"isimleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسمائهم
• الاسماء
• اسماء
• أسماؤهم
• اسمائهم
• أسماءهم
• اسمهم
• بالأسماء
• الإسم
• أسماء
• اسمهما
• أسماءاً
• لأسماء
• الأسماء
• يدعون

İsimleri üzerimizde asılı duran işaretlere kazınacak.
ستنقش أسمائهم على الأوسمة المعلقة فوقنا

İsimleri ne, bu iyi oğlanların?
.ماهي أسمائهم,أسماءهؤلاء. الفتيان الجيّدون الذين تعرفيهم ؟

Düşündüğümüz isimleri duysan gülmekten ölürsün. Bir tanesini hatırlıyorum da--
ستموت ضحكا على الاسماء التى اخترعناها استطيع ان أتذكر واحدا

Tarihleri, isimleri ve sayilari asla unutmam. Onu 28 Kasim'da gördüm.
أتذكر التواريخ و الاسماء و الأرقام رايته في 28 تشرين الثاني

Bu kenar mahalle, varoşlarda yapılmalıdır. Ne derseniz deyin tüm dünyada farklı isimleri vardır.
والتي تخص الاحياء الفقيرة و العشوائيات أياً كان إسمها ، يوجد اسماء مختلفة لها حول العالم

İsimleri Aslan, Alik, Anderi, Fernanda, Fred, Galina, Gunnhild, Hans, Ingeborg, Matti, Natalya, Nancy, Sheryl, Usman, Zarema, ve bu liste daha uzun.
كانت أسماؤهم هي أصلان، وأليك، وأندريه، وفرناندو ، وفريد، وغالينا، وغونهيلد، وهانز، وانغبورغ، وماتي، وناتاليا، ونانسي، وشيرل، وعثمان، وزاريما، والقائمة أطول من ذلك.

Aslında isimleri tıpkı Çin pandaları gibi ama sanırım alakalı değiller.
فى الحقيقة نوع اسمائهم مشابه الى حيوانات الباندا الصينية ولكن انا اعتقد ان ليس لهم اى صلة

Üzerinde her biri için ödenen bedel dışında isimleri de var.
مسجل عليه المبالغ المدفوعة لكل فرد مع أسمائهم

Çünkü tüm ağır çalışmalarına rağmen isimleri bizi dehşete düşürür.
لأن سماع أسمائهم تبعث فينا الرعب بسبب ما يفعلون

Bakın şu isimleri unutmayın kontrol edin lütfen Michael Stone, Danny Blue ve Ash Morgan.
إسمع أسمائهم هي، ..تذكّرت هذاللتو،حسناً.

O haklı. CIA bilemez. Ve bu isimleri bilen tek kişi benim.
انها محقه, ال سي اي ايه لا تعرف, انا فقط اعرف الاسماء

Üstünde ki isimleri değiştir. Kredi kartımı kullan.
غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية

Tekrar konuşunca isimleri karşılaştırırız. Size nereden ulaşabilirim?
سنقارن الاسماء حينما نتحدث مره اخرى اين يمكننى ان اصل اليكم

Müritlerinin isimleri, bu hıyanete katılan herkesin ismini.
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه

Çünkü bunlar at isimleri. Bu at isimlerine deli oluyorum. Şurayı oku, bu dün Cleveland'da koştu.
لان هذه اسماء جياد واسماء الجياد تقتلنى من الضحك

Etrafindaki herkesin fotografi var adamda amina koyayim. Fotograflari, isimleri. su an tamamen amacina gore hareket ediyor.
لديه صور لكل جماعتك صور و عليها اسماء الناس

Oh, ne şirin yataklar şuraya bakın isimleri üstlerine kazınmış.
أوه ، يالها من أسرّة صغيرة جذابة وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها

Bu adamların, isimleri listeye yazılsın diye bana ödeme yaptıklarını düşünmüyorsun, değil mi?
بالتأكيد لا تظن انهم دفعوا لي لوضع اسمائهم بالقائمه

İsimleri karşılığında size 100 gümüş veririm.
أعطوني أسماءهم الآن مقابل 100 قطعة من الفضة

Bilimsel olarak herkesin favori sözcüğünün kendi isimleri olduğu kanıtlanmış yani eğer isimlerini çok fazla söylersen...
حسنا, لقد اثبت علميا ان الكلمة المفضلة لكل واحد هى اسمهم وبالتالي اذا انك فقط

oyunlar oynuyor isimleri canlandırıyorduk, oynadığımız rolleri kestiriyorduk.
يلعبون ينثرون بالأسماء يحزرون فصول المسرحية

Hey, eğer isimleri sen seçmek istiyorsan, toplantıya sen git,...
إذا كنت تريد إختيار الإسم لابد أن تذهب إلى الإجتماع

Katkıda bulunan herkesin burada listelendiğini görüyorsunuz ve bu, insanların gerçek isimleri ile sistemdeki isimlerinin garip bir karışımından oluşuyor.
سترون أنه قد تم ذكر جميع من ساهموا بالأسفل، وهو مزيج غريب من أسماء الناس الحقيقية وأسماء تسجيل الدخول لهم.

Evet. Yabancı bir çift. İsimleri Anton.
نعم, زوجان اجنبيان اسمهما أنتون, هناك شئ غامض

Bir şapkadan isimleri çekeceğiz, ve herkes çektiği isim için bir karar yazacak.
سنسحب أسماءاً بشكل خفي من قبعة ثم نكتب قراراً لمن نجد اسمه

Bütün hastaların isimleri gerek. Hatırlayabildikleri hepsinin.
نحتاج لأسماء جميع المرضى، كلّ من يستطعنَ تذكّره.

Bunu size okumak istiyorum, çünkü isimleri yanlış söylemek istemem.
سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحةً.

Yanlarında kaldığınız arkadaşlarınızın isimleri nelerdi?
أتساءل ماذا كانوا يدعون أصدقائكِ الذين كنتِ تقيمين عندهم ؟