"kollarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذراعيك
• ذراعيه
• يديك
• ذراعيكِ
• ذراعك
• يديه
• ذراعه
• ذراعيها
• بأذرع
• بذراعيك
• يداه
• بذراعيه
• يديها
• الأذرع
• مقابض

Neden Kollarını ve bacaklarını kesip bir işe yaramalarını sağlamıyorsun?
لماذا لا تقطع ذراعيك وقدميك وتحصل علي وظيفة أفضل ؟

Kollarını yukarı kaldırdıkça, çığlığını arttıracaksın.
أرفع ذراعيك للأعلى، إعمل على صراخك بأعلى صوت

Hatırı sayılır ölçüde Kollarını ve bacaklarını kullanabiliyor zihni tam anlamıyla hassas görünüyor.
ليس فقط مع الاخذ بعين الحسبان ذراعيه وساقيه عقله يبدو مستجيب بصورة كاملة

Sen sakin ol. En önemlisi bu. Mümkünse Kollarını kavuşturma.
استرخي فحسب، هذا ما يهم لا تشابك يديك إن استطعت

Kollarını öne doğru uzat. Avuçlarını yukarı çevir, pizza taşırmış gibi.
ارفعي ذراعيكِ اماميكِ و افردي كفيكِ كما لو أنكِ تحملين بيتزا

Kollarını omzumdan çek yoksa... - ...telefonunu caddeye fırlatırım. - Neden nefret ediyormuş gibi davranıyorsun?
ازيلي ذراعك عني قبل أن أرمي تلك الصورة إلى الشارع

Ve küçük Gustav Kollarını kullanamaz oldu ve de bacaklarını.
و جوتاف الصغير فقط القدرة على إستعمال يديه و قدميه

Kollarını ve bacaklarını araçta tut her zaman !
إبق ذراعيك و رجليك داخل الحقيبة طوال الوقت

Kollarını kıracağım dostum. Kollarını kırmaktan büyük zevk alacağım.
سوف أكسر ذراعيك يا صديقي أحب أن أكسر ذراعيك

Çok iyi Wilma! Kollarını kullan. Harika.
جيد ، ويلما استخدمي ذراعيك رائع تلك أربعة

Sanki Kollarını ve bacaklarını kesmişler, sonra plastiğe batırmışlar sonra tekrar birleştirip, bir borunun üstüne oturtmuşlar.
وكأنهم خلعوا ذراعيك وساقيك ونقعوك في بلاستيك، ثم أعادوا تجميع أشلاءك ووضعوك على ركيزة

Temiz bir kar yığınının üstüne yat, ve Kollarını yukarı aşağı salla.
استلقي على ضفة ثلج نظيفه حرك ذراعيك للأعلى والأسفل

Eğer Kollarını ve bacaklarını oynatıyorsan felç olmamışsındır.
إذا كنت تحركين ذراعيك وسيقانك فمن الواضح أنك لست مشلولة.

83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri Kollarını kaybetti.
في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق

Bu durumda masayı kaldırmak için Kollarını oynatması durumunda kartlar yere düşer.
في هذه الحالة، إذا حرك ذراعيه لتحريك الطاولة، فسوف تسقط البطاقتان أرضاً.

Kollarını ve bacaklarını aracın içinde tut.
حافظ على يديك و قدميك داخل الحاوية طوال الوقت

O Kollarını tutar ben de seni döverim. Ta ki giydiğin korse gövdeni bir arada tutan tek şey olana kadar.
ستمسك ذراعيكِ وسوف أضربكِ حتى حتى يكون عمودكِ الفقري هو من يمسك بفخذيكِ فقط

Hatırladığım çok soğuk olduğu ve Kollarını bana sarmak zorunda kaldığın.
أتذكر أن الطقس كان بارد جدا و كان لا بد أن تضع ذراعك حولي.

Kollarını sallarlar, el yüz vücut hareketleri aşırı şekilde abartılıdır
يحرك يديه أثناء الكلام. له طباع الحيوانات البرية

İnan bana Londra'dan kurtulmak için Kollarını feda edecek birçok adam var.
وأقوم بتجنيدهم من الشوارع. صدِّقوني, هناك العديد منهم على استعداد لبتر ذراعه

Ama eşikte durup veda ettiğimde annem Kollarını bana sardı.
لكن عندما وقفت عند الرواق لتوديعهم احتوتني أمي بين ذراعيها

Simba ile kızının Kollarını açıp seni kucaklayacaklarını mı sandın?
هل إعتقدت أنك عندما تصل إلى البنت، سيرحب بك سيمبا بأذرع مفتوحة؟

Dokuz yaşındaydım, Kollarını belime dolamış... ..geri geri paten kaymayı öğretiyordun bana.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

Kötü haber de şu ki, şu noktada Kollarını ve bacaklarını kımıldatamadı ve uyarıcılara cevap vermedi.
والاخبار السيئة هي ، انه قد لوحظ انه غير قادر علي تحريك يداه ولا قدميه ، ولا يستجيب للمحفزات

Ve babası onu gördüğünde, onun kime dönüştüğünü gördüğünde onun kız kimliğinin tamamını gördüğünde Kollarını onun boynuna dolayıp ağlamaya başladı.
وعندما رأها والدها , ورأى ما أصبحت عليه كفتاه كبيرة و يافعة طوقها بذراعيه وإنهار بكاءً

Ve bir an için uyandığımda, Kollarını boynumda hissediyorum.
و للحظة عندما أستيقظ أشعر حقاً بعناق يديها حول عنقي

İki ayak üzerinde yürüyor ve diğer Kollarını görülmemek için havaya kaldırıyor.
يمشي على قدمين، ويحمل الأذرع الأخرى للأعلى في الهواء بحيث لا تبدوا مرئية

-Kapı Kollarını kendin tedarik edeceksin.
لكن يجب أن تفصل مقابض الباب الخاصة بك عن البقية