| - Sesi kıs! - Alo? Amerikalıların güvenliğini temin edecek tek şey bir nükleer cevaptı. | Open Subtitles | أخفض الصوت مرحباً نعم , أنا أشاهد إنه مرعب |
| Bu da kim? Sesi kıs dostum! Ders çalışıyorum. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ أخفض الصوت يا رجل, أحاول أن أدرس هل أنتِ بخير؟ |
| Çalman umrumda değil ama sesini kıs! | Open Subtitles | أنا لا أمانع لعبك فقط أخفض صوتك |
| Görüşmenin sesini kıs. Arka plandaki sesi duymak istiyorum. | Open Subtitles | أخفضي أصواتهم أريد أن أسمع صوت الخلفية فقط |
| Şu lanet olası müziği kıs ve tekrar et. | Open Subtitles | اخفض صوت الموسيقى اللعين وردد ما قلته من جديد. |
| Müziği kıs ve şarkı söylemeyi de bırak. | Open Subtitles | اخفضي صوت الموسيقى وكفّي عن الغناء. |
| Ahbap, kıs şunu biraz. | Open Subtitles | إخفض الصوت يا صديقي |
| Radyonun sesini kıs Stephen. | Open Subtitles | ستيفن، يُخفّضُ راديوكَ. |
| Akış hızını yarım azalt, sesini de kıs. | Open Subtitles | قلل التدفق إلى النصف أخفض الحجم |
| Şunun sesini kıs. Gerçekten çok yüksek. | Open Subtitles | أخفض الصوت فحسب، فهو مزعجٌ كثراً |
| Sesini biraz kıs, Ziegler. Daha yeni geldin. | Open Subtitles | أخفض صوتك يا زيجلر لقد وصلت لتوك |
| Bari kadının mikrofonunu kıs, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | أخفض ميكروفونها على الأقل، بحق السماء. |
| Alex, lambayı kıs ve atlar gelince onu dışarı çıkar. | Open Subtitles | (أليكس) أخفض النور وعندما تأتى الجياد أخرجه |
| Sesini kıs! | Open Subtitles | أخفض من الضوضاء قليلا |
| Müziği kıs yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | أخفضي صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
| Durumu daha da kötüleştirme. Sesini biraz kıs. | Open Subtitles | لا تجعلى الأمور أسوأ , أخفضي صوتك |
| Sadece sesini biraz kıs. | Open Subtitles | فقط أخفضي الصوت |
| Senden kapatmanı istemiyorum, sadece sesini kıs, lütfen. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك ان تطفئه, فقط اخفض الصوت. |
| Oscar, biraz kıs şunu. | Open Subtitles | اوسكار اخفض هذا الضوء قليلاً من فضلك |
| Müziği kıs. Müziği kıs. | Open Subtitles | اخفض صوت الموسيقى خفض صوت الموسيقى |
| Lily, sana söylemiştim, kıs şunun sesini, yada kulaklık tak. | Open Subtitles | لأبلغ الطبيب المسؤول عنّي لقدأخبرتكِمن قبليا" ليلي " اخفضي الصوت ، أو ضعي السماعات |
| Müziğin sesini kıs. | Open Subtitles | إخفض صوت الموسيقى |
| Şimdi çeneni dik tut ve... müziğin sesini kıs, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً إنتبهي لنفسك وأخفضي صوت الموسيقى خاصتك، حسناً؟ |
| Müziği kıs yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 