"kurtul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخلص
• تخلصي
• تخلّص
• تخلصى
• تخلّصي
• تتخلص
• تفادي
• تخلصوا
• تتخلصي
• للتخلص من
• التخلص من
• تخلّصْ
• تجاوزي
• اخرجى كل
• والتخلص

Daire tutunca arabadan kurtul. Hala tek anahtarın olmuş olur.
تخلص من السيارة، وعندما تشتري الشقة سيكون لديك مفتاح واحد

- Yardım istemiyorum. - Bu durumu zorlaştırıyor. - Köpekten kurtul.
لا أريد أى مساعدة, فقط تخلص من الكلب هذا لن يحدث

Pekala, herkesten kurtul benimle yukarıda buluş, ben başlayayım mı?
لذا , تخلص من الجميع وقابلني بالأعلى سوف أبدأ ؟

Sevgili kızımı arzu ettiğini duymak içimi ferahlattı. Konuştuğumuz gibi yükünden kurtul.
أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي، تخلصي من العقبة كما تناقشنا.

Tamam, burada, al bunu, diğerinden kurtul seni takip etme ihtimaline karşı.
حسنٌ، تفضل. خذ هذا تخلّص من الهاتف الآخر في حال كانوا يتعقبونك

Bunların hepsini kağıda dök. Onlardan bu şekilde kurtul.
ضع كل شيء على الورق تخلص منه بتلك الطريقة

O dönmeden önce, çetesinden kurtul. Ama dikkatli ol, beni yanlış anlama.
تخلص من عصابته قبل أن يعود .الان كن حذراً, لاتفهمني خطأ

Bu Amerikalı, ne olursa olsun, O'ndan kurtul.
يجب ان نتخلص من الامريكي لا يهم من هو تخلص منه

Benim için uydurdu kardeşimdi. Karından kurtul ve kolyemi getir.
هذا اخى انه يغطى على وجودى تخلص من زوجتك واحضر لى قلادتى

Karından kurtul ve kolyemi getir. Kolye mi.
هذا اخى انه يغطى على وجودى تخلص من زوجتك واحضر لى قلادتى

Şimdi sana soruyorum, eğer gerçekten beni ve çocukları düşünüyorsan lütfen ama lütfen şu silahtan kurtul.
لذا أسئلك , إذا كان حقاً تهتم بي وبالأطفال, أرجوك , أرجوك تخلص من المسدس

Kravatın, kemerin, fermuarın. Tüm giysilerinden kurtul. Hepsinden.
ياقتك وحزامك وأكمامك كل ملابسك تخلص منها

Onunla ne istiyorsan yap, sonra çabuk kurtul.
افعل بها ما يشبع رغباتك ثم تخلص منها بسرعة

Konuştuğumuz gibi yükünden kurtul ve bu işi düzgünce bitirelim.
تخلصي من العقبة كما تناقشنا وسنرى نهاية ملائمة لهذا الأمر

Lütfen, kurtul şundan, çünkü bende oldukça sana tekrar ve tekrar yalan söyleyeceğim.
لذا أرجوك , تخلصي منه بسبب أني أعرف أني سأكذب عليك , مجدداً , ومجدداً

O zaman deneyle ilgili birkaç fotoğraf çek ve savcıya yolla... sonra da bu şeylerden kurtul.
إذاً,خذي بعض الصور للتجربة إلى المدعي العام و تخلصي من تلك الأشياء

Anlamlı bir kâr ile benim için onlardan kurtul ve beraber çalışalım.
تخلّص منهم من اجلي بربح معقول وسيكون بيننا تعامل

Anladın mı? Şimdi şu cesetlerden kurtul ve o kızılderilileri takip et.
تخلّص من تلك الجثث الآن وامتنع عن ملاحقة الهنود

Şu sersemden kurtul, seni biraz dolaştırayım.
تخلصى من ذلك الاحمق و انا ساخذكى لجولة للسواقة

Unutma, eğer kocanı sağ salim istiyorsan polisten kurtul.
تذكّري ، إذا أردتِ عودت زوجكِ مجدداً على قيد الحياة تخلّصي من الشرطة

Yine! Sana şu şeyden kurtul demiştim! Çok kötü duruyor.
مجدداً، ولقد أخبرتك بأنّ تتخلص من ذلك الشئ، يبدو بشعاً

Tomoka "Mesajı göndererek ölümden kurtul" diye bir mesaj aldı.
وصلت (توموكا) رسالة عنوانها: "تفادي الموت يكون بتمرير هذه الرسالة".

Şey, uh, bu belli ki güçlü kol manevrası burada olan hareketli rahipten kurtul ve pazar günü satış kapatışıyor.
حسنا من الواضح أن هذا ذو ذراع قوية للمناورة وقد حدث ذلك تخلصوا من أنشط قسيس

Bütün kazanabildiğin bu kadarsa kurtul bu çöplükten. Daha fazla kazanırım.
لو ان هذا كل ما حصلتيه ستحتاجي ان تتخلصي من هذه النفايه

Eğer sana yardımcı olmamı istiyorsan, baş ağrılarından kurtul.
إذا أردتني أن أساعدك للتخلص من هذا الصداع،

Sonra da şu azizlerin bir kısmından kurtul. Hazır elin değmişken Betty'nin şapkalarını da hallet!
وبعدها التخلص من نصف دستة اشياء القديسين

Bir şekilde ondan kurtul.
تخلّصْ مِنْه بطريقةٍ ما. على النارِ مَعها.

- Bu konuyu fazla takıyorsun. Söyle ve kurtul.
أنت تفكري في هذا الموضوع كثير جدا فقط أخبري الأب و تجاوزي مصاعبك و متاعبك

Kızgınlığından kurtul. Harika hissedersin.
اخرجى كل غضبك الداخلى ستشعرين بتحسن تام

Lynn, kurtul ondan.
لين، والتخلص منها.