| Söylemeye çalıştığım arabayı bıraktıktan sonra ne yapıyor, yürüyor mu? | Open Subtitles | الفكرة هي ما الذي يفعله بعد ان يترك السيارة؟ يمشي؟ |
| Peki bu kadar güce rağmen ne yapıyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | وأتريدون أن تعرفوا مالذي تفعله بتلك السلطة؟ |
| O, büyük projeler yapacak kentler kuracaktı Ve şimdi I ne yapıyor? | Open Subtitles | بأنه سيؤسّس العديد من المدن لكن الآن ماذا يعمل هو ؟ |
| Narko sevgilin ne yapıyor? | Open Subtitles | هييي ، كيف حال صديقتك التي تعمل لمكافحة المخدرات |
| Bu karınca ne yapıyor? Bunu ne için yapıyor? | TED | ما الذي تفعله هذه النملة؟ من هو المستفيد من ذلك؟ |
| Şimdi senin gibi hoş bir kız, böyle bir yerde ne yapıyor? | Open Subtitles | الآن، ماذا تعمل فتاة لطيفة مثلك في مكان مثل هذا؟ |
| Mesajınızı aldım, ama tam olarak ne yapıyor? | Open Subtitles | الان علمت شكوتك ماذا فعل بالظبط? |
| Bir grup uyuşturucu satıcısı eski posta anahtarıyla ne yapıyor yani? | Open Subtitles | ماذا يفعلون مجموعة من تجار المخدرات في أستعمال مفاتيح بريد قديمة |
| O kadar. Zaman almasının yanı sıra başka ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذى يفعله أيضاً بجانب أنه يحتاج للوقت ؟ |
| Dadı, bu çocuklar ne yapıyor? | Open Subtitles | أقصد ديجان ما الذي يفعله هنا هولاء الاطفال؟ |
| Kaptan Kötürüm ne yapıyor burada? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما الذي يفعله النّقيب كريبل هنا؟ |
| "Paige, Maya'nın telefonuyla ne yapıyor?" | Open Subtitles | رن رن ، مالذي تفعله بيج بهاتف مايا المحمول ؟ |
| Fit kalmak için ne yapıyor merak ettim. | Open Subtitles | . حسناً , أتساءل مالذي تفعله للحفاظ على شكلها |
| İki yıldır kayıplar akarışmış durumdaydı. Bil bakalım bu günlerde ne yapıyor? | Open Subtitles | ،أجل، كان هارباً منذ سنتين .خمن ماذا يعمل هذه الأيام |
| İki yıldır kayıplar akarışmış durumdaydı. Bil bakalım bu günlerde ne yapıyor? | Open Subtitles | أجل، كان هارباً منذ سنتين، خمن ماذا يعمل هذه الأيام. |
| Biraz kestiriyorum, anne. Millet ne yapıyor? | Open Subtitles | أحاول أن أغفو قليلاً يا أماه كيف حال البقية؟ |
| Neyse küçük kızım ne yapıyor? | Open Subtitles | على أية حال كيف حال الفتاة الصغيرة ؟ |
| Peki hız trenleri tam olarak vücudunuza ne yapıyor ve hem daha korkutucu hem de daha güvenli hale gelmeyi nasıl başardılar? | TED | ولكن ما الذي تفعله الأفعوانات لجسدك بالضبط، وكيف تمكنوا من أن يصبحوا أكثر إخافةً وأمنًا في وقت واحد؟ |
| Felix Leiter! Şimdi, CIA ne yapıyor burada? | Open Subtitles | فيليكس ليتر الآن، ماذا تعمل وكالة المخابرات المركزية هنا؟ |
| Babam başka ne yapıyor da ben bilmiyorum? | Open Subtitles | ماذا فعل أبي ايضا ولا اعلم بشأنه ؟ |
| Peki geri kalanlarımız ne yapıyor? | Open Subtitles | وبقية الموجودين هنا ماذا يفعلون ها ؟ يضيعون اوقاتهم ؟ |
| ne yapıyor bu? | Open Subtitles | ,لناقلة البترول , أطلب الروسٌوًُُ ما الذى يفعله ؟ |
| Kardeşin ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يَعْملُ أَخّوكَ؟ |
| Güvenli bir mekan belirlerler, adamı takip ederler... nereye gidiyor,ne yapıyor, rutinleri nedir? | Open Subtitles | يلاحقونه بكلّ مكان.. أين يذهب، وماذا يفعل وماهو روتينه. |
| Bu binaların sahibinin oğlu steroidlerin geldiği spor salonuna giderek ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل ابن صاحب البناية في النادي الذي جاءت منه المنشطات ؟ |
| O yüzden gir içeri ve adam ne yapıyor bak. | Open Subtitles | لذلك ادخل وعد لتخبرني كيف حاله |
| O çıplak kadın ağacın etrafında ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذى تفعله إمرأه عاريه تتأرجح حول الشجره |
| Ejderha katili, öldürecek ejderha kalmadığına göre şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا سيفعل قاتل التنين الآن بعدما لم يتبقّ تنانين لقتلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 