"kameraların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكاميرات
• الكاميرا
• كاميرات
• آلات التصوير
• عدسة
• آلاتَ التصوير
• والكاميرات
• كاميرا التصوير الاخبارية ايها

Ya benimle şimdi konuşur, ya da yarın kameraların önünde.
أما أن تتكلمي معي الأن أو تواجهين الكاميرات في الصباح

Kızıma görünebilmesi için her zaman kameraların yerini ezberlemesini söyledim.
لقد أخبرتها دائماً أن تتذكر أماكن الكاميرات لكى تكون مرئية

Monica manşetler değişmeden önce seni derhâl kameraların önüne çıkarmalıyız.
أمام تلك الكاميرات لتغيير العناوين الرئيسية و الإحصاءات إتفقنا ؟

Lütfen gelip kameraların yerleriyle ilgili yapılan hazırlıkları onaylar mısın?
هل يمكن أن نحصل على موافقتك على لقطة الكاميرا المحمولة

Karanlık oda kamerası tüm görüntü oluşturabilen kameraların atasıdır bu görüntüyü size ulaştıranınki de dahil.
الكاميرا المظلمة النموذج الأولي لكل كاميرات تكوين الصور و منها التي جلبت لك هذه الصورة

O kameraların fiyatı çok fazla. Onları riske atacağını düşünmemelisin.
آلات التصوير مِلكهم كلفتهم أموالاً، لا تظن أنه سيخاطر بها

kameraların burada olmaması çok kötü, biz burada güzel bir an yaşarken.
من السوء ان الكاميرات ليست هنا الآن لترانا نحظى بهذه اللحظة اللطيفة

Bölgedeki tüm kameraların son 7 günlük kayıtları içinde diyelim.
لنبحث في الأيام السبعة الأخيرة, عبر جميع الكاميرات في المنطقة.

Evlerde kameraların bir şey yaptıklarına pek inanmıyoruz.
نحن بصراحة لا نعول على الكاميرات لتقوم بعمل هذه الأشياء في المنزل.

Gece 8'de kameraların burada olmasına... ...pek de alışık değiller.
فهي لم تعتد على نواجد الكاميرات هنا عند الساعة 8 مساء.

Artık, güvenlik önlemleri gizli kameraların ötesine geçti.
الآن, التصويربأمان تجاوز مجرد استخدام الكاميرات الخفية.

Yüksekten uçan kameraların muhteşem teknolojisiyle emsalsiz etkimizi görebilir, denetleyebilir ve teşhir edebiliriz.
من خلال التكنولوجيا الفائقة لهذه الكاميرات التي تحلق عاليًا، نستطيع أن نرى ونتحكم ونعرض التأثير الفريد الذي لدينا.

Buraya kameraların girmesi iyi fikir mi sizce?
هل تعتقد أن وجود الكاميرات هنا أمر حكيم؟

kameraların ve ışıkların ilgi odağında olmak ... gerçekten harikaydı.
كان شيء رائع أن أكون مركز الانتباه, مع الكاميرات والأضواء. وكان شيء أروع أن أكون جزءاً منه.

Tüm istediğim dış kameraların 24 saat faal olması.
كل مااريدة هو تشغيل الكاميرات الخارجية ل 24 ساعة

Sanki bu akşam yapacak. kameraların önünde.
لدي شعور أن الليلة هي ليلة الهجوم سيحاول قتلها أمام كل الكاميرات.

Bir insanın hayatı, bütünüyle gizli kameraların karmaşık ağıyla kaydedildi.
حياة بشرية كاملة مسجلة بالعديد من الكاميرات

Odanın dışındaki kamerayı kapatmışlar ve oteldeki diğer kameraların hiçbirinde yoklar.
عطلوا الكاميرا التي خارج الغرفة ولا يظهروا في أي كاميرا أخرى

Buranın sahibi, satın aldığından beri kameraların burada olduğunu söyledi.
المالك قال بأن الكاميرا موجودة هنا منذ أن اشترى المكان

Rahat konuşalım diye kameraların sinyalini kestim.
لقد أبطلت عمل كاميرات المراقبة لذا دعينا نتحدث بحرية

Bu çocukları elleri kelepçeli, kameraların önünde teşhir edilmelerini gerçekten görmek ister misin?
أتريد حقّا أن ترى هؤلاء الأطفال يُقادون أمام آلات التصوير والأصفاد في أيديهم؟

Şu an tek bildiğim şey, senin bir an önce kameraların karşısına geçip ulusa seslenmen gerektiği.
كل ما اعرفه الآن أنهُ يجب أن تكون أمام عدسة الكاميرا لِمخاطبة الأُمة الآن

kameraların hazır olduğundan emin olmak için ben de seninle geliyorum.
أنا سآتي مَعك للتأكّدْ بأنّ آلاتَ التصوير جاهزة

Tamam. Sonarın ve dış kameraların 24 saat gözlenmesini istiyorum.
حسنا , اريد مراقبة السونار والكاميرات الخارجية فى جميع الأوقات

kameraların önünde onu devriye arabasına sen bindirecek olursan... başını aşağı bastırma, Bolton.
اذا صادف وكنت انت من سيضعها في سيارة الدورية فسوف تتصدر امام كاميرا التصوير الاخبارية ايها الضابط بولتن ولكن لا تدفع رأسها للاسفل