"kelime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلمة
• الكلمات
• بكلمة
• كلمه
• كلمة
• كلمتان
• بالكلمات
• الكلمه
• للكلمات
• كلمتين
• كلمات
• يقل
• الكلام
• كلمةً
• كلام

Yani mutluluk son iki yıldır duyduğumuz en popüler kelime.
إذاً فالسعادة هي الكلمة الأكثر شعبية سمعناها خلال العامين الماضيين.

Ve bu kelime matematiğin ilk zamanlarından beri mevcut, tıpkı bu 10. yüzyıldan kalan kök almada olduğu gibi.
وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي.

Karım herşeyi tek kelime ile özetlemekle iyi yapmayacağımı düşünüyor.
زوجتى لا تود أن أجمع هذا كله فى تلك الكلمة

Tabi ki, günde çok fazla kelime yazdığımız için, komik şeyler olabiliyor. Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş
والآن بالطبع، بما أننا نقوم بحل الكثير من الكلمات يومياً، فإن أموراً مضحكة قد تحدث. خاصة وأننا الآن نقدم للناس

Basit ve kafanıza geçirebileceğiniz bir cihazla gerçek anlamda insan beyninin içini görebiliyor ve tek kelime etmeden zihinsel haritasını çıkarabiliyoruz.
عن طريق ارتداء جهاز بسيط، يمكننا رؤية ما بداخل الدماغ البشري، وتعلم جوانب من المشهد العقلي لدينا دون أن ننطق بكلمة.

Bir dakikada 700 kelime okuyabilirim ve mükemmel bir hafızam var.
استطيع قراءة 7000 كلمه في الدقيقة كما ان لدي ذاكره ممتازة

[Hunter S. Thomson] Bir düşüneyim, aklıma getirdiği ilk kelime 'Rezalet'.
هنتر إس تومسن : مخزيــة هى الكلمة التى تطرأ على خاطرى

Peki, en az bir defa kullanıldığını bildiğimiz kelime nedir? -"Öl".
وما هي الكلمة الوحيدة التي نعرف بأنه سيستعملها، على الأقل مرة؟

Bir terörist saldırısından kurtulma anlamına gelen dört harfli kelime neydi?
ما هي الكلمة المكونة من 4 أحرف للنجاة من هجوم إرهابي؟

Uzun zaman önce kurucular, bu harika şehrimizi kurmadan önce bu kelime tamamen anlamsızdı, hayal kadar boş bir idealdi.
منذ زمن بعيد. قبل أن يأسس المؤسسون لنا هذه المدينة العظيمة. هذه الكلمة كانت بدون معنى، نموذجًا لحلم بعيد المنال.

Pandora'nın sana söylediği kelime "Napalutu" Sümer dilinde "Yok ediciler" demek.
الكلمة التي تحدثت بها باندورا لكِ نابلوتو إنها الكلمة السومرية للمدمران

Ama henüz kelime anlamı belirsizliğiyle ilgili bir çalışma yayınlamamışsınız.
لكنك لم تنشر بعد عن الموضوع .عن معنى الكلمة بوضوح

Birkaç kelime söylemesi için mikrofona getirmeye çalışacağız. Teşekkür ederim.
نحاول أن نأتي به للمِذْياع ليدلي لكم بعض الكلمات المختصرة

Gerçekten çok güzel oyun. Bir çok yeni kelime öğrenebiliyorsun.
إنها لعبة جيدة بحق، يمكنكم تعلم الكثير من الكلمات الجديدة

Parolayı buldum. kelime çeşitlemelerini bulması için bilgisayarı saatlerce çalıştırdım.
اكتشفت أخيراً كلمة السر جعلت الكمبيوتر يتحقق من الكلمات لساعات

Kongre'nin her oturumu İncil'in Kral James versiyonundan bir kelime ile açılır.
نعم. وكل دورة الكونغرس يفتح بكلمة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس

20 dolarına bahse girerim ki... yemeğinizi bitirmeden önce üç kelime söyleyeceksiniz.
أراهنكم بعشرون دولار بأنكم لاتستطيعون إنها وجبتكم من غير أن تنطقوا بكلمة

Bir isim olarak işlev görüp başka bir şeyin yerine geçen bir kelime.
كـ كلمه يمكنها العمل لوحدها كـ أسم يشار الى شئ آخر في الكلام

"Keyif" aldım derken, ki orası için tuhaf bir kelime, çünkü hiç kimse başkasının acısı veya sıkıntısından keyif almayı düşünmez.
وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها لأنه لا أحد يريد التفكير في أي شخص وهو في ألم شديد

Empati ve merhamet seninle pek ilişkisi olmayan iki kelime.
لا أدري الرفق و الحنان كلمتان لا أربطهما عادة معك

Benim 'huzur' ve 'muzır' şeklindeki kaliteli kelime esprimi anlayamadığınıza inanamıyorum.
‎‏لا أصدق أنك لم تفهم تلاعبي بالكلمات بين 'سلام' و 'خوخة'. ‏‏

C ile başlayan kelime, Nicholas. Burada 20 yıldır cinayet işlenmedi.
الكلمه آم, نيكلوس, لم تسجل جريمه في ساند فورد لعشرون سنة

Dinle, eğer benim kelime seçimimden hoşlanmıyorsan hiç konuşmasak daha iyi o zaman.
حسناً، إذا لم يكن اختياري للكلمات يعجبك إذاً ربما لا يجدر بنا التحدث

O herif hakkında bir daha tek kelime bile duymak istemiyorum.
أقصد ,أننى لم أتحدث ولو كلمتين مع ذلك الرجل طوال حياته

gelecek 10 yıl boyunca iki saatte bir yeni kelime öğrenecek.
ثم سوف تعلم كلمات جديدة كل ساعتين في العشر سنوات المقبلة.

Bir kelime bile söylemeden yemeğin ortasında masadan kalkıp gitti.
لقد رحل يسير خارجا من الغداء ولا يقل كلمة واحدة

Ömründe söyleyeceği bir sürü kelime var, ama ilk kelimesi "Top".
من كل الكلام الذي ستنطق به يوماً هذه أول كلمة قالتها:

Bu konuda tek bir kelime daha duyarsam yasal işlem başlatırım.
وإذا سمعت كلمةً أخرى بهذا سأقوم بتصرف قانوني هل تفهمين ؟

Hatırla,avukat tarafsız. O hala başkana karşı bilgi verici kelime.
ما زال الأمر سيُحسم بمواجهة بين كلام مُخبِر وكلام الرئيس