"kuvvetler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوات
• قوات
• للقوات
• القوى
• القوّات
• بالقوات
• قوّات
• التعزيزات
• بالقوى
• والقوى
• والقوات
• فرنسسيكو
• فقمات

Ben Birleşik Devletler Ordusu 209'uncu Hava İndirme Özel Kuvvetler biriminde hizmet verdim.
أنا خدمت بجيش الولايات المتحدة الـ 209 وحدة القوات الخاصة , المحموله جوا

Özel Kuvvetler'den ayrılmış. Bir komando timi yönetmiş. Arama ve yok etme uzmanı.
عميل سابق فى القوات الخاصة ، قاد وحدة كوماندو تخصصها هو البحث والتدمير

Bunu Özel Kuvvetler Yeşil Bereliler operasyon el kitabında görmüştüm.
رَأيتُه قبل ذلك في دليلِ الحقلَ للقلنسواتِ الخضراءِ، قوات خاصّة.

16 Kasım 1952'yi, Ulusal Kuvvetler... ve Mareşal için, bir zafer günü yapalım.
دعوا السادس عشر من نوفمبر1952 يكون يوما من النصر ، للقوات الوطنية و نصرا للمشير

Emrindeki tüm Kuvvetler, hazır olun, emrimle "Kızıl Kod"u uygulayacağız.
كل القوى تحت سيطرتي تستعد لتنفيذ الرمز الاحمر عند اشارتي

Özel Kuvvetler tarihinde en çok nişancılık ünvanı alan benim.
أنا أكثر شخصاً مهارة في الرمي في تاريخ القوات الخاصة

Birleşmiş Kuvvetler bu rüyayı durdurmak için yola çıkmış durumda.
القوات المتحدة فى طريقهم إلى هنا الآن لمحاولة إيقاف حلمنا

Özel Kuvvetler'den ihraç edildiğimde ilk kez böyle hissettiğimi hatırlıyorum.
أذكر أن هذا الشعور خالجني لدى فصلي من القوات الخاصة.

Silahlı Kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.
القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف

Görünüşe göre Özel Kuvvetler'den başkası bilmiyordu.
يبدو بأنه ليس هناك أحدٌ يعلم هذا سوى القوات الخاصة

Bakın, mevcut Kuvvetler kötü bir şekilde dağıtılmışlar.
كما ترى , القوات المتاحة قد وزعت بشكل سيئ

Bu nedenle Minyatür Kuvvetler diyoruz.
لهذا ندعوه القوات الرادعة الصغيرة المشتركة.

Silahlı Kuvvetler, tören geçişinde bulunarak yeni yeminlerini etti.
القوات المسلحه أصطفت فى موكب عسكرى مهيب لحلف القسم الجديد

D Günü: 6 Haziran 1944'te ...müttefik Kuvvetler
اليوم، 6 يونيو 1944 عندما القوات المتحالفه

Silahlı Kuvvetler bagajınızın kaybolması nedeniyle yaşadığınız sıkıntılar için özür diler.
القوات المسلحة تتأسف عن اى ازعاج بسبب فقدان الامتعة فى شاحنات النقل

Müttefik Kuvvetler, II. Dünya Savaşı kahramanı MacArthur önderliğinde Incheon indirmesinde başarılı oldu.
قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر

Özel Kuvvetler Tomahawk füzesi ya da bomba olduğunu düşünüyor.
قوات البحرية الخاصة يعتقدون بأنّها كانت صاروخ توماهوك أو قنبلة

Birleşik devletler silahlı Kuvvetler komutanından bundan sonraki emirlerimizi alırız.
من القائد العام للقوات المسلحة الأمريكية

Sonrasında tektonik Kuvvetler iskelet resifleri deniz seviyesinin üzerine çıkardı ve o da çağlar boyunca rüzgar ve yağmur tarafından şekillendirildi.
لاحقاً, القوى التكتونية رفعت هيكل الحيد عالياً فوق سطح البحر حيثُ تآكلَ و نُحِت على مر العصور بواسطة الريح و المطر.

Bu işe bir sent daha vermeyeceğim. - Haklısın ama Silahlı Kuvvetler Komitesi ve Duvall ne olacak?
حسنا، لكن ماذا عن لجنة القوّات المسلّحة؟

O bir Hava Kuvvetler pilotuydu.
لبعض الاسباب على الحدود انه طيار بالقوات الجوية

Özel Kuvvetler şehre girmeye çalışıyorlar.
لدينا قوّات خاصة تُحاول الدخول إلى المدينة،

- Acele edelim, takviye Kuvvetler yolda. - Nereden biliyorsun?
من الأفضل أن نسرع، أعتقد بأن التعزيزات الثقيلة في طريقها

Yerçekiminin diğer Kuvvetler karşısında niçin bu kadar zayıf olduğu sorusuna yaklaşmanın bir yolu, soruyu kafamızda şöyle çevirip,
طريقة واحدة لفهم سؤال لماذا الجاذبية ضعيفة جداً مقارنةً بالقوى الأخرى,هى أن تذير السؤال كاملاً فى رأسك ,وتقول

Ama onlar zorladıkça artan türbülans ve uçak üstündeki büyük Kuvvetler, daha fazla hızlanmalarına engel oldu.
لكن عند قيامهم بذلك، كانت الإضطرابات المتزايدة، والقوى الهائلة على الطّائرة قد منعتهم من زيادة سرعتهم أكثر.

Amerika özel kuvvetlerini üzerimize salıyor. Ve o özel Kuvvetler fakir, masum halkı dövüp öldürüyor.
أمريكا تطلق علينا القوات الخاصة، والقوات الخاصة تقتل وتضرب المساكين الأبرياء.

Özel Kuvvetler bu yüzden iyi.
هذا هو مايجعل سان فرنسسيكو مقرفة.

Bu herif muhtemelen Özel Kuvvetler ya da Donanmadandır
هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو.