
اطلعت على بحث لكريستين ديول وزملائها في جامعة جنوب كاليفورنيا، والذين درسوا تأثير التقاط الصور على مستويات المتعة.

Yalnızca haz fikir sahibi olmaya değer birşeydir.
إن المتعة هي الشئ الوحيد الذي يستحق وضع نظرية بشأنه

Dövme yaptırınca, beyin haz verici madde olan endorfin salgılar.
إن وضعت وشماً، يفرز المخ إندورفينات تخلق المتعة

Yemek düğmesi yerine ölene kadar haz düğmesine basan deney fareleri gibisin.
أنت مثل أحد جرذان التجارب الذي يفضل المتعة عن الطعام

haz sayesinde gözlerimizle karanlıkta bile görebiliriz.
لأنه في الفرح نرى حتى الظلام بعيون جديدة.

Almancada "utançverici haz" demek birinin diğerinin acı çekmesinden haz alması.
إنها المرادف الألماني للشماتة الفرح بمعاناة الآخرين

Bu, pikerizmini tetiklemiş. İnsan vücudunu keserek haz alma duygusu.
هذا الأمر أثَّر عليهِ, أصبح يحب طعن الضحايا وتشريح اللحم من أجل الإثارة

Belki de bunu yapan adam farklı bir haz peşindeydi.
أو ربما من فعل ذلك له كان يبحث عن نوع من الإثارة المريضه

O yüzden kendine şişkin cüzdanlı, gözü bozuk ve düzgün cinsel haz ihtiyacı çok az olan adam arayışına başla.
لذا فلتبدأي في البحث عن رجال أغنياء وضُعفاء البصر ، ولديهم حاجة ضئيلة للغاية ليحصلوا على إشباع جنسي مُلائم

Bir anlığına bunu yakaladınız ve bu sakin hayatı bulmak kısa şarkıları veya onun gibi bir şeyleri dinlemek bana inanılmaz derecede haz veren bir şey.
تخيلتموها للحظة، واكتشاف هذه اللوحات أشبه بسماع أغنية أو ما شابه ذلك إنها تشعرني بقدر كبير من السعادة

- Evet! - Ne kadar haz aldığımı anlatabiliyor muyum? - Farkındayım.
هل تعلم المتعه التي كنت انا بها عندما رايتها هكذا ؟

Ve onların ilerlemelerini görmek size çok büyük bir haz verir.
ويمنحك ذلك قدرًا كبيرًا من اللذة, لتشاهدهم يمضون قدمًا.

Sonrasında verdiği haz. Kötü biri olmak istememiştim.
اللذّة هي ما تجلبكَ بعد ذلك لم أكن أقصد أن يكون شرّاً

Çocukların sadece havuç yeme ve süt içme ihtimallerini arttırmayı değil, onların havuç yemekten ve süt içmekten daha fazla haz duymalarını ve onların daha iyi tadlara sahip olduklarını düşünmelerini nasıl sağlayabilirsiniz?
وكان السؤال كيف نجعل الاطفال يفضلون اكل الجزر وشرب الحليب كيف نجعلهم سعداء اكثر حين أكل الجزر و شرب الحليب وان نجعلهم يظنون ان نكهتهم أفضل