"parti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحفلة
• الحزب
• الحفل
• حفل
• الحفلات
• حفله
• الحفله
• الاحتفال
• الإحتفال
• حفلاً
• نحتفل
• للحفلة
• بحفلة
• لحفلة
• للحفلات

Bu gece bende parti var, çocuklar. Siktir. İşemem lazım.
الحفلة في بيتي اليوم يا رفاق تباً ، أريد التبول

Bart, asıl bu parti çok ruhsuz. Affedersin, şunu tutar mısın? Terledim.
بارت، هذا الحفلة متجمدة معذرة ، هلّ بالإمكان أن تحمل هذا ؟

Şimdi Batılılarca az bilinen güçlü bir siyasi kuruma geliyoruz: parti'nin Organizasyon Departmanı.
والأن نأتي إلى مؤسسة سياسية قوية، لا يعرفها الغربيون كثيراً: إدارة تنظيم الحزب.

Şu an iyice moda girdim dostum. parti ne alemde?
اني اشعر اني بالعمل المناسب هل الحفل يعمل هناك ..

Gundars bir boks fanatiği. Bir gece önce parti yapacak.
جاندرز ملاكم مشهور وهو يقيم حفل فى ليلة قبل المباراة

Anneme gidip sürpriz parti için fazla büyük olduğumu söyle.
انظر فقط اخبر امي انني كبير جدا على الحفلات المفاجئه

Bayanlar, sizleri daha sonra parti de görmeyi çok isterim.
آنساتي, أتوقع كلياً أن أراكما فيما بعد في الحفلة البيضاء

Benim yapmak istediğim tarz bir parti değil ama neyse.
ليست الحفلة التي كنت أتطلع إليها ، لكن لا يهم

Tamam, bir parti öncesi içki daha, ve sonra Clam'a akıyoruz.
حسناً .. احتساء شراب ماقبل الحفلة ومن ثم سنذهب إلى الحانة

sonsuza kadar yok olsaydı, ne tür bir parti düzenlerdiniz?
والشر سيزول للأبد , ما نوع الحفلة التي ستقيمين ؟

Sayın başkan parti yapmamıza izin verdi dolayısı ile eğlenmeye hakkımız var.
لدينا موافقة الرئيس على هذه الحفلة لذا لنا الحق في الإستمتاع بها

Bu parti bana özel bir Broadway galası gibi olacak!
هذه الحفلة سوف تكون كحفلة افتتاح مسرح برودواي الخاص بي

O'Brien'ın yapmak istediği Smith'i parti ne söylerse doğru olduğu ya da doğrunun, parti ne söylerse o olduğu konusunda ikna etmek.
ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب.

Tüm hayatım boyunca Cumhuriyetçiydim ama bu parti politikasının da ötesinde bir şey.
انا أؤيد الحزب الجمهوري منذ زمن طويل لكن هذا الأمر يتخطى سياسة الحزب

Bence, bu parti işini geçelim ve bebek doğduktan sonra, vaftiz partisi verelim.
اسمعن، لم لا نلغ هذا الحفل و بعد ولادة الطفل نقيم حفل تنصير؟

parti başlayalı yalnızca 20 dakika oldu. Çılgın bir ev olacak gibi.
يتبقي عشرون دقيقة قبل ان يبدأ الحفل لدي احساس انها ستكون رائعة

Köpek, aşağıda çılgın bir parti var, benimle oraya takılır mısın?
بالبلدى كدة ايتها القطة, هناك حفل راقص بسيط هل ستلعبى معى؟

Eminim ki çocukların doğum günleri için iyi bir parti hilesidir...
أنا متأكد انها عامة في الحفلات. في أعياد الميلاد للأطفال الصغار

Yani , bir keresinde büyük bir parti yapmıştı ..babam şehir dışındaydı..
أعني، فى مره عمل حفله كبيره بسبب ان ابى كان خارج البلده

Oraya gömülü paçavraları bile çıkarıp yakmam gerekiyor. parti bitti, Oskar.
لقد انتهت الحفله يا اوسكار,انهم يخنقوننا انهم يرسلون الجميع الى اشويتز

"Geceleri uyumama durumları"ndan kastının çalışmak değil, parti yapmak olduğunu söyle lütfen.
أخبرني من فضلك أنّك بقولكَ الساهرين فأنتَ تعني الاحتفال و ليس الدراسة

Dokuz dolarlık pasta alacaksın, ağacı süsyeleceksin, al sana parti!
نشتري كعكة بتسعة دولارات، ونُعلّق لافتة على شجرى، ويبدأ الإحتفال

Torunum Napoleon Picard, haftaya Bonnie için bir parti veriyor.
حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم

Sizin sayenizde kocam yaşıyor ve böyle bir parti verebiliyoruz.
بفضلك أنتِ، زوجي على قيد الحياة، ولذلك يمكننا أن نحتفل.

Lavon, parti için bahçeni yeşilleyenler maç için sahayı da yeşillediler mi?
لافون، الناس الذين طلو عشبكَ للحفلة هم أيضاً صبغوا الحقلَ للعبةِ الكبيرةِ؟

Biliyor musun? Bir fikrim var. Neden büyük bir ortak parti yapmıyoruz?
لدي فكرة , لماذا لا نقوم فقط بحفلة واحدة كبيرة ومشتركة ؟

Bu hafta gelmeyeceğini söylemiştin, ben de oyunculuk sınıfımla parti yapayım dedim.
قلت أنك لن تأتي هذه العطلة، لذا خططت لحفلة لزملائي بمعهد التمثيل.

parti organizatörlüğüne başladığımda ilk müşterim olmuştu.
كان أول زبون لديّ عندما أصبحت منظّمة للحفلات