Ben hep söylerim, en iyi savaşan Ordu, koşan ordudur. | Open Subtitles | كما قلت دائما , الجيش المقاتل هو جيش من العدائين |
Pollock orduya 1925 yılında er olarak adım atmış savaşın iyice hararetlenmesi üzerine 1939'da Ordu Levazım Birliğinde ikinci teğmen görevine atanmıştır. | Open Subtitles | لقد تم تجنيده فى الحرب عام 1925 و بعد اندلاع الحرب فى عام 1932 تمت ترقيته كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد |
Ordu buraya geliyorsa, benim için geliyordur, onlar için değil. | Open Subtitles | إذا كان الجيش قادمون هم قادمون لي و ليس لهم |
Diğer vinci Von Rundstedt ve Ordu ray teçhizatı için kullanıyor. | Open Subtitles | بانسحاب فون روندشتت, الجيش اصبح لديه استخدامات اخرى لمعدات السكه الحديد |
İlk kez Ordu baştan sona bir şey yapıyor. -Maggott dahil mi? | Open Subtitles | هذة المرة الأولى التى يقوم فيه الجيش بعمل جيد , طوال الطريق |
Merak etme. Ordu, sιğιrι Chisum'un verdiği fiyatιn çok altιnda alacak. | Open Subtitles | اطمئن سيحصل الجيش على مايكفيه من اللحوم وبسعر ارخص من شيزوم |
- Bütün Ordu bu olmalı. - Hala yerleşiyorlar efendim. | Open Subtitles | هذا الجيش كله يجب أن يكون قد حدد مواقعه ياسيدى |
Ordu, 1. Tümen ve 10 milyon değiştirmeden oluşuyor demiştin. | Open Subtitles | يتشكل الجيش من الفرقة الأولى و10 ملايين من جنود التعزيز |
Tepesine çık, Ordu seni görene kadar bu şeyi salla. | Open Subtitles | إذهب إلى أعلى، وموجة هذا الشيء حتى الشعب الجيش أراك. |
Ceza Taburu. Aralık 1942. 6. Ordu dört haftadır kuşatma altında. | Open Subtitles | ستراف باتليونز، ديسمبر 1942 الجيش السادس الالمانى محاصر منذ 6 أسابيع |
Biliyorsun saklanırken ben bir hırsızdım, Ordu da bu işte iyi olacağımı düşündü. | Open Subtitles | تعرفين، بينما نكون مختبئين كنت لصاً لذلك إعتقد الجيش بأنني سأكون مناسباً لذلك |
Bir hırsızdım, Ordu da bu işte iyi olacağımı düşündü. | Open Subtitles | كنت لصاً لذلك إعتقد الجيش بأنني سأكون بارعاً في ذلك |
Kızıl Ordu dünyanın en büyük savaş gücüne sahip idi. | Open Subtitles | كان الجيش الأحمر حينها هو أكبر قوة مقاتلة في العالم |
Ordu, toprağı olan adamları vatana ihanet suçundan asmaya başladı. | Open Subtitles | لذا بدأ الجيش بشنق الرجال الذين يملكون مزراع بتهمة الخيانة |
Eğer sen yolu açmasaydın, K'tano böyle bir Ordu toplamayı düşünemezdi. | Open Subtitles | كاتانو لا يتمنى زيادة مثل هذا الجيش إذا أنت لم القيادة |
Başka kaçmak isteyen varsa, hemen kaçsın. Çünkü az önce Ordu olduk. | Open Subtitles | إذا أراد أحد منكم الهرب فليفعل ذلك الآن لأننا أصبحنا جيشاً للتو |
Hepsi bu değil. Ordu binalarının yıkımında sen de rol oynadın. | Open Subtitles | هذا ليس كل شيء، لقد كنتِ جزءًا من مفسدي المباني العسكرية |
Ordu seviyesindeki bir uyku karşıtı ilaç için klinik deneydeyim. | Open Subtitles | أنا على برنامج طبي تجريبي للجيش . حبوب ضد النوم |
Ordu gerçekten gerekli, ama sorunları çözemiyor. | TED | مرة اخرى التدخل العسكري ضروري لكن التدخل العسكري لا يحل المشاكل |
Bağlandıktan birkaç saat sonra bölgede önemli bir Ordu aktivitesi oldu. | Open Subtitles | ,بعد عدة ساعات من توصيلي كان يوجد نشاط عسكري ثقيل بالمنطقة |
FBI hareket timi ile gizli bir Ordu mu istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تهاجم جيشا خاصا مع فريق تدخل للمباحث الفيدرالية؟ |
Ama Ordu ve polis şehre giren tüm arabaların bagajlarını açarak arıyor. | Open Subtitles | لكن الشرطة والجيش تفحصوا جميع السيارات القادمة الى المدينه لقد فتشوها كلها |
Ölülerden oluşan bir Ordu çağırmış. Her yerdeler. | Open Subtitles | إنها تستدعي جيشًا من الموتى، إنهم في كل مكان |
Ordu Gereçleri Bürosu'nu denetlemeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك منك ان تقوم بعمل بعض الاستجوابات لموظفي الذخائر بالجيش. |
Hayat, olması gerektiği gibi akıp gidiyor ve hiçbir Ordu da Roma'ya yürümüyor. | Open Subtitles | لقد انتهى اليوم و لم تسير الجيوش تجاه روما |
Saçma bir kehaneti yerine getirmek için küçük bir Ordu topluyorsun. | Open Subtitles | أنت متوهمة لدرجة تكوينك لجيش صغير من أجل تحقيق نبوءة خيالية. |
Sana sadakat sözü verdim... sana dünyaya hükmedecek bir Ordu sözü verdim... sen bana -tatmin olma- sözü verdin! | Open Subtitles | لقد وعدتك بالولاء لك لقد وعدتك بجيش كي تحكم العالم وأنت وعدتني بأن أحقق انتقامي منها |
Karşımızda dört ulus, dört Ordu ve dört cephe var. | Open Subtitles | هناك أربع دول , أربعة جيوش ، أربع جبهات ضدنا |
Ordu bağlantılarım, bu işi kurmama yardım etti. Satışlarımızın çoğu internetten. | Open Subtitles | معارفي العسكريين ساعدتني في إنشاء هذه التجارة معظم مبيعاتنا على الأنترنت |