"karını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجتك
• بزوجتك
• زوجتكَ
• لزوجتك
• زوجتَكَ
• بزوجتكَ
• زوجتُكَ
• زوجتِكَ
• وزوجتك
• أرباح
• الأرباح
• أرباحه
• الربح
• أرباحها
• وزوجتكَ

- Evime dönmek istedim. - karını bir daha göreceğini sanmıyorum.
أدرت العودة للوطن لا أعتقد أنك سترى زوجتك وأولادك مرة آخرى

- Hayır. karını o odaya koyacağız. Sen ise izleyeceksin.
سنضع زوجتك فى تلك الغرفة وسنجعلك تراقب ذلك من بعيد

karını takip etsinler diye öncelikli gözetleme görevinden ajan alamazsın.
لا يمكنك سحب طاقم له الأولويه فى المراقبه ليتتبعوا زوجتك

Kendi telefonundan bankayı ara, parayı hazırlasınlar, sonra da karını ara.
اتصل بالبنك من هاتفك الشخصي كيّما يجهزوا المال، ثم اتصل بزوجتك.

Söyle. karını acı çekmesine engel olacak kadar seviyor musun?
أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟

Seni değil ama karını tanıyorum. Araba satışı işinde onunla çalıştım.
‫لا أعرفك جيداً لكنني أعرف زوجتك ‫إنها زميلتي في وكالة السيارات

O kadar sinir bozucusun ki, karını çıldırtıyor olmalısın... Evli misin?
أنت مضجر للغايه, يجب إنك تدفع زوجتك للجنون, هل أنت متزوج؟

Bu arada, karını kırmayı hiç istemem ama pazar gecesi durumum belirsiz.
بالمناسبة, اكره ان أخيب ظن زوجتك لكن لا أعلم عن ليلة الأحد

Eğer karını seviyorsan kalbini tutsak eden her bir bağımlılığını yok etmelisin.
اذا كنت تحب زوجتك يجب ان تدمر اي ادمان يحصل علي قلبك

Bir yıl içinde çocuğunu ve karını kaybetmeyi hayal dahi edemiyorum.
لا أستطيع ان اتخيل فقدان طفلك و زوجتك في عام واحد

Polislere, birinin karını öldürmeye kalkışmasından önce onun ortaya çıktığını söylersin.
اخبر الشرطه انه ظهر مباشره قبل ان يقتل شخص ما زوجتك

Böylece trende ki herkes karını öldürmesi için tuttuğunu bilirdi.
وكل شخص على القطارِ يعرف أنك استأجرته لمحاولة قتل زوجتك

Eğer paraların herhangi birisi işaretliyse karını ve çocuğunu asla bir daha göremezsin.
إذا أيّ من الدولارات مُعلمة، أنت لن ترى أبدًا زوجتك أو طفلتك ثانيةً.

Kendi karını savunacak kadar bile cesaretin yok mu senin?
أنت لا تملك حتي عزيمة كافية لتدافع عن زوجتك ؟

Büyük ihtimalle karını son estetik ameliyatına götürmeden birkaç hafta önce bıraktın.
من المحتمل اسابيع قليلة قبل ان تتكلم مع زوجتك حول العمليات التقويمية

- Annemi arayıp karını arayıp, Fairmont'a uğrayacağını mı söyledin?
أذا أتصلت بأمي زوجتك, وأخبرتها أنك ستتوقف عند محطة فيرمونت؟

Eski karını mülakata götürecek ve çok iyi bir işe gireceksin.
يجب أن تجلب زوجتك إلى المقابلة و احصل على عمل مهم

karını arayıp, hangi uçağa bindiğini söylerim.
سأتصل بزوجتك و أخبرها على أى رحلة ستسافر

Bir hafta sonu karını getir buraya.
أنزلْ زوجتكَ هنا لمدّة عطلة نهاية إسبوع.

karını cezalandırmaya son vermen için mükemmel bir fırsat olabilir diye düşünmüştüm.
فقط فكرت ، فى أنها قد تكون المناسبة المثالية لتوقف عقابك لزوجتك

karını Jamaica'ya götürebilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ زوجتَكَ على أسفل إلى جامايكا.

Yoksa karını arayıp ona sormak zorunda kalırım.
وإلا، سيكون على الاتصال بزوجتكَ وسؤالها عنه.

Eski karını satın alabilmek için şirketi bu hale sen getirdin, tamam mı?
أنتَإجتهدتَمقويّاًنفوذشركتنا، لتمنح زوجتُكَ حصة كبيرة منها ، صحيح؟

karını bisiklete bindirmeye utanmıyor musun?
ألَسْتَ أنت خجلان مِنْ إمتِلاك زوجتِكَ على الدراجةِ؟

Oraya varınca güvende olacak ve karını ebediyen kaybedeceğiz.
لحظة واحدة هناك،هو سيكون سالم وزوجتك ستكون مفقودة للابد

Mesele, bir kez olsun marketin kârını ve internetteki klasik, tığ ile işlenmiş oyuncak bebek süveterlerine ne kadar teklif yapacağımı umursamamak.
إنه يتعلق ولو لمرة أن لا أقلق بشأن أشياء مثل أرباح المتجر أو بكم أزايد على السترة القديمة يدوية الصنع على النت

Söyleyebileceğim en iyi şey, limandan malları alıyor, ...satıyor, ve kârını cebe indiriyor.
افضل ما يمكننى قوله , انه يأخذ السلع المضبوطه فى الجمارك , يبيعها , ويجنى الأرباح

Ona bir iş adamı gibi giyinmeyi ve kârını yükseltmek için kaliteli içki satmayı öğretti.
.. يُعلمه كيف يرتدي بذل رجال الإعمال وأن يبيع الخمور ذات الجودة لتزداد أرباحه

Ben 500 Euro'mu geri alırım, kârını ise sizler paylaşırsınız.
سآسترد الـ500 جنيه، وأنتما تحصلان على الربح.

DERECELENDİRME KURULUŞLARININ KÂRLARI 2000-2007 arasında, en büyük derecelendirme kuruluşu olan Moody's kârını dört katına çıkardı.
تمكنت مودى من زيادة أرباحها أربع مرات بين 2000 و 2007

Eski sevgilini ve karını birbirlerine böylesi yakın ortamda karşılaşmaları senin için zor olmalı.
أعني، لابد أنه من الصعب وجود حبيبتكَ السابقة وزوجتكَ على مقربة هكذا