"kont" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكونت
• كونت
• إيرل
• الإيرل
• للكونت
• كاونت
• الدوق
• النبيل
• ايرل
• والكونت
• آيرل
• الإحصاء
• لإيرل
• العدّاد
• كونتيسة

Bir tanesi gerçek Kont Drakula'dan artakalanların olduğu bir tabut.
واحد من هذه الصناديق يحتوي على بقايا جثة الكونت دراكولا

Prens ve Kont, kemikler kırılmadan önce herkesin sağlıklı olması konusunda ısrar ediyorlar.
الأمير و الكونت يصرون دائما أن يسترد كل شخص صحته قبل أن يكسروه

Kont yıkılmıştı. Sevdiği kadın ona ihanet etmiş, yalan söylemişti.
الكونت كان محطماً , المرأة التي أحبها عروسه , خدعته

Bu olağan prensiplerinize göre olası bile değildi, Kont Rupert.
من الصعب أن يتبادر ذلك إلى ذهنك يا كونت روبرت

Kont adamın geleceğini bana söylemediği halde, adamı içeri aldım.
لقد سمحت له بالدخول ,رغم ان الكونت لم يخبرنى بقدومه

Mösyö Graves yemeği sipariş ettiğinde Kont Foscatini ölmüştü bile.
الكونت فوسكاتينى كان مقتولا بالفعل ,ياصديقى عندما طلب جربفيز العشاء..

Kont Iüks bir şatoya, böcek ve özel toprağına ihtiyaç duyar.
الكونت لديه العقارات الفاخرة .وآكلي الحشرات ووحله الخاص . أليس كذلك؟

Kont. Kabalığımı bağışlayın, ama girişimci insanlara destek olduğunuzu biliyorum...
أيها الكونت, اعذرني على اندفاعي لكني أعرف أنك تقدر المبادرة

Kont Tommaso Lupo ile de konuşmuş olmama çok şaşırdım...
حديث لا علاقة لهذا الحديث الخاص مع الكونت توماس لوبو

Kont a götürün, ve ödülünüzü alın... ama ben de sizinle gelmek istiyorum.
ثم تأخذه الى الكونت و تحصل على جائزتك و لكنى اريد الذهاب معك

Hayır, ben Kont Orloff ile gösterinin ortasında salondan ayrılmıştım.
لا , لقد رحلت بعد نصف الحفلة مع الكونت اولاف

Kont Dooku Jedi'yın kellesini götürürsek bize iyi ödeme yapar.
الكونت دوكو سوف يدفع لنا جيدا اذا رجعنا براس الجيداي

Kont, kaçabiliriz diye korktuğundan, bizi gözlemesi için otelciye para veriyor
دفع الكونت رشوة لمالك الفندق لكي يراقبنا خوفا من أن نهرب

Bir dedikoduya göre Kont'a büyü yapmışsın ve kalbi duruvermiş.
واحد من الإشاعات أنك ألقيت تعويذة على الكونت وتوقف قلبه

Kont sahilde bizi bulduğunda üzerimizde giysilerden başka bir şey yoktu.
لقد وجدنا الكونت فى الشاطئ ولا شئ خلفنا غير ملابسنا.

Oraya vardığında, adayı satın almaya karar verir ve kendisine Kont der.
وحينما يصل الى هناك يقرر شراء الجزيرة ويطلق على نفسه لقب كونت

Üstüne üstlük, marka ayrıcalığı -- Agusta, Kont Agusta, bu şeylerin büyük tarihinden kaynaklanan.
ولكي تتوج كل تلك الميزات تظهر علامة الملكية آغوستا , كونت آغوستا من عبق تاريخ هذه الصناعة

Sorun değil. Devrim hakkında ne söylüyordunuz Kont?
أوه, لا بأس الآن, ماذا كنت تقول عن الثورة يا كونت ؟

Bak demek istediğim, her kadın bir Kont eşi olma fırsatını yakalayamaz.
كلّ أقول، هي ليست كلّ بنت التي تحصل على الفرصة أن يصبح زوجة إيرل.

Öyle büyük bir evi kimse almak istemeyeceğinden yeni Kont evi yıkıp, taşlarını 5000 paunda satmaya karar vermiş.
و لأن أحداً لن يشتري منزلاً كبير كهذا قرر الإيرل الجديد أن يدمره و يبيع الأنقاض مقابل 5000 جنيه

Kont Verhamont için gerçekten sansasyon yaratacak birşeyler yapmayı düşünüyorum.
وأُفكّرُ بابتكار شىء ٍ للكونت فيرمونت ذلك سيحدث إحساس حقيقى

Kont Tommaso Lupo, o milyarder İtalyan medya şahı... beni sağ kolu olarak yanına almak için can atıyor.
فان البيليونير الايطالي كاونت توماسو سيكون بأمس الحاجة لاستأجاري لأكون يده اليمن

Ben şimdi Düellocu şövalye olarak bilinen Kont Pierre de Battalie'yim.
انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب.

Kont Homer, konuşalım mı...
حسناً أيها النبيل هومر .. سنناقش الآن سعـ

O halde, ikimizde Kont oluyoruz, öyle değil mi? Toprağa dönünceye dek, ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın.
حسنا سنكون ايرل معاً اتريد ذلك وفي روعة وجهك ,ستأكل الخبز حتى تعود الى الأرض

Kont Vronsky ve ben St. Petersburg'a dönüyoruz.
أنا والكونت فرونسكي عائدون إلى سانت بطرسبرغ

Sence Kont bizi bu sene nereye yollayacak?
إذاً، إلي أين تعتقد (آيرل) سيرسلنا هذا العام؟

Kont, Cahill'in belgelerinde birkaç yerde geçiyor.
إنّ الإحصاء مذكور عدّة مرات في صحف كاهيل.

Kont Roland'ın gerçek varisi bu ayaklanmayı kendi lehine çevirebilir.
الوريث الحقيقي لإيرل رولند سيدور هذه الثورة لفائدته

Ama Oscar bir muhasebeci ve Kont da rakamları kontrol ediyor.
لكن (أوسكار) محاسب و(العدّاد) يعدّ الأرقام

Size Trebisonda Kont ve Kontesini, Prens ve Prenses Melissa'yı tanıştırayım, Mrs. Joyce.
و أقدم لك كونت و كونتيسة (تريبيزوندا) -أمير و أميرة (ميليسا ) -كيف حالك ؟