"otuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثلاثين
• وثلاثون
• وثلاثين
• لثلاثين
• الثلاثون
• بثلاثين
• والثلاثين
• تستمني
• ثلاثين
• الاستمناء
• الإستمناء
• والثلاثون
• قُضبان
• الثلاثينات
• ثلاثون

Konfederasyon'un, Binbaşı Marquis'in başı için otuz bin dolar ödül koyduğunu biliyor muyum?
هل أعلم بأمر جائزة الثلاثين ألفاً التي وضعها المجلس على رأس الرائد ماركويز

CA: Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.
ك.أ. : كان هناك انخفاض شديد في معدل الجريمة في أمريكا في الثلاثين سنةً الأخيرة.

Ne kadar alıyoruz, yılda otuz altı bin dolar mı?
نحصل على ستّة وثلاثون ألف دولار في السّنة؟

Tanrıya şükür, otuz dört yıl boyunca hiç etmedim.
لم أُصب بأى رصاصه طوال سنوات عملى الأربعه وثلاثون

Amy, sevgilim, otuz altı standarttır, sana standart boyutu verdiler.
ايمي، حبيبي، ستة وثلاثين هو القياسي أنهم يمنحوكي ارتفاع قياسي.

Avrupa seçimlerinde, son Avrupa seçimlerinde, en geniş ve otuz yaşın altındaki genç nüfusuyla en çok gıpta edilen parti olduk.
وفي الانتخابات الأوروبية، الانتخابات الأوروبية الأخيرة، أصبحنا أكبر حزب و الأكثر شعبية بين فئة الشباب تحت سن الثلاثين.

Geçen otuz yılda, bu çalışma az sayıda proteini ve görece az örneği genellikle tek bir yerde test etti.
في الثلاثين سنة الماضية، اختبرت هذه الدراسات مجموعة صغيرة من البروتينات في عينات قليلة نسبياً وعادةً في موقع واحد

Bana söylenen, bu otuz yıl boyunca ağzından çıt çıkmadığı.
لقد قيل لى أن طوال هذه السنوات الثلاثين إنه لم يلفظ ببنت شفة

otuz yaşıma kadar odamda ışık açık, uyudum!
أنا غير مناسب لحياة الجيش، لقد كنت أنام والأنوار مُضاءة حينما كنت في الثلاثين من عمري.

Yani şimdi otuz beş yıldır görmediğin birini arayacaksın İstanbul'u bilmiyorsun, o herifin nerede olduğunu bilmiyorsun.
وتقول أنك ستجد وجهاً لم تره منذ خمسة وثلاثون عاماً في مدينة كإسطنبول؟

Birleşik Devletler askeri olarak otuz 32 yıllık kahramanlık.
اثنان وثلاثون سنة من البطولة كجندى بحرى أمريكى بغض النظر عما تقرره هنا

otuz. $7.38.
ثلاثون , سبعة دولارات وثمانية وثلاثون سنتا

İki yıl, yedi ay, üç gün ve sanırım bir saat, otuz dakikadır.
عامين وسبعة شهور وثلاثة ايام وساعة وثلاثون دقيقة

otuz, otuz beş yıl olmuştur.
قبل نحو ثلاثين أو خمسة وثلاثين عاماً مضت

Peki ne yaptın bu otuz beş sene?
إذا، ماذا فعلت طوال الخمسة وثلاثين عاماً الماضية؟

Yani kıçını odana çekip, son otuz yıldır tanıdığım adam gibi davranmaya başlayana kadar orada kalabilirsin.
لذايُمكنكأن تعودإلى حُجرتكولاتعود.. حتى تكون مُستعد للتصرف مثل الرجل الذى عرفته لثلاثين عاماً

- Öyleyse otuz üç yaşındayım - 34 yaşına gireceğim yakında
اذا فانا عمرى 33 عام وسابلغ الرابعه و الثلاثون

Arabanın otuz metre arkasında kalacaksın, tamam mı?
أريدك أن تكون خلف السيارة بثلاثين مترا ً, حسنا ً ؟

Karım Diane. otuz bir yaşında.
ديانا زوجتي وهي فى الواحد والثلاثين من عمرها

Duvarlarında iPad olan bir ev tasarlamışsın ama hala cahilin teki gibi otuz bir çekiyorsun!
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط و مازلت تستمني مثل الحاج

Soğuk taş altında otuz bir gün yatmış, uykuda terlemiş bol zehir yapmış kurbağayı da afsunlu kazana katalım hepsini karıştırıp, güzelce kaynatalım.
ضفدع طين قضى ثلاثين يوماً نائماً تحت صخرة باردة ثم خرج من جلده السم كالعرق .. سيكون أول من ينزل في هذا القدر

Gerçek can sıkıntısı hem otuz bir çekmek istemek, hem de aynı zamanda istememektir.
الملل الحقيقي هوَ عندما تُريدُ الاستمناء و لا تُريدُ ذلكَ بنفس الوقت

Evlendiğim zaman küçük odalarda otuz bir biter zannetmiştim ama-
ظننت أنني إنتهيت من الإستمناء في الخزانه عندما أتزوج .. ولكن

Bu vagon, sıra otuz iki. o koltuğu ağlamaktan sırılsıklam etti.
هذه العربة، الصف الثاني والثلاثون لقد أغرقت المقعد كله بالبكاء

Huzurevlerine yatak çarşafı satman mı yoksa para için heriflere otuz bir çekmen mi?
أنك تبيعُ أغطية الأسرَّة للمُسنِّين أو أنكَ تُداعب قُضبان الرجال مِن أجل المال

Bu bir erkek, otuz yaşlarında, öleli bir hafta olmuş.
إنه ذكر، في أوائل الثلاثينات متوفى منذ أسبوع على الأقل

O iğrenç yerde otuz yıl. Düşüncesi bile beni öldürüyor.
ثلاثون سنة في هذا المكان المريع، أشمئز من مجرد التفكير