"oyuncak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دمية
• الألعاب
• ألعاب
• اللعبة
• الدمى
• الدمية
• دمى
• لعبه
• اللعب
• الالعاب
• العاب
• للألعاب
• بلعبة
• لعب
• اللعبه

Hey, bekle bir dakika. oyuncak olmak Uzay Polisi olmaktan iyidir.
انتظر دقيقة أن تكون دمية أفضل من أن تكون حامى الفضاء

Bir gün bir oyuncak dükkanına gitti ve bir sürü oyuncak çaldı.
أحد المرات دخل إلى متجر للألعاب وسرق كل الألعاب فيه سرقها بالقوة

Çocukluk yıllarını bir çırak olarak harcadı daha şanslı çocuklara oyuncak teslim ederek.
قضى سنوات طفولته في توصيل الطلبات. توصيل ألعاب إلى أطفال أوفر حظاً منه.

Dostum, şu oyuncak futbol topunun benimle konuştuğuna yemin edebilirim.
أقسم يا رجل أن هذا الطفل اللعبة كان يتحدث لي

Dur bakalım, general. Çevrende yönettiğin oyuncak askerlerinden biri değilim.
أنا لست من جنودك الدمى يُمكنك إلقاء الأوامر في الجوار

oyuncak kavganıza, şu cinayeti çözdükten sonra devam edebilir misiniz?
أيمكنكم القتال على الدمية بعد حل جريمة القتل تلك ؟

Eğer kızın oyuncak ayısı varsa, o ayıyı da rahat bırakacaksın.
وأذا كان لديها دمية دب سوف تترك الدب اللعين أيضاً وشأنه

Yıllarca gizliden gizliye burnumu sildiğim bir oyuncak ayım var.
لدي دمية دب قديمة امسح انفي عليه سرا من سنوات

Biz de onunla ve Şanslı Fasulye oyuncak'ın sahibiyle bir toplantı ayarlayacağız.
وقتها، سنحدد إجتماعاً معه و مع مالك شركة.. الألعاب التي سنُنشئها نحن.

Çünkü bir oyuncak kasabada, herşey parlak ve harika kalır, tam istediğim gibi.
لأنّه في مدينة الألعاب كلّ شيء يظلّ مشرقا ورائعا، تماما بالشكل الذي أريده

Bu çok üzücü. Saklanmış bunca oyuncak var, oynayacak kimse yok.
أمر مخزٍ, كل هذه الألعاب تُخزن بعيدا, لا أحد ليلعب بها.

Korkunç her şey buraya koyuyor. Korkunç oyuncakları, mesela oyuncak evi.
لذا، أي شي مخيف يضعه هنا ألعاب مخيفة مثل منزل الدمى

Daha evvel hiç görmediğim oyuncaklar yaratma hayali ile dokuz sene önce bir oyuncak şirketinde, işe başladım.
عندي حلم أن أصنع ألعابًا لم تر من قبل، بدأت أعمل في شركة ألعاب منذ تسع سنوات.

Bu bir oyuncak sirketinden gelen biri icin oldukca garip bir isletme modeli.
فهو نموذج أعمال غريب بالنسبة لي لخبرتي كصاحب مصنع ألعاب

Sen de getirdikleri oyuncak hakkında çok kötü şeyler söyleyeceksin.
عندما يفعل ذلك سوف تقولين أشياء سيئة عن هذه اللعبة

Bay Magorium'un Mucize Dükkânı. oyuncak satarız. Araba viteslerini tamir etmeyiz.
متجر السيد ماجوريوم العجيب , نبيع الدمى ولا نوصل الدمى للمنازل

Ya öyle olacak ya da tatlı barı için oyuncak mobilyalar kullanacağız.
إما أن يكون هذا أم سيكون علينا إستخدام أثاث الدمية لحانة الحلوى

Barbi'li giysimi, bebeğimi ve oyuncak köpeğimi nereye koyacağımı artık tam olarak biliyorum!
الان اعرف اين اضع دمى الباربي الخاصة بي ودمية الفتاة الامريكية ولعبة الالغاز

Bu oyuncak değil, Lisa. Birisi gelene kadar beklemek zorundayız.
انه ليس لعبه يا ليزا, سننتظر حتي يأتي احد ما

Belki köpeğin ayaklarına oyuncak araba bağlayan da aynı kişidir.
ربما يكون نفس الشخص الذي ربط أقدام الكلب بعربات اللعب

oyuncak hesaplarına giden parayı istedikleri her şey için harcayabilirler.
والمال الذي في حساب الالعاب هو تحت تصرفهم المباشر يمكنهم فعل ما يردون به

Bunlar oyuncak değil tatlım. Anne, bu senin telefonun değil.
هذه ليست العاب يا عزيزى امى ، هذا ليس هاتفك

Gerçekten de beni o küçük oyuncak silahınla öldürebileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقدي بأمانة أنّ بإمكانكِ قتلي بلعبة البندقية الصغيرة خاصّتك ؟

Bununla oynarken -- bu oyuncak felsefi sorular sormanıza yol açacak.
عند لعب هذه اللعبة، سوف يطرح لك أسئلة فلسفية.

Ayrıca, o oyuncak hakkındaki kavga.
أيضا, هل تذكر تلك المعركة التي حدثت من أجل اللعبه