"kurban" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضحية
• الضحيّة
• الضحايا
• التضحية
• ضحيّة
• الضحيه
• تضحية
• ضحيتنا
• الضحيتين
• ضحيه
• التضحيات
• بالتضحية
• تضحيات
• للضحية
• للتضحية

Peder Carillo, polis kayıtlarına göre akşam saat 8.25'te... kurban Sean Nokes öldürüldü.
الأب كاريلو, فى الثامنة والنصف الوقت الذى حددته الشرطة لمقتل الضحية شون نوكيس

Adamın gönderdiği mektup gerçek gibi ama kurban, fahişe değilmiş.
الرسالة تبدو أصيلة و لكن الضحية الأخيرة لم تكن عاهرة

Sanırım kurban son dakikada çekilmiş, bu yüzden de gücün büyük bir kısmı kaybolmuş sadece önemsiz bir etki bırakmış.
أعتقد بأنه تم سحب الضحية بعيداً في اللحظة الأخيرة لذا فإن معظم القوة كانت قد ضاعت تاركة التأثير الأكثر ضعفاً

Bu arada avukatları onun mağdur suçsuz bir kurban olduğu yalanını uyduracaklar.
فى نفس الوقت، سيروّج له مُحاموه بأنه الرجل الطيب, الضحيّة البريئة الملتاعة

Bu döneme girilmesiyle, daha çok kurban olacak ve giderek önemsizleşecek.
وبينما يتراجع سيأخذ معه المزيد من الضحايا ويصبح اقل عرضة للملاحظة

Sonra genç bir anne kaçırıldı ve nerdeyse bir sunakta kurban edilecekti.
من ثم هناك والدة شابّة تم اختطافها وكانت التضحية ستتم في المذبح

kurban ya da gönüllü olabilirim. Ben gönüllü olmayı seçiyorum.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ضحيّة أَو يُمكنُ أَنْ أكُونَ متطوّعة

Son kurban hakkında çok şey biliyordu ve cesedi görmekten etkilendiğini itiraf etti.
، هو يعلم عن الضحية الأخيرة . و هو إعترف بنزوله لرؤيتها ميتة

Kimliği hâlâ açıklanmadı. kurban hakkında çok az bilgi var.
لازالت هوية الضحية سرية و لا يُعرف عنها سوى القليل

İlk kurban 3 ay önceydi, ikincisi 2 gece önce, şimdi de Madison.
الضحية الأولى،كانت منذ ثلاث أشهر مضت و الثانية منذ يومين، و الأن ماديسون.

Enkaz halde ama taklitçi hakkında konuşmak isteyen tek kurban o.
وهيَ مُحطمة نفسياً، ولكنها هيَ الضحية الوحيدة للمُقَلِدّ التى ستتحدث إليّ.

kurban öldü. Eğer kalıba sadıksa tekrar saldırmadan önce bir haftamız var.
، الضحية ماتت وإن التزم بنمطه فلدينا أسبوع آخر قبل هجومه التالي

Sürekli kurnanın koluna dönüp duruyorsun. kurban küçük bir kireçlenmeden dolayı ölmedi.
ما تنفكي تعودين إلى ذراع الضحية الضحية لم يمت من تكلّس بسيط

Restoranın sahibinin söylediğine göre.. kurban Siyah bir iş kadınıyla.. ...tartışırken görülmüş.
مالك المطعم قال إنه رأى الضحية تتجادل مع سيدة أعمال أمريكية أفريقية

kurban'ın kafatasındaki hasara neden olabilecek gücü tahmin etmeye çalışıyordum.
كنت أحاول تقدير القوة الازمة لتسبب هذا الضرر بجمجمة الضحية

Göründüğü kadarıyla kurban bu noktadan itilmiş ya da düşmüş.
يتضح أنّ الضحيّة تم دفعه أو سقط من هذا المكان

Üç kurban da geçen hafta kayıp olarak bildirilmiş ve üçü de kayboldukları yerden en az 50 km uzakta bulundu.
الضحايا الثلاث بلغ عن فقدانهم الاسبوع الماضي و كل من الجثث اكتشفت على بعد اكثر من 30 ميلا من مكان اختفائها

Size yalvarıyorum, Mary daha çok genç. kurban edilmesini gerektirecek hiçbir şey yapmadı.
إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها

kurban ve evdeki köpek saldırıya uğradığında tüm kapılar kapalıymış.
أعني، ضحيّة وكلبه مهاجم داخل من البيت بكلّ الأبواب أغلقت.

Bu yaralar gösteriyor ki, kurban öldükten sonra bile hasarlar devam edilmişe benziyor.
وهذا يشير الى ان هذه الاصابات من المحتمل انها حدثت .بعد موت الضحيه

Evi durdurmak için ölüm değil, bir canın kurban edilmesi gerek.
لإيقاْف العمليةِ ، البيت يَحتاجُ .إلى تضحية بالحياةِ بدلاً مِنْ الموتِ

Belki de kurban bu yüzden diz üstü bilgisayar getirmiştir.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

İlk iki kurban hakkında bulduklarımız iyi öğrenciler oldukları ve beladan uzak durdukları.
لقد احضرنا كل شيء عن الضحيتين الاوليين ومبدئيا هاتان الفتاتان كانتا طالبتين جيدتين

Herkes benim bir kurban olduğumu düşünüyor. Ben bunu seçtim.
الجميع يبدوا أنه يظن أني ضحيه , أنا أخترت هذا

Bugünden itibaren bir kurban daha vermeyeceğim kimseye bunun için izin vermeyeceğim.
لن أقوم بالمزيد من التضحيات ولا أريد لأحد أن يضحي من أجلي

kurban edilmekten dönen Iphigenia gibi sonsuza dek onun sandalyesini itsin diye mi?
حتى تقوم بالتضحية مثل بعض قديسي اليوم محكوم عليها بدفع كرسيه طوال الحياة؟

Bir seneden beri Dagon'a bir kurban verilmedi.
حتى مجيئك لم يكن هناك تضحيات الى نحو عام

kurban ölüyor sonra birkaç hafta içinde kurbanın Thinman'in gözüktüğü bir fotoğrafı çıkıyor.
ضحية تموت، ثم بعد أسبوعين، تظهر صورة للضحية و في الخلفية الرجل النحيل.

- Kendimi kurtarmanın tek yolu başka birinin hayatını kurban etmek.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أنجو بنفسي سيكون للتضحية حياة أخرى.